להישאר שלווים הייתה בחירתם

מאת Kathy Kelly, 1 בינואר 2018, המלחמה היא פשע.

קרדיט צילום: רויטרס/עמר עוואד

אנשים המתגוררים כעת בעיר השלישית בגודלה בתימן, טאיז, עברו נסיבות בלתי נתפסות בשלוש השנים האחרונות. אזרחים חוששים לצאת החוצה פן יירו על ידי צלף או ידרכו על מוקש יבשתי. שני הצדדים של מלחמת אזרחים שהולכת ומחריפה משתמשים בהאויצרים, קיטושות, מרגמות וטילים אחרים כדי להפגיז את העיר. תושבים אומרים שאין שכונה בטוחה יותר מאחרת, וארגוני זכויות אדם מדווחים על הפרות מחרידות, כולל עינויים של שבויים. לפני יומיים, מחבל בקואליציה בראשות סעודיה הרג 54 בני אדם בשוק הומה אדם.

לפני שהתפתחה מלחמת האזרחים, העיר נחשבה כבירת התרבות הרשמית של תימן, מקום שבו בחרו לגור סופרים ואקדמאים, אמנים ומשוררים. תעיז הייתה ביתה של תנועת נוער תוססת ויצירתית במהלך מרד האביב הערבי ב-2011. צעירים וצעירות ארגנו הפגנות מסיביות כדי למחות על התעשרותן של אליטות מושרשות בזמן שאנשים רגילים נאבקו כדי לשרוד.

הצעירים חשפו את שורשיו של אחד המשברים ההומניטריים הקשים ביותר בעולם כיום.

הם השמיעו אזעקה על ירידת טבלאות המים שהקשו על חפירה של בארות והרסו את הכלכלה החקלאית. הם היו במצוקה דומה בגלל האבטלה. כאשר חקלאים ורועי צאן מורעבים עברו לערים, הצעירים יכלו לראות כיצד האוכלוסייה הגדלה תלחץ יתר על המידה על מערכות לא מתאימות ממילא לביוב, תברואה ושירותי בריאות. הם מחו על ביטול סובסידיות הדלק על ידי ממשלתם ועל המחירים המרקיעים שחקים כתוצאה מכך. הם קראו להתמקדות מחדש במדיניות הרחק מאליטות עשירות ולקראת יצירת מקומות עבודה לבוגרי תיכון ואוניברסיטאות.

למרות האומללות שלהם, הם בחרו בנחישות במאבק לא חמוש, לא אלים.

ד"ר שילה קראפיקו, היסטוריון שעקב מקרוב אחר ההיסטוריה המודרנית של תימן, ציין את הסיסמאות שאומצו על ידי המפגינים בתעיז ובצנעא, ב-2011: "לשמור על שלווה היא הבחירה שלנו", ו"שלו, שלווה, לא למלחמת אזרחים".

קראפיקו מוסיף כי יש שכינו את טאאיז מוקד ההתקוממות העממית. "קהל הסטודנטים הקוסמופוליטי המשכיל יחסית של העיר אירח את משתתפי ההפגנה עם מוזיקה, מערכונים, קריקטורות, גרפיטי, כרזות וקישוטים אמנותיים אחרים. המונים צולמו: גברים ונשים יחד; גברים ונשים בנפרד, כולם לא חמושים".
בדצמבר 2011, 150,000 אנשים הלכו ברגל כמעט 200 קילומטרים מתעיז לצנעא, וקידום קריאתם לשינוי בדרכי שלום. ביניהם היו אנשי שבט שעבדו בחוות ובחוות. לעתים רחוקות הם יצאו מהבית בלי הרובים שלהם, אבל בחרו להניח בצד את נשקם ולהצטרף לצעדה השלווה.

עם זאת, אלה ששלטו בתימן במשך יותר משלושים שנה, תוך קנוניה עם המלוכה השכנה של ערב הסעודית, שהתנגדה נחרצות לתנועות דמוקרטיות בכל מקום ליד גבולותיה, ניהלה משא ומתן על הסדר פוליטי שנועד לאשר התנגדות תוך הדרה נחרצת של רוב מכריע של התימנים מהשפעה על המדיניות. . הם התעלמו מהדרישות לשינויים שעלולים להיות מורגשים על ידי תימנים רגילים ואפשרו במקום חילופי מנהיגות, והחליפו את הנשיא הדיקטטורי עלי עבדאללה סאלח בעבדרבוח מנצור האדי, סגן הנשיא שלו, כנשיא תימן שלא נבחר.

ארה"ב והפטרו-מונרכיות השכנות תמכו באליטות החזקות. בתקופה שבה התימנים נזקקו נואשות למימון כדי לענות על צורכיהם של מיליונים מורעבים, הם התעלמו מהפצרותיהם של צעירים שלווים הקוראים לשינוי מפורז, והזרימו מימון ל"הוצאות ביטחוניות" - רעיון מטעה שהתייחס להתגברות צבאית נוספת, כולל ההתחמשות של דיקטטורים לקוחות נגד האוכלוסיות שלהם.

ואז הסתיימו האפשרויות הלא אלימות, והחלה מלחמת אזרחים.

כעת סיוט הרעב והמחלות שאותם ציפו לבני הנוער השלווים הפך למציאות איומה, והעיר שלהם טאיז הופכת לשדה קרב.

מה יכולנו לאחל לטאיז? בוודאי, לא היינו מאחלים שמגפת הטרור של הפצצות אוויריות תגרום למוות, מום, הרס וטראומות מרובות. לא היינו מייחלים למעבר קווי קרב שיתפרשו על פני העיר וההריסות ברחובותיה המסומנים בדם. אני חושב שרוב האנשים בארה"ב לא היו מאחלים זוועה כזו לאף קהילה ולא היו רוצים שאנשים בטאיז ייבחרו לסבל נוסף. במקום זאת נוכל לבנות קמפיינים מסיביים הדורשים קריאה של ארה"ב להפסקת אש קבועה ולסיום כל מכירת נשק לכל אחד מהצדדים הלוחמים. אבל אם ארה"ב תמשיך לצייד את הקואליציה בראשות סעודיה, תמכור פצצות לסעודיה ואיחוד האמירויות ותדלק מפציצים סעודים באוויר כדי שיוכלו להמשיך בגיחות הקטלניות שלהם, האנשים בטאיז וברחבי תימן ימשיכו לסבול.

האנשים הנצורים בתעיז יקדימו, מדי יום, את החבטה המחליאה, פיצוץ אוזניים או פיצוץ רועם שעלול לקרוע לגזרים גופה של אדם אהוב, או שכן, או ילד של שכנים; או להפוך את בתיהם להמוני הריסות, ולשנות את חייהם לנצח או לסיים את חייהם לפני שהיום יסתיים.

קאתי קלי (kathy@vcnv.org) שיתוף קואורדינטות קולות עבור אי-אלימות יצירתית (www.vcnv.org)

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה