סולידריות בין פעילי שלום ארה"ב ורוסית

מאת דוד סוונסון, World BEYOND War, פברואר 27, 2022

מלחמה ידועה למדי בהרג, פציעה, טראומה, השמדה והפיכתם לחסרי בית. היא ידועה במידה מסוימת בהפניית משאבים עצומים מצרכים דחופים, מניעת שיתוף פעולה עולמי במצבי חירום דחופים, פגיעה בסביבה, שחיקת חירויות האזרח, הצדקת סודיות ממשלתית, משחתת תרבות, דלקת קנאות, החלשת שלטון החוק וסיכון אפוקליפסה גרעינית. בכמה פינות הוא ידוע כבלתי יעיל בתנאים שלו, ומסכן את אלה שהוא מתיימר להגן עליו.

לפעמים אני חושב שאנחנו לא מצליחים להעריך כראוי אפקט רע נוסף של מלחמה, כלומר מה שהיא עושה ליכולת של אנשים לחשוב ישר. לדוגמה, הנה כמה דעות ששמעתי בימים האחרונים:

רוסיה לא יכולה להיות אשמה כי נאט"ו התחיל את זה.

נאט"ו לא יכול להיות אשם כי לרוסיה יש ממשלה איומה.

כדי להציע שיותר מיישות אחת יכולה להיות אשמה על אותו כוכב לכת מחייבת טענה שכל אחת אשמה בדיוק באותה מידה.

אי שיתוף פעולה לא אלים עם פלישות וכיבושים הוכיח את עצמו כעוצמתי מאוד, אבל אנשים לא צריכים לנסות את זה.

אני נגד כל מלחמה אבל מאמין שלרוסיה יש את הזכות להשיב מלחמה.

אני מתנגד לכל עשיית מלחמה אבל כמובן אוקראינה צריכה להגן על עצמה.

אומה עם נשיא יהודי לא יכולה לכלול בה נאצים.

אומה שנמצאת במלחמה עם אומה שיש בה נאצים לא יכולה לכלול בה נאצים.

כל התחזיות שהרחבת נאט"ו תוביל למלחמה עם רוסיה הוכחו כשגויות על ידי נשיא רוסיה שדוחף חבורה של חומרי זהות עתיקים לאומניים.

אני יכול להמשיך, אבל אם לא הבנתם את הרעיון עד עכשיו, אז בכל מקרה תפסיקו לשלוח לי מיילים לא נעימים עד השלב הזה, ואני רוצה לשנות את הנושא למשהו חיובי יותר, משב שפיות נדיר.

לא רק שאנחנו רואים שיש אנשים הגיוניים לפחות, אלא שאנחנו רואים מחאות מלחמה ברוסיה שמביישים את ההמונים הקטנטנים בארצות הברית. ואנחנו רואים תמיכה הדדית חוצה גבולות ונרטיבים תעמולה בין תומכי השלום של ארה"ב לבין רוסיה ואוקראינה.

אלפי אנשים בארה"ב פרסמו הודעות סולידריות עם רוסים מפגינים למען השלום. חלק מההודעות חסרות מעט נימוס, נאותות או מגע איתן עם המציאות. אבל רבים מהם ראויים לקריאה, במיוחד אם אתם מחפשים סיבה כלשהי לחשוב שאולי האנושות שווה את המאמץ. הנה כמה הודעות לדוגמה:

"אחים ואחיות נגד מלחמה בשני הצדדים של אוקראינה ורוסיה, אנחנו איתך בסולידריות! שמור על רצונך ואמונתך, כולנו נלחמים איתך וממשיכים לעשות זאת!"

"הצפייה בפלישה של רוסיה מרגישה דומה לצפייה במדינת 'מעצמת העל' שלנו תוקפת את עיראק ואפגניסטן. שני המצבים מזעזעים".

"המחאות שלך אינן בלתי נשמעות! אנחנו תומכים בכם מרחוק ונעשה מה שאנחנו יכולים מארה"ב כדי לעמוד בסולידריות".

"הרוסים והאמריקאים רוצים את אותו הדבר, סוף למלחמה, תוקפנות ובניית אימפריה!"

"אני מאחל לך כוח בהתנגדות למכונת המלחמה שלך כפי שאני עושה כמיטב יכולתי להתנגד למכונת המלחמה האמריקאית!"

"אני כל כך מתפעל מהמחאות שלך. חופש הביטוי הוא לא משהו שאתה יכול לקחת כמובן מאליו, אני יודע, ואני מקבל השראה מכולכם. אני מקווה לטוב עבור כל אחד מכם, וגם עבור המדינה שלך. כולנו כמהים לשלום. שיהיה לנו שלום, ושמעשיך יעזרו לקרב אותנו לשלום! שולח אהבה."

"האנשים בכל העולם מאוחדים ברצון בשלום. מנהיגים יוצאים לעצמם ברוב המקומות. תודה שקמתם!"

"אנחנו תומכים בך בפעולה לא אלימה. מלחמה היא אף פעם לא הפתרון".

"אני מכבד את האומץ שכולכם הפגינו, כולנו חייבים לנעול זרועות כדי לעצור כל מדינה מתוקפנות כלפי אחרת".

"אתה מעורר בנו השראה!"

"אין לי דבר מלבד ההערצה העמוקה ביותר לאזרחים רוסים שמוחים על המלחמה נגד אוקראינה, ואני נגעל מהממשלה האמריקאית ומנאט"ו על העוינות המתמשכת שלהם כלפי רוסיה שעזרה ללבות את להבות המלחמה. תודה לך על עמדתך האמיצה נגד המלחמה הפזיזה הזו".

"המחאה שלך נותנת לנו תקווה לשלום. בזמן הזה כל העולם צריך להשיג סולידריות כדי שנוכל לפתור את הבעיות שעומדות בפני כולנו".

"עלינו לשמור על סולידריות בתנועת השלום, ולהישאר לא אלימים".

"תודה שהיית כל כך אמיץ. אנחנו יודעים שאתה שם את ביטחונך על הקו למחאה. שיבוא שלום במהרה לכולם".

"כל כך שמחים שלרוסים יש את האופי, היושרה, החוכמה, הידע והאינטלקט לעמוד נגד מלחמה והשלכותיה הנוראיות".

"תודה שאתה עומד בסולידריות למען השלום. עלינו להמשיך לעשות זאת, למרות הממשלות שלנו. אנו מכבדים את האומץ שלך!!"

"אנשים ברחבי העולם רוצים שלום. מנהיגים שימו לב! לעמוד איתנים כל הנלחמים למען שלום ויציבות".

"תודה על האומץ המדהים שלך! שנזכה באמריקה ובעולם כולו לעמוד בדוגמה שלך!"

"אנשים חייבים למצוא דרך להתאחד למען השלום. ממשלות הוכיחו פעם אחר פעם שהן, "מכורות למלחמה"! זה אף פעם לא פתרון; תמיד המשך של הפרובוקציה הראשונית. – – בואו נמצא דרך להתגבר על ההתמכרות הזו, כולנו מרוויחים מהעבודה המשותפת – בשלום”.

"אני עומד עם פעולות התנגדות לא אלימות ברחבי העולם, ובמיוחד עכשיו ברוסיה. עשיית מלחמה היא התקפה על האנושות המשותפת שלנו ואני מוקיע אותה, ללא קשר לאום העבריינים".

"בסולידריות עם כל המתנגדים למלחמה ומחפשים בסיס משותף עם האנושות כולה."

"ספציבה!"

קרא עוד והוסף משלך כאן.

תגובה אחת

  1. אני בא ממדינה קטנה שכוח אימפריאלי מציק לה מאז כ. 1600. אז אני די מזדהה עם מדינות סמוכות לרוסיה שרוצות להצטרף לברית שתעניק להן הגנה מסוימת. אפילו הרוסופיל הנלהב ביותר יודה שהוא לא בדיוק היה שכן גדול במשך מאות שנים.

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה