הרוסים מדברים נגד מלחמה

מאת אולג בודרוב, יו"ר התנועה הסביבתית הבין-אזורית של מפרץ פינלנד החוף הדרומי של אזור לנינגרד וסנט פטרסבורג, http://www.decommission.ru, פברואר 25, 2022

עתירה זו (תרגום גוגל רוסית-אנגלית ראה למטה) הוכן לפני יום על ידי מדען רוסי ידוע, פעיל זכויות אדם לב פונומרב

עתירה זו נחתם (25 בפברואר, 16:00 שעון מוסקבה) על ידי יותר מ-500.000 תושבים רוסים, כולל אני.

לדברי אלכסנדר קופניי מהעיר סלבוטיץ' (אוקראינה) שנבנתה לאחר אסון צ'רנוביל עבור אנשי תחנת הכוח הגרעינית הזו, מתקן גרעיני זה מוקף בטנקים, אשר, ככל הנראה, הגיעו דרך השטח המזוהם רדיואקטיבית מבלארוס. אנשי ההפעלה של תחנת הכוח הגרעינית בצ'רנוביל, שאמורים להחליף את עמיתיהם, לא הורשו לעבוד. הרכבת החשמלית עם אנשי סלבוטיץ', לדברי תושב העיר הזו, לא הורשה לעבור בשטחה של בלארוס.

העצומה של לו פונומרב:

ב-22 בפברואר חצו הכוחות המזוינים הרוסים את הגבול ונכנסו לשטח האזורים המזרחיים של אוקראינה.

ב-24 בפברואר, התקפות ראשונות על ערי אוקראינה בוצעו בלילה.

כל מיני אנשים ברוסיה דיברו בפומבי על הדחייה הקטגורית של המלחמה, על הקטלנות שלה למדינה. מהאינטליגנציה ועד לגנרלים בדימוס ומומחים של פורום ולדאי.

אותו רגש נשמע בקולות שונים - אימה מעצם המחשבה על אפשרות של סבב חדש של מלחמה בין רוסיה לאוקראינה. הזוועה שנגרמה מההבנה שזה באמת יכול לקרות.

וכך זה קרה. פוטין הורה להתחיל במבצע צבאי נגד אוקראינה, למרות המחיר הנורא שללא ספק ישלמו גם אוקראינה וגם רוסיה על המלחמה הזו, למרות כל קולות ההיגיון שנשמעו ברוסיה ומחוצה לה.

הרטוריקה הרוסית הרשמית טוענת שזה נעשה מתוך "הגנה עצמית". אבל אי אפשר לרמות את ההיסטוריה. שריפת הרייכסטאג נחשפה, וכיום אין צורך בחשיפה - הכל ברור כבר מההתחלה.

אנו, תומכי השלום, פועלים בשם הצלת חייהם של אזרחי רוסיה ואוקראינה, על מנת לעצור את המלחמה שהחלה ולמנוע ממנה להתפתח למלחמה בקנה מידה פלנטרי:

– אנו מכריזים על תחילת היווצרותה של התנועה נגד המלחמה ברוסיה, ועל תמיכה בכל צורות שלווה של מחאה נגד המלחמה;

– אנו דורשים הפסקת אש מיידית של הכוחות המזוינים הרוסים, ונסיגתם המיידית משטחה של המדינה הריבונית אוקראינה;

- אנו רואים כפושעי מלחמה את כל אלה שקיבלו את ההחלטה להתחיל בפעולות איבה במזרח אוקראינה, עשו סנקציות תעמולה אגרסיבית ומצדיקה מלחמה בתקשורת הרוסית התלויה ברשויות. נבקש לתת להם דין וחשבון על מעשיהם. יהי רצון שהם יהיו ארורים!

אנו פונים לכל האנשים השפויים ברוסיה, שמשהו תלוי במעשיהם ובדבריהם. להיות חלק מהתנועה נגד המלחמה, להתנגד למלחמה. עשה זאת לפחות על מנת להראות לכל העולם שברוסיה היו, נמצאים ויהיו אנשים שלא יסכימו עם השפלות שעשו השלטונות, שהפכו את עצם המדינה ועמי רוסיה למכשיר לפשעיהם. ”