לילה שקט

לשיר בגרמנית השנה!

סטיל נאכט, הייליג נאכט, אלס שלפט, איינסאם ואכט
נור פאר. מחזיק קנאב.
Schlafe in himmlischer Ruh ', Schlafe in himmlischer Ruh'

סטיל נאכט, הייליג נאכט, גוטס סון,
Lieb 'aus deinem gottlichen Mund,
דון.
ישוע בדיינר גבורט, ישו בדיינר גבורט.

Stille Nacht, heilige Nacht, Die der Welt Heil Gebracht,
Aus des Himmels goldnen Hohn, und der Gnaden Fulle la? T sehn,
ישו ב Menschengestalt, ישו Menschengestalt.

סטיל נאכט, הייליג נאכט, היירן ארסט קנדגמכט.
Durch der Engel Halleluja, tont es laut bei שרך או לא,
ישו דר Retter איסט דה, ישו דר Retter איט דה.

או ב צרפתית אם אתה מעדיף.

ואז נסה ערבית! הנה "לילה שקט":

Li-Laton thick-ru-ha,
ח'אלדון וא-עתים
Ith taja-lat lil-wara, nematu-rabbil karim
אג'ל מאסי-אהה, מאתי-טדיל אאהים