הבושה של הרג אנשים חפים מפשע

מאת קתי קלי.  אפריל 27, 2017

ב-26 באפריל 2017, בעיר הנמל הודיידה של תימן, הקואליציה בראשות סעודיה שמנהלת מלחמה בתימן בשנתיים האחרונות הפילה עלונים המודיעים לתושבי חודיידה על מתקפה צפויה. בעלון אחד נכתב:

"כוחות הלגיטימציה שלנו הולכים לשחרר את הודיידה ולסיים את הסבל של העם התימני האדיב שלנו. הצטרף לממשלתך הלגיטימית לטובת תימן החופשית והשמחה".

ועוד: "השליטה בנמל חודיידה על ידי המיליציה החות'ית הטרוריסטית תגביר את הרעב ותפריע להעברת סיוע בינלאומי לעם התימני האדיב שלנו".

אין ספק שהעלונים מייצגים היבט אחד של מערך מבלבל ומסובך מאוד של קרבות שמתחוללים בתימן. בהתחשב בדיווחים מדאיגים על תנאי רעב כמעט בתימן, נראה ש"הצד" האתי היחיד שאנשים מבחוץ יבחרו יהיה זה של ילדים ומשפחות הסובלים מרעב ומחלות.

עם זאת, ארה"ב בהחלט לקחה את הצד של הקואליציה בראשות סעודיה. שקול דיווח של רויטרס, ב-19 באפריל 2017, לאחר ששר ההגנה האמריקני ג'יימס מאטיס נפגש עם בכירים סעודים. על פי הדיווח, פקידים אמריקאים אמרו כי "נדונה תמיכת ארה"ב בקואליציה בראשות סעודיה כולל איזה סיוע נוסף ארצות הברית יכולה לספק, כולל תמיכה מודיעינית פוטנציאלית..." הדו"ח של רויטרס מציין כי מאטיס מאמין "יהיה צורך להתגבר על השפעתה מערערת היציבות של איראן במזרח התיכון כדי לסיים את הסכסוך בתימן, שכן ארה"ב שוקלת את התמיכה הגוברת בקואליציה בהובלת סעודיה הנלחמת שם".

איראן אולי מספקת נשק למורדים החות'ים, אבל אניחשוב להבהיר איזו תמיכה נתנה ארה"ב לקואליציה בראשות סעודיה. החל מ-21 במרץ 2016, ארגון Human Rights Watch דיווח על מכירות הנשק הבאות, בשנת 2015 לממשלת סעודיה:

· יולי 2015, משרד ההגנה האמריקאי מאושר מספר מכירות נשק לסעודיה, כולל עסקה של 5.4 מיליארד דולר עבור 600 טילי פטריוט ו-500 מיליון דולר עסקה עבור יותר ממיליון סבבים של תחמושת, רימוני יד ופריטים אחרים, עבור הצבא הסעודי.
· על פי סקירת הקונגרס האמריקאי, בין מאי לספטמבר מכרה ארה"ב נשק בשווי 7.8 מיליארד דולר לסעודים.
·        באוקטובר, ממשלת ארה"ב מאושר המכירה לערב הסעודית של עד ארבע ספינות קרב של Lockheed Littoral תמורת 11.25 מיליארד דולר.
·        בנובמבר, ארה"ב חָתוּם עסקת נשק עם סעודיה בשווי 1.29 מיליארד דולר עבור יותר מ-10,000 תחמושת אוויר-קרקע מתקדמת כולל פצצות מונחות לייזר, פצצות "בונקר באסטר" ופצצות MK84 לשימוש כללי; הסעודים השתמשו בשלושתם בתימן.

דיווח על תפקידה של בריטניה במכירת נשק לסעודים, חדשות שלום מציין כי "מאז שההפצצה החלה במרץ 2015, בריטניה קיבלה רישיון נשק בשווי 3.3 מיליארד ליש"ט למשטר, כולל:

  •  רישיונות ML2.2 בשווי 10 מיליארד ליש"ט (מטוסים, מסוקים, מל"טים)
  • רישיונות ML1.1 בשווי 4 מיליארד ליש"ט (רימונים, פצצות, טילים, אמצעי נגד)
  • רישיונות ML430,000 בשווי 6 פאונד (רכבים משוריינים, טנקים)

מה עשתה הקואליציה בראשות סעודיה עם כל הנשק הזה? א הנציב העליון של האו"ם לזכויות אדם פאנל מומחים מצא כי:
"לפחות 3,200 אזרחים נהרגו ו-5,700 נפצעו מאז החלו הפעולות הצבאיות של הקואליציה, 60% מהם בתקיפות אוויריות של הקואליציה".

A דו"ח ארגון Human Rights Watch, בהתייחס לממצאי פאנל האו"ם, מציין כי הפאנל תיעד התקפות על מחנות של עקורים ופליטים פנימיים; כינוסים אזרחיים, לרבות חתונות; כלי רכב אזרחיים, לרבות אוטובוסים; אזורי מגורים אזרחיים; מתקנים רפואיים; בתי ספר; מסגדים; שווקים, מפעלים ומחסני אחסון מזון; ותשתיות אזרחיות חיוניות נוספות, כמו שדה התעופה בצנעא, הנמל בחודידה ודרכי מעבר פנים".

חמישה מנופים בהודיידה ששימשו בעבר להורדת סחורות מאוניות שהגיעו לעיר הנמל נהרסו בהתקפות אוויריות של סעודיה. 70% מהמזון של תימן מגיע דרך עיר הנמל.

תקיפות אוויריות של הקואליציה הסעודית פגעו לפחות בארבעה בתי חולים הנתמכים על ידי רופאים ללא גבולות.

לאור הממצאים הללו, העלונים המתנפנפים ממטוסי סעודיה על העיר הנחודה חודיידה, המעודדים את התושבים לעמוד לצד הסעודים "בעד תימן החופשית והשמחה", נראים מוזרים במיוחד.

סוכנויות האו"ם קראו לסיוע הומניטרי. אולם התפקיד שמועצת הביטחון של האו"ם מילאה בקריאה למשא ומתן נראה הפוך לחלוטין. ב-14 באפריל 2016, החלטת מועצת הביטחון 2216 דרש "שכל הצדדים במדינה הנלחמת, בפרט החות'ים, יפסיקו מיד וללא תנאי את האלימות ויימנעו מפעולות חד-צדדיות נוספות המאיימות על המעבר הפוליטי". בשום שלב לא מוזכרת ערב הסעודית בהחלטה.

בשיחה ב-19 בדצמבר 2016, שילה קרפיקו, פרופסור למדעי המדינה באוניברסיטת ריצ'מונד ומומחית מובילה בתימן כינתה את מועצת הביטחון של האו"ם מימנה את המשא ומתן בדיחה אכזרית.

משא ומתן זה מבוסס על החלטות מועצת הביטחון של האו"ם 2201 ו 2216. החלטה 2216 מיום 14 באפריל 2015, נכתבת כאילו סעודיה היא בוררת חסרת פניות ולא צד לסכסוך מתגבר, וכאילו "תוכנית המעבר" של ה-GCC מציעה "תהליך מעבר פוליטי שליו, כולל, מסודר ובהובלת תימן, עונה על הדרישות והשאיפות הלגיטימיות של העם התימני, כולל נשים".

למרות שכמעט שלושה שבועות לאחר ההתערבות בראשות סעודיה אמר סגן מזכ"ל האו"ם לזכויות אדם שרוב 600 ההרוגים שכבר היו קורבנות אזרחים מהתקיפות האוויריות של סעודיה והקואליציה, 2216 של האו"ם קרא רק ל"מפלגות התימניות" לסיים את שימוש באלימות. לא היה אזכור להתערבות בהנהגת סעודיה. באופן דומה לא הייתה קריאה להפסקה הומניטרית או למסדרון.

החלטת מועצת הביטחון של האו"ם נראית מוזרה כמו העלונים שמסרו המטוסים הסעודיים.

הקונגרס האמריקני עלול לשים קץ לשותפות ארה"ב בפשעים נגד האנושות המבוצעים על ידי כוחות צבא בתימן. הקונגרס יכול לעמוד על כך שארה"ב תפסיק לספק לקואליציה בראשות סעודיה נשק, תפסיק לעזור למטוסי סעודיה לתדלק, להפסיק את הכיסוי הדיפלומטי לסעודיה, ולהפסיק לספק לסעודים תמיכה מודיעינית. ואולי הקונגרס האמריקני יתקדם בכיוון הזה אם נציגים נבחרים יאמינו שלבוחריהם אכפת מאוד מהנושאים הללו. באקלים הפוליטי של היום, הלחץ הציבורי הפך לחיוני.

הִיסטוֹרִיוֹן הווארד זין מפורסם, ב-1993, "אין דגל גדול מספיק כדי לכסות את הבושה של הריגת אנשים חפים מפשע למטרה שאינה ניתנת להשגה. אם המטרה היא לעצור את הטרור, אפילו תומכי ההפצצה אומרים שזה לא יעבוד; אם המטרה היא להשיג כבוד לארה"ב, התוצאה היא הפוכה..." ואם המטרה היא להעלות את הרווחים של קבלנים צבאיים גדולים ורוכלי נשק?

קאתי קלי (Kathy@vcnv.org) שיתוף קואורדינטות קולות עבור אי-אלימות יצירתית (www.vcnv.org)

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה