התייחסות ושילומים באפגניסטן

 

ממשלת ארה"ב חייבת פיצויים לאזרחי אפגניסטן בעשרים השנים האחרונות של מלחמה ועוני אכזרי.

מאת קתי קלי, המגזין המתקדם, יולי 15, 2021

מוקדם יותר השבוע נמלטו לקאבול 100 משפחות אפגניות מבאמיאן, מחוז כפרי במרכז אפגניסטן, המאוכלס בעיקר במיעוט האתני הזארה. הם חששו שחמושים בטליבאן יתקפו אותם בבמייאן.

בעשור האחרון למדתי להכיר סבתא שמזכירה את לוחמי הטאליב שנמלטו בשנות התשעים, רק לאחר שנודע לי שבעלה נהרג. ואז היא הייתה אלמנה צעירה עם חמישה ילדים, ובמשך כמה חודשים מייסרים נעדרים שניים מבניה. אני יכול רק לדמיין את הזיכרונות הטראומטיים שדרבן אותה לברוח שוב מהכפר שלה היום. היא חלק מהמיעוט האתני חזארה ומקווה להגן על נכדיה.

כשמדובר בהסבת סבל על אנשים אפגנים חפים מפשע, יש הרבה אשמה שיש לחלוק.

הטאליבן הפגין דפוס של ציפייה לאנשים שעלולים ליצור התנגדות לשלטונם הסופי ניהול התקפות "מונעות" נגד עיתונאים, פעילי זכויות אדם, פקידי שיפוט, תומכים בזכויות נשים וקבוצות מיעוט כמו הזארה.

במקומות שבהם הטליבאן השתלטו בהצלחה על מחוזות, הם עשויים לשלוט באוכלוסיות הולכות ומתרעמות; אנשים שאיבדו יבולים, בתים ובעלי חיים כבר מתמודדים עם גל שלישי של COVID-19 ובצורת קשה.

במחוזות רבים בצפון, התעוררות מחודשת של הטאליבן ניתן לייחס לחוסר יכולת של ממשלת אפגניסטן, וגם להתנהגויות פליליות ופוגעניות של המפקדים הצבאיים המקומיים, כולל אחיזת אדמות, סחיטה ואונס.

הנשיא אשרף גאני, מפגין מעט אמפתיה לאנשים שמנסים לברוח מאפגניסטן, מכונה לאלה שעוזבים כאנשים שמחפשים "ליהנות".

תגובה לנאומו ב -18 באפריל כשהוא אמר את ההערה, צעירה שאחותה, עיתונאית, נהרגה לאחרונה, צייצה על אביה ששהה באפגניסטן שבעים וארבע שנים, עודדה את ילדיו להישאר, וכעת הרגישה כי הבת אולי הייתה בחיים אילו הייתה עוזבת. הבת ששרדה אמרה כי ממשלת אפגניסטן אינה יכולה להגן על אנשיה ולכן ניסתה לעזוב.

ממשלתו של הנשיא גאני עודדה את הקמתה של "מֶרֶד" מיליציות שיעזרו להגן על המדינה. מיד החלו אנשים לחקור כיצד ממשלת אפגניסטן יכולה לתמוך במיליציות חדשות כאשר כבר אין בה תחמושת והגנה על אלפי כוחות ההגנה הלאומיים האפגניים והמשטרה המקומית שברחו מתפקידיהם.

התומך העיקרי של כוחות המרד, כך נראה, הוא המנהל הלאומי לביטחון אדיר, שהספונסר הראשי שלה הוא ה- CIA.

כמה קבוצות מיליציות גייסו כסף באמצעות הטלת "מיסים" או סחיטה מוחלטת. אחרות פונות למדינות אחרות באזור, שכולן מחזקות מעגלי אלימות וייאוש.

האובדן המדהים של פינוי מוקשים מומחים העובדים למען העמותה HALO Trust אמורים להוסיף לתחושת האבל והאבל שלנו. כ -2,600 אפגנים שעבדו עם קבוצת המזוקקים סייעו להפוך יותר מ -80% מאדמות אפגניסטן לבטוחות מפני מטענים לא מפוצצים שהוטלו על פני המדינה לאחר ארבעים שנות מלחמה. באופן טרגי, חמושים תקפו את הקבוצה והרגו עשרה עובדים.

ארגון Human Rights Watch אומר ממשלת אפגניסטן לא חקרה את ההתקפה בצורה מספקת וגם לא חקרה את הריגתם של עיתונאים, פעילי זכויות אדם, אנשי דת ועובדי שיפוט שהחלו להסלים אחרי ממשלת אפגניסטן החל שיחות שלום עם הטאליבן באפריל.

עם זאת, ללא עוררין, המפלגה הלוחמת באפגניסטן עם הנשק המתוחכם ביותר וגישה אינסופית לכאורה לכספים הייתה ארצות הברית. הושקעו כספים כדי לא להעלות את האפגנים למקום ביטחון שממנו אולי פעלו למתן את שלטון הטליבאן, אלא כדי לתסכל אותם עוד יותר, ולהכות את תקוותם לממשל השתתפות עתידי בעשרים שנות מלחמה ועוני אכזרי. המלחמה הייתה הקדמה לנסיגה הבלתי נמנעת של ארצות הברית ולהחזרתו של טאליבאן זועם ובלתי מתפקד יותר לשלוט על אוכלוסייה מרוסקת.

נסיגת הכוחות שניהלו משא ומתן על ידי הנשיא ג'ו ביידן וגורמי צבא ארה"ב אינה הסכם שלום. במקום זאת, זה מסמן את סיום הכיבוש הנובע מפלישה בלתי חוקית, ובעוד כוחות עוזבים, ממשל ביידן כבר מתכנן תוכניות "מעבר לאופק" מעקב אחר מזל"טים, שביתות מזל"ט ושביתות מטוסים "מאוישות" שעלולות להחמיר ולהאריך את המלחמה.

אזרחי ארה"ב צריכים לשקול לא רק תמורה כספית להשמדה שנגרמה על ידי עשרים שנות מלחמה אלא גם התחייבות לפרק את מערכות הלחימה שהביאו הרס כזה, כאוס, שכול ועקירה לאפגניסטן.

עלינו להצטער שבמהלך 2013, כאשר ארצות הברית בילה בממוצע 2 מיליון דולר לחייל בשנה, המוצבים באפגניסטן, מספר הילדים האפגניים הסובלים מתת-תזונה עלה ב -50 אחוזים. באותו זמן, העלות של הוספת מלח מיוד לתזונה של ילד אפגני כדי לסייע בהפחתת הסיכון לנזק מוחי הנגרם על ידי רעב היה 5 סנט לילד בשנה.

עלינו להצטער עמוקות כי בזמן שארצות הברית הקימה בסיסים צבאיים רחבי ידיים בקאבול, אוכלוסיות במחנות פליטים נסקו. בחודשי החורף הקשים אנשים נואש כי חום במחנה פליטים בקאבול יישרף - ואז יצטרך לנשום - פלסטיק. משאיות עמוסות מזון, דלק, מים ואספקה ​​ללא הרף נכנס את הבסיס הצבאי האמריקני מעבר לכביש ממחנה זה.

עלינו להכיר, בבושה, שקבלנים אמריקניים חתמו על עסקאות להקמת בתי חולים ובתי ספר שנקבעו אחר כך בתי חולים ורפאים, מקומות שמעולם לא היו קיימים.

ב -3 באוקטובר 2015, כשרק בית חולים אחד שירת מספר עצום של אנשים במחוז קונדוז, חיל האוויר האמריקני הפציץ את בית החולים במרווחים של 15 דקות למשך שעה וחצי, והרגו 42 בני אדם, כולל 13 עובדים, שלושה מהם רופאים. מתקפה זו סייעה להאיר את פשע המלחמה של הפצצת בתי חולים בכל רחבי העולם.

לאחרונה, בשנת 2019, הותקפו מהגרי עבודה בננגרהאר כאשר א מזל"ט ירה טילים למחנה הלילה שלהם. הבעלים של יער צנוברים שכר את העובדים, כולל ילדים, לקצור את הצנוברים, והוא הודיע ​​לפקידים מבעוד מועד בתקווה למנוע כל בלבול. 30 מהעובדים נהרגו בזמן שהם נחו לאחר יום עבודה מתיש. מעל 40 בני אדם נפצעו קשה.

חזרה בתשובה של ארה"ב על משטר התקפות על ידי מזל"טים נשק, שהתנהלו באפגניסטן ובעולם, יחד עם צער על אינספור האזרחים שנהרגו, צריכים להוביל להערכה עמוקה על דניאל הייל, משריין מל"טים שחשף את הרצח הנרחב והלא הבחנה של אזרחים.

בין ינואר 2012 לפברואר 2013, על פי מאמר in את יירוט, התקיפות האוויריות הללו "הרגו יותר מ -200 אנשים. מתוכם רק שלושים וחמש היו היעדים המיועדים. במהלך תקופה של חמישה חודשים של המבצע, על פי המסמכים, כמעט 90 אחוז מהאנשים שנהרגו בתקיפות אוויריות לא היו היעדים המיועדים. "

על פי חוק הריגול, הייל צפוי לעשר שנות מאסר בגזר הדין שלו ב -27 ביולי.

עלינו להצטער על פשיטות לילה שהבהילו אזרחים, התנקשו בחפים מפשע, ואחר כך הוכרנו שהתבססו על מידע פגום.

עלינו להתחשב בכמה מעט תשומת לב שנבחרו נבחרינו אי פעם
ארבע השנים "המפקח הכללי המיוחד לשיקום אפגניסטן"
דוחות אשר פירטו הונאות, שחיתות, זכויות אדם לאורך שנים רבות
הפרות ואי השגת יעדים מוצהרים הקשורים לתרופות נגד או
מול מבנים מושחתים.

עלינו לומר שאנחנו מצטערים, אנו כל כך מצטערים על כך שהעמדנו פנים שנשארים באפגניסטן מסיבות הומניטריות, כשבאמת לא הבנו כמעט כלום בדאגות הומניטריות של נשים וילדים באפגניסטן.

האוכלוסייה האזרחית באפגניסטן דרשה שוב ושוב שלום.

כשאני חושב על הדורות באפגניסטן שסבלו מהמלחמה, מהכיבוש ומהמפלות של אנשי המלחמה, כולל כוחות נאט"ו, הלוואי שנשמע את צערה של הסבתא שכעת תוהה כיצד היא יכולה לעזור להאכיל, לחסות ולהגן על משפחתה.

צערה אמור להביא לכפרה מצד מדינות שפלשו לארצה. כל אחת מאותן מדינות יכולה לארגן אשרות ותמיכה לכל אדם אפגני שרוצה כעת לברוח. התחשבנות עם ההריסות המאסיביות שעומדות בפניהם סבתא ויקיריה צריכה להניב נכונות מסיבית לא פחות לבטל את כל המלחמות, לנצח.

גרסה של מאמר זה הופיעה לראשונה ב המגזין המתקדם

כיתוב תמונה: בנות ואמהות, מחכות לתרומות של שמיכות כבדות, קבול, 2018

קרדיט צילום: ד"ר חכים

קאתי קלי (Kathy.vcnv@gmail.com) הוא פעיל וסופר שלום שמאמציו מובילים אותה לעיתים לבתי כלא ואזורי מלחמה.

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה