מפוחד פחד מוות!

מאת ג'ון מיקסד, פיירפילד עבור א World BEYOND War, יולי 30, 2023

פורסם על ידי מינדן Press-Herald.

פגשתי את נציג ארה"ב ג'ו קורטני (D-CT) בפעם הראשונה לאחרונה. הייתה לי שיחה קצרה אך חושפנית איתו.

אני לא יודע מה הוא חשב כשהגיע מהחילופין, אבל אני יודע מה הרגשתי. הרגשתי פחד. ראיתי מישהו שהתלהב ממלחמת הפרוקסי הנוכחית עם רוסיה ומהמלחמה הפוטנציאלית עם סין, שתי מדינות חמושים בגרעין. ראיתי מישהו שמאמין שארה"ב נלחמת רק למען חופש ודמוקרטיה למרות שאני תוהה אם הוא יכול להגיד לי שהמלחמה האחרונה שנלחמה למען החופש או שהביאה לדמוקרטיה.

אני מודה שיצרני הנשק - מי ג'ו מסייע בתקיפות בכל צעד - חוו יותר חופש כלכלי (קרא "רווחים") כתוצאה מהמאמצים של ג'ו.

ראיתי מישהו שלא היה לו שימוש בדיפלומטיה כי הוא מאמין שאי אפשר לנהל משא ומתן עם יריבים, אמונה שהובילה לאינספור מלחמות לאורך אלפי השנים ולמלחמה מתמשכת במאה הזו.

זה מדאיג אותי מאוד. סכסוך אלים על אדמה, משאבים, אידיאולוגיה, כוח ואגו אולי היה המודל היחיד שנחשפנו אליו, אבל אנחנו כבר לא יכולים להרשות לעצמנו להמשיך לעבוד בתוך הפרדיגמה הישנה הזו של עוצמה עושה משחקי סכום אפס נכונים, ו מירוצי חימוש אינסופיים. כל זה הוביל אותנו למקום בו אנו מוצאים את עצמנו היום, על סף השמדה עצמית.

הפחד שחשתי לצאת מהשיחה הזו נובע מההבנה שרבים מנבחרי הציבור שלנו טוענים בתוקף שאלימות היא הדרך היחידה.

עלינו למצוא דרך לדבר, לנהל משא ומתן, לבנות אמון, ובסופו של דבר לשתף פעולה עם כל העמים. אני מגיע למסקנה זו בהתבסס על הנחת היסוד שכל האנשים מכל העמים מתמודדים כעת עם אותם איומים קיומיים ממגיפות, קריסת אקלים ומלחמה שהסלימה עד השמדה גרעינית.

בפעם הראשונה בהיסטוריה, לכל המין האנושי יש אינטרסים משותפים ברורים. הדרך הרציונלית היחידה קדימה היא לשים בצד את התלונות הקטנות שלנו ולהתאחד כדי להתמודד עם האיומים הקיומיים האלה. אף אומה אחת לא יכולה לפתור את האיומים האלה לבד. אין דרך אחרת מלבד ביחד כקהילה בינלאומית.

אנשים כמו ג'ו אינם מוכנים לתת הזדמנות לשלום ובכך הם דנים את כולנו לקשיים, סבל ופוטנציאל למוות. הם יודעים רק לחשוב "אנחנו נגדם".

הם לא יכולים לעבור את הפרדיגמה המיושנת והברברית של פתרון סכסוכים באלימות או איום באלימות. הם לא מבינים שיהיה לנו בטיחות ובטחון רק כאשר לכל העמים יש ביטחון וביטחון. מערכת האמונות שלהם אינה תואמת את המציאות העומדת בפנינו.

הם חושבים שהלחימה שם מגינה עלינו כאן. הם לא מבינים שתמיד יש מכה לאחור והשלכות טרגיות צפויות ממלחמה שחוזרות לנשוך אותנו במובנים רבים. יש לנו כעת רמות מגיפה של אלימות בחברה שהוכיחה על ידי ממשלתה שאלימות היא הדרך הטובה ביותר ליישב סכסוכים.

הדם והאוצר שהמלחמה גנבה מאיתנו הותירו אותנו עם תשתית מתפוררת, תוצאות גרועות בחינוך ובבריאות ודמוקרטיה כושלת. האקלים של כדור הארץ מתקרב במהירות לנקודות מפנה (נקודות אל חזור) מכיוון שאנשים ברחבי העולם חווים אסונות אקלים הולכים ומתגברים, כולל גלי חום קטלניים, שיטפונות, שריפות בר, בצורת וסופות.

אנו ממשיכים להוציא טריליון דולר לשנה על מלחמה ומיליטריזם כאשר אנו יודעים מניסיון שהצבא אינו יכול להגן עלינו מפני האיומים האמיתיים שאנו מתמודדים איתם כעת. למעשה, מלחמה מחמירה את האיומים הללו. מלחמה היא ההשקעה הגרועה ביותר אי פעם.

עלינו להתחיל עם הערכה מחודשת של מדיניות החוץ של ארה"ב ולהקטין את הצבא המתפרץ שלנו עם היקר והבלתי יעיל שלו בסיסי 750 על אדמתן הריבונית של כ-80 מדינות זרות.

אם אנחנו רוצים לשרוד ולעזור להוביל את העולם בכיוון הנכון, אנחנו חייבים להצטרף לאמנות לנשק גרעיני. עלינו ליצור מוסדות בינלאומיים דמוקרטים חזקים.

השעון מתקתק.

מישהו צריך לקחת את ההובלה ולשבור את מעגל חוסר האמון שעזרנו ליצור. צריך אומץ לעשות את זה. עלינו להבין שרק שלום משרת את האינטרסים שלנו ואת האינטרסים של כל אחינו תושבי כדור הארץ.

אני מאמין שאנשים יכולים להשתנות. אנשים כן משתנים. אבל לא כולם ישתנו. היו אנשים שהאמינו שבעלות על עבדים מקובלת מבחינה מוסרית גם לאחר שהעבדות הוצאה מחוץ לחוק.

ככה זה יהיה גם במלחמה ובמיליטריזם. גם כשברור למדי לרובנו שהדרך היחידה להתמודד עם האיומים הגלובליים העומדים בפנינו היא באמצעות שיתוף פעולה בינלאומי, אני חושד שג'ו יאמין שמלחמות הן עדיין הדרך העדיפה לפתור את המחלוקות בינינו. אני חושד שהוא תמיד יאמין שכל מלחמות ארה"ב הן טובות ואצילות למרות שהן הורגות אזרחים, יוצרות פליטים, גורמות לפשעי מלחמה, ויוצרת עוני, טראומה וייאוש בדיוק כמו כל מלחמה.

למרבה המזל, אנחנו לא צריכים לשכנע את כולם שמלחמה היא ברברית והרסנית. אנחנו רק צריכים לשכנע מספיק את אחינו האזרחים. כשנגיע לנקודת מפנה, הפרדיגמה הישנה תתמוטט כמו חומת ברלין.

ג'ו מעדיף להיאחז במשחקי ילדותו שבהם שיחק את הקאובוי "הטוב" שהרג את "הפראים המרושעים". יש לי חדשות רעות בשבילו גם לגבי הסיפור הזה.

ג'ו מפחד עד מוות מרוסיה, סין, איראן וצפון קוריאה.

אני מפחד פחד מוות מג'ו.

ג'ו חושב שאנחנו צריכים להמשיך להילחם על רצועות אדמה בצד השני של הפלנטה.

אני חושב שאנחנו צריכים להילחם כדי להציל את כדור הארץ וכל היצורים החיים.

ג'ו חושב שמלחמה גרעינית על השולחן.

אני חושב שעלינו לעשות כל שביכולתנו כדי לצמצם ובסופו של דבר לחסל את איום ההשמדה הגרעיני.

הפחד של ג'ו ממדינות אחרות מקרב אותנו יותר ויותר להשמדה גרעינית תוך שהוא מסיח את דעתנו מהתמודדות עם קריסת אקלים צפויה ומגיפות עתידיות.

אני מאמין שאנחנו צריכים שיתוף פעולה בינלאומי למען הבטיחות, הביטחון והרווחה של כל האנשים.

מעשיו של ג'ו מסכנים את הבריאות והרווחה של כל האנשים.

אני מאמין שאנחנו צריכים לשלוח מסר חד משמעי לג'ו ולמחיצי המלחמה הרבים האחרים בקונגרס שהם צריכים לתת הזדמנות לשלום, לא מתישהו, אלא עכשיו.

ג'ון מיקסד הוא מארגן עם ותיקים לשלום ומתאם פרק עם World Beyond War.

תגובה אחת

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה