אונס של החוקה היפנית

מאת דוד רוטהאוזר

לפני שישים ושמונה שנה הם נתנו שלום ואף אחד לא הקשיב.

ב- 1947 נולדה חוקה שלום, אך איש לא הבחין בכך. שישים ושמונה שנים לאחר מכן, בספטמבר 19, 2015, החוקה הזו נאנסה באופן שיטתי ואף אחד מחוץ ליפן לא מעניין אותה.

כזה הוא תוצאה של העולם הלא מתפקד אליו הגענו לחיות מאז תחילת העידן הגרעיני.

האם באמת ניתן לאנוס חוקה ואם כן, מדוע למישהו יהיה אכפת? החוקה כאמור, היא למעשה חוקה חיה, מסמך בפעולה. זוהי חוקה אשר חיה כל יום על ידי תושביה, חיה בחיי היומיום שלהם. זה ניתן לצפייה, מוחשי, מהנה ועד לא מזמן, מאובטח. כל מי שביקר במדינת האי היפנית מאז ה- 1945, יודע שאנשיה, למשל, מאמצים את חוקתם הפציפיסטית. אתה יכול לחוות זאת ישירות על ידי האינטראקציה העדינה שלהם עם אנשים מבחוץ זה עם זה, גם אם הם חשים לחוצים או אמביוולנטיים לגבי מפגש מסוים. חפש זעם בדרכים ביפן. לא תמצא אותו. חפש קרניים מוגזמות הנושבות בתנועה כבדה - זה לא קיים. חפש לקנות אקדח ביפן. אתה לא יכול. תיסע לאורך כל רחוב חשוך באיזו עיר מטרופולינית - לא תסוט או תותקף. סעו לתחנת הרכבת התחתית של טוקיו. השאר את המזוודות שלך בכל מקום למשך שבועות. אף אחד לא ייגע בזה. רוכבי אופניים? הם לא יודעים מהם מנעולי אופניים. המשטרה עד לאחרונה לא הייתה חמושה. האם זו אוטופיה? לא בדיוק. יש אחרי הכל שיעור פשע - משהו כמו רצח רצח של 11 בשנה. ילדים מציקים לבתי ספר. יש אי שוויון מגדרי במקום העבודה ודעות קדומות נסתרות כנגד גאייג'ין (זרים) ואפילו אפליה נגד ההיבקושה שלהם. ובכל זאת במשך 68 שנים יפן מעולם לא איימה על אומה אחרת במתקפה מזוינת, אף אזרחים לא אבדו, ואף חיילים לא אבדו. אין נשק גרעיני. הם כמעט חיו חיים שרוב העמים האחרים יכולים רק לחלום עליהם. אולם מאחורי הקלעים אורבים כוחות אחרים ...

חוקת השלום המקורית הוקמה ב- 1945 עם תום מלחמת העולם השנייה על ידי ראש הממשלה ברון קיג'ורו שידהארה והגנרל דאגלס מקארתור, מפקד בעלות הברית העליון של דרום מזרח אסיה ומפקד כוחות הכיבוש האמריקניים ביפן. שני הגברים הכירו והסכימו כי יש צורך בחוקה שלום ביפן, ואז הפעילו אותה. התהליך הופך לשיתוף פעולה, שנכפה על ידי הכיבוש, בין התקדמות יפנית לבין הגנרל מקארתור. קמפיין פרסום לאומי פתח את הרעיון לכלל האוכלוסייה באמצעות דיונים, ויכוחים ומשאל עם. אזרחים אף עודדו להגיש הצעות למסגרות בדיאטה ובקרב החוקרים והכותבים הכובשים. שום אבן לא נותרה ללא היפוך. עד מאי 3, 1947, החוקה החדשה עם הקדמה והמאמר המפורסם 9 המצהירה כי יפן לעולם לא תעשה מלחמה, נכתבה לחוק. אולי השלום לא היה כל כך גרוע. ואז רעם רץ.

ארה"ב הסתבכה במלחמה נוספת, הפעם נגד צפון קוריאה. הדוד סם עודד בחום את יפן להוריד את סעיף 9, לזרוע מחדש ולצאת למלחמה עם ארה"ב נגד צפון קוריאה. ואז ראש הממשלה יושידה אמר, "לא. נתת לנו את החוקה הזו, נתת לנשים יפניות את זכות הבחירה. הם לא יתנו לנו לצאת למלחמה ... אתה רוצה שנפרוס לקוריאה? זה יהרוג את הדימוי של יפן בעולם. אסיה תזעזע. "באמירת לא לארה"ב ב- 1950, יפן לקחה אחריות בלעדית על חוקת השלום שלהן. עד מהרה הם פיתחו את שלושת העקרונות הלא גרעיניים - האוסרים על האומה להחזיק או לייצר נשק גרעיני או לאפשר להכניסם לשטחה. שלא להירתע, ארה"ב המשיכה בלחץ. יפן תהיה בעלת ברית חשובה בתוכניות עתידיות למדיניות החוץ האמריקאית לאסיה. ולאט לאט יפן החלה להיכנע. ראשית הם הסכימו להקים כוח הגנה ביתי המכונה SDF. ב- 1953, הסנאטור דאז ריצ'רד ניקסון דיבר בפומבי בטוקיו כי סעיף 9 היה טעות. עד 1959, לא ידוע על אזרחים יפנים, ארצות הברית וממשלות יפן יצרו חוזה סודי להבאת נשק גרעיני לנמלים ביפן - הפרה ישירה של העקרונות הלא גרעיניים של 3. תחילה נגסאקי, אחר כך אוקינווה הפך לתחנות לכלי נשק גרעיניים אמריקניים שכוונו לסין וצפון קוריאה. הסודיות הפכה למפתח לחוזה האבטחה של ארה"ב - יפן. הנוסחה עבדה כמתוכנן לארצות הברית. יפן החלה לספק בסיסי תיקון ויציאה למפציצים אמריקאים במלחמת וייטנאם. ואז כוחות הומניטריים כשומרי שלום בעירק ובאפגניסטן. ארה"ב העלתה את האנטה; הדוד סם אמר זאת בבוטות, "הברית שלנו איתך היא על אדמה רעועה, ניהון. אני מציע שתביט ארוך באוסטרליה ... בניה ובנותיה מוכנים למות כדי להגן על ארצות הברית. פירוש הדבר של ברית. "ראש הממשלה קוזומי הבטיח לשים מגפיים על הקרקע בעירק. הוא כן עושה זאת, אך לא יורה בירי.

ספינות SDF של הצי היפני לוקחות חלק במלחמת אפגניסטון - ה- SDF מעניק את תמיכתה למען המהומה נגד אזרחים חפים מפשע. ובכל זאת, לא נורה שום ירייה. עד 2000 ערכו ריצ'רד ארמיטאז 'סגן שר החוץ האמריקני וג'וזף ניי מאוניברסיטת הרווארד תכניות לאונס הסופי של החוקה היפנית. זהו דוח בן שלושה חלקים, שבסופו של דבר פועל בשיתוף עם תוכניתו של ראש הממשלה העתידי שינזו אבה להעביר את המאמר 9, כך שיפן עשויה לתפוס את מקומה הראוי כשחקן רגיל על הבמה העולמית. בנה מחדש את הצבא, הגן על עמנו מסין שעלולה להיות מסוכנת ומצפון קוריאה לא יציבה. עלינו להיות פעילים לשלום על ידי לחימה נגד לוחמים זרים, ועלינו להיות מוכנים לעזור בהגנה על בעל בריתנו אם הם יותקפו על ידי כוחות אויב, גם אם יפן לא תותקף.

טארו יממוטו, המייצג את מפלגת חיי העם ב- DIET, חושף ומאתגר את הכניעה האחרונה למפלגת ה- LDP של אייב להמציא מחדש את החוקה. בלהט לא אופייני (עבור דיפלומט יפני), יאמאמוטו הצעיר השליך באומץ את הכפפה באתגר ישיר לשר הביטחון נקאטני ושר החוץ קישידה.

טארו יממוטו:       ברצוני לשאול את המובן מאליו, הנושא שכולנו מכירים בנגאטאצ'ו, אך אנו לעולם לא דנים בו. אנא ענה בצורה פשוטה וברורה. תודה.

השר נקתני, כעובדה חקיקתית לחקיקת הצעות החוק לביטחון לאומי, היו .... הצבא האמריקני, בקשה ממנו, האם זה נכון?

שר הביטחון (ג'נר נקאטני): כאשר נחקקה התקנה הנוכחית לא היו צרכים כאלה מארה"ב, ולכן הם לא נכללו. מה, הצהרתי במהלך מושב הדיאטה. עם זאת, במהלך הדיון שלאחר מכן על ההנחיות לשיתוף פעולה ביטחוני ביפן-ארה"ב, ארה"ב הביעה ציפייה מיפן להמשיך בתמיכה לוגיסטית רחבה יותר .... יתר על כן, נסיבות בלתי צפויות השתנו בדרכים שונות, ולכן כעת זיהינו אותם ואנו רואים כי יש צורך לקבוע אמצעי משפטי עבורם.

טארו יממוטו: השר נקתני, האם אתה יכול לספר לנו, איזה סוג צרכים התבטאו באיזו צורה ומתי על ידי הצבא האמריקני?

שר הביטחון (ג'נר נקאטני): שיתוף הפעולה להגנה ביפן-ארה"ב התקדם, וההנחיה שלו הוערכה מחדש, בעוד יכולתו של כוח ההגנה העצמית השתפרה - אלה גרמו לבקשה של ארה"ב לקבלת תמיכה לוגיסטית רחבה יותר, ולכן, בעצם, הצרכים יצאו במהלך הדיון בין יפן וארה"ב.

טארו יממוטו: זה באמת לא ענה לשאלתי ...

בכל מקרה, הצרכים של צבא ארה"ב הם עובדות החקיקה, נכון? הייתה בקשה והיו צרכים אלה, בהתאם, הדרך בה צריכה להיות מדינתנו וכלליה משתנים, נכון? . ועל פי החוק, אנו יכולים להעביר כדורים, פגזים, רימונים, רקטות, אפילו טילים או נשק גרעיני.

אבל עכשיו שינית את פרשנות החוקה, על פי בקשת הצבא האמריקני.

למעשה, ברצוני ליידע אותך עד כמה גדולה ומפורטת אופי בקשתה של ארה"ב.

תמונה בבקשה (הפניה מוצגת)

תמונה זו נלקחה מדף הבית של ראש ממשלת יפן והקבינט שלו.

האדון הלוחץ את ידו של ראש הממשלה, הוא המפורסם עם הציטוטים שלו "הצג את הדגל", "מגפיים על האדמה", ריצ'רד ארמיטאז ', סגן שר החוץ לשעבר של ארה"ב ... השני משמאל, עם העניבה האדומה, הוא ג'וזף ניי, אוניברסיטת הרווארד.

שני האנשים האלה, למי שאין לו מושג מי הם, הם ארמיטאז ', סגן שר החוץ לשעבר של ארה"ב ופרופסור ניי באוניברסיטת הרווארד, פרסם את דוח ארמיטאז'-ניי והציע את הגישה בנושאי ביטחון ביפן-ארה"ב.

זהו סיפורם של האדונים המשפיעים ביותר: שהמילים היקרות שניחנו בשני אלה משתקפות נאמנה במדיניות הלאומית היפנית.

הדו"ח הראשון באוקטובר של 2000, השני בפברואר של ה- 2007 והשלישי באוגוסט 2012, לכל אחד מדו"ח ה- Armitage Nye יש השפעה משמעותית על מדיניות האבטחה של יפן.

אנא החלף את לוח התמונה, תודה.

כפי שאנו רואים זאת, מתברר שכמעט הכל, החל מהחלטת הממשלה הלא חוקתית ועד הצעות חוק לביטחון לאומי לא חוקתי, נובע מבקשת ארה"ב.

ההצעה לא. 1, זה בחלקו העליון. באופן מפתיע, הם מבקשים הפעלה מחדש של תחנות הגרעין. ראש הממשלה (אייב) הלך על זה מבלי לשקול את נושאי הבטיחות.

ההצעה לא. 8, הגנה על סודות הביטחון הלאומי של יפן, וסודות בין ארה"ב ליפן. זהו מתכון מדויק לחוק ההגנה על סודות המיועדים במיוחד. זה בהחלט הבין.

מספר 12 תחת הכותרת אחרים ....ארצות הברית מברכת ותומכת בהישגים המונומנטאליים האחרונים של יפן.  בין אלה: פיתוח חקיקת אבטחה חלקה; הקמת המועצה לביטחון לאומי; שלושת העקרונות להעברת ציוד הגנה וטכנולוגיה; החוק להגנת סודות המיועדים במיוחד; חוק יסוד אבטחת הסייבר; התוכנית הבסיסית החדשה למדיניות החלל; ואמנת שיתוף פעולה לפיתוח. "  אלה הם "ההישגים המונומנטליים", שמקורם ברמת הדיוק של ההנחיות החדשות בעקבות הצעות הדו"ח השלישי של ארמיטאז 'ניי, נכון?

וכשאנחנו משווים את הצעות החוק לביטחון לאומי, מעשה המלחמה, לרשימה בפאנל, מספר הגנה על נתיב הים, לא. 2 שיתוף פעולה עם הודו, אוסטרליה, הפיליפינים וטייוואן, לא. 5 שיתוף פעולה שיטתי מעבר לשטחה של יפן בפעילות מודיעין, מעקב ומרגלים, וזמן שלום, מקרים, משבר ושעת מלחמה בשיטתיות שיטתית בין צבא ארה"ב לכוח ההגנה העצמית היפנית, לא. מבצע 6 יפני עצמאי שכלל מטאטאי מכרות סביב מיצר הורמוז, ומבצע פיקוח משותף בדרום ים סין עם ארה"ב, לא. 7 הרחבת הסמכות החוקית במהלך פעולות שמירה על האו"ם, לא. 9 אימונים צבאיים משותפים ופיתוח משותף של נשק ...

ברצוני לשאול את שר החוץ קישידה.האם אתה מחשיב שההצעות הכלולות בדוח השלישי של ארמיטאז 'נייש יתממשו כ"הישגיה המונומנטליים האחרונים של יפן "כפי שנכתבו בהצהרה המשותפת להנחיות החדשות ובהצעות החוק לביטחון לאומי?

שר החוץ (פומיו קישידה): ראשית, הדו"ח הנ"ל הוא דו"ח פרטי, ולכן עלי להימנע מלהגיב עליו מנקודת המבט הרשמית ... אני סבור שהם לא נעשים על פי הדו"ח. מבחינת הצעות החוק לשלום וביטחון, זהו ניסיון עצמאי לשקול, בקפדנות, כיצד להגן על חייה של האוכלוסייה היפנית ועל אורח החיים.  בנוגע להנחיות החדשות, אנו רואים שככל שהסביבה הביטחונית שלנו ממשיכה לשקף מציאות קשה, מציעים מסגרת כללית והוראות מדיניות של שיתוף הפעולה הביטחוני ביפן-ארה"ב.

טארו יממוטו: תודה רבה לך.

שר ההגנה של נקתני, החומר שסופק, סיכום דוח ארמיטג 'ניי השלישי, הוצא היישר מדף הבית של JMSDF (כוח ההגנה העצמית הימית של יפן). לַעֲשׂוֹת אתה חושבים שההצעות השלישיות של ארמיטאז 'ניי משתקפות בתוכן של הצעות החוק לביטחון לאומי?

שר הביטחון (ג'נר נקאטני): משרד הביטחון וכוח ההגנה העצמית לוקחים את נקודות המבט של אנשים שונים באופן רחב מהעולם תוך התחשבות באיסוף המחקר, המחקר והניתוח.

לגבי שטרות השלום והביטחון, עשינו זאת בתוקף עצמאי לנסות להגן על חיי האוכלוסייה ועל אורח החיים ...לפיכך הוא אינו מתבצע על פי דו"ח ניייתר על כן, כפי שנמשיך לחקור ולבחון את זה, אם כי אנו מכירים בכך שחלקים מסוימים מהשטרות חֲפִיפָה עם הדו"ח, כפי שצוין בדו"ח, אנו מתעקשים שהוא א עצמאית לחלוטין נסה להתייחס למחקר שלנו.

טארו יממוטו: אתה אומר שזה מכון חשיבה פרטי, ואתה אומר שזה רק צירוף מקרים, ואנשי צוות החשיבה הפרטי מבקרים כל הזמן ביפן וראש הממשלה שלנו נואם גם בפניהם. כמה אינטימי, ואיך אפשר לומר שזה צירוף מקרים? אתה אומר שזה לא נעשה על פי הדו"ח, למרות שחלקים מסוימים חופפים, לא, זה חופפים כמעט זהה. זה בדיוק כמו שהוא. ביצעת עבודה נהדרת בייצור העתק מושלם, זהו עותק מדויק (1).

אם אנו מסתכלים על החלטת הממשלה הלא חוקתית ביולי הראשון בשנה שעברה ועל הצעת החוק לביטחון לאומי לא חוקתי, מעשה המלחמה, זה היה בדיוק כמו שביקשו ארה"ב. מה בעולם? יתר על כך, הפעל מחדש את מפעלי הגרעין, TPP, החוק להגנת סודות ייעודיים במיוחד, מבטל את שלושת העקרונות על ייצוא נשק, הכל והכל מתנהל כנדרש על ידי ארה"ב.  מה עם שיתוף הפעולה המוחלט הזה עם כנות 100% במילוי ארה"ב, לצרכי צבא ארה"ב, גם אם עלינו לדרוך על החוקה שלנו ולהרוס את אורח חיינו ביישום? האם נוכל לקרוא לזה אומה עצמאית? זה לגמרי מניפולציה, של מי זו המדינה, זה מה שהייתי רוצה לדון בו.

ולמרות המסירות יוצאת הדופן הזו לאדון הקולוניאלי, לעומת זאת, ארה"ב צנחה על סוכנויות יפן וענקיותיה העסקיות של "מדינות בעלות הברית" ושיתפה את המידע עם מדינות חמש עיניים, אנגליה, קנדה, ניו זילנד ו אוֹסטְרַלִיָה. שמענו על זה בחודש שעבר, שהוא פשוט אידיוטי.

כמה זמן נמשיך לשבת על הנוחות הזו? כמה זמן אנחנו נשארים כדגי פראיירים התלויים בכוח-על היורד? (מישהו מדבר) שמעתי מישהו מדבר מאחוריי. זו המדינה ה -51, המדינה האחרונה של ארה"ב, זו דרך להסתכל עליה. אבל אם זו המדינה ה -51, עלינו להיות מסוגלים לבחור את הנשיא. זה אפילו לא קורה.

האם אנחנו פשוט חסרי אונים? מתי נפסיק להיות המושבה? זה חייב להיות עכשיו. יחסים שווים, עלינו להפוך את זה למערכת יחסים בריאה. זה מגוחך שאנחנו פשוט ממשיכים לעבוד על הדרישות שלהם.

אני נגד כל פעולת המלחמה, בשום אופן, זה מעשה מלחמה אמריקני של אמריקה ומען אמריקה. אין דרך אחרת מלבד גרוטתה. פרק זמן.

אם אתה מתעקש על האיום של סין, יצירת מצב בו כוח ההגנה העצמית יכול להגיע עד לגב הפלנטה מדלל את יכולת ההגנה סביב האומה. מדוע על כוח ההגנה העצמית להצטרף לארה"ב בחלק האחורי של כדור הארץ ולהתרוצץ איתה? וזה עושה את זה בסדר להסתובב גם עם מדינות אחרות, נכון? איפה נעצור? אין סוף. ונראה שאתה בכלל לא מודאג מחוסר ההגנה סביב יפן למישהו שנחרץ כל כך באיום סין.

יש לגרוט את המעשה, זה הדרך היחידה שיש, במילים אלה הייתי רוצה לסיים את שאלותינו לבוקר. תודה רבה לך.

הערת המתרגם

(1), טארו יאמאמוטו מתייחס לתופעה התרבותית של הערכת מלאכת השיחזור הנאמן של ביצועים מוסיקליים, סצנות מסרטים, תוכניות טלוויזיה וכן הלאה במתכונת דומה או שונה באמצעות המונח המשויך "קנקופי". התרגום הישיר של המונח יהיה "עותק מושלם". במושב הוא לועג למידה הקיצונית של עבדות הממשל בכך שהוא משבח את התפקיד הראוי להערכה שעשו בקפידה על הצעות דוח Armitage Nye.

SCRIPT POST של המחבר

זה היה אונס כנופיות שהחל ב- 1950 והגיע לשיאו בספטמבר 19, 2015. זה לא היה ראש הממשלה אייב שפעל לבדו, זה אפילו לא היה הרעיון המקורי שלו. הוא לא היה מנהיג הכנופיה, אבל הוא הוביל בראש עם תשוקה של קנאי. יום אחר יום, שבוע אחר שבוע, חודש אחר חודש הוא סיים את משימתו בשקרים, בתת-מזונות ובכוח ברוט. כנגד רצון עמו, הוא נלהב במוחם ובנפשם ........... ובסוף הוא זרק את גופם לצואה של רצונו העיוור.

אז הנה זה. האונס הושלם. אנו עשויים לסווג את זה כאונס כנופיות, שהגה, תוכנן והוצא להורג על ידי ממשלות ארצות הברית ויפן. באופן רשמי, שיזם רשמית בשנת 2000 על ידי דו"ח ארמיטאז '-ניי, עם התנגשות של גורמי ימין ביפן, הם גבעשו והתייסרו בקורבן דרך שתי מלחמות מפרץ עם עירק, המלחמה הנוכחית באפגניסטן והמלחמה העולמית בטרור. מנהלים שהתקיימו זה עם זה במהלך אותה תקופה כללו, בצד האמריקאי; ביל קלינטון 2000, ג'ורג 'וו. בוש 2001 - 2007 וברק אובמה 2008 - 20015.

בצד היפני; Keizo Ubuchi 2000, Yoshiro Mori 2000, Junichiro Koizumi 2001 - 2006, Shinzo Abe 2006 - 2007, Yasuo Fukuda 2007 - 2008, Taro Aso 2008-2009, יוקיו האטויאמה 2009 XXUM XXUM XXUM XNUMN Shinzo Abe 2010 - נוכחי.

המוטיבציה הייתה שווה משני הצדדים. הסר את כל החסמים החוקיים להסכם הביטחון של ארה"ב על מנת לחזק את הברית מבחינה צבאית. המטרה ההדדית הייתה והייתה השליטה הצבאית-תעשייתית-מדעית-כלכלית של אסיה. אם ניתן היה להשיג את האונס באופן חוקי, על אחת כמה וכמה, אם לא שני הצדדים היו מתנהלים באופן בלתי חוקי. קורבן האונס היה מסתגל בהתאם, כצפוי.

הטראומה לאזרחים יפנים? הלם אינטנסיבי למערכת האנושית המורכב מפחד, בידוד, כעס, פגיעות, אובדן אמון, דבקות, אמונה ואהבה. לבם ונפשם של עמה נקרע על ידי מתווכי כוח קרים, אגו-מניאקיים, המתכוונים להרחיב את חלומותיהם על האימפריה, את התמכרותם הבלתי יודעת שובע לעוד ועוד ועוד.

אונס זה לא נעשה על ידי צונאמי אלים או רעידת אדמה טבעית. זה בוצע בניתוח על ידי בני אדם בשר ודם, אחים ואחיות וירטואליים לכולנו. עם זאת, הלב והנשמות שנחשפים, עירומים כמוהם, ממשיכים להילחם, לאמץ ולהיצמד לחוקה היפה שלהם. הם מעצבים מחדש את החוקה, מותחים ומלווים אותה כשעובדים עם חימר או לחם, לושים אותם בצלמם שלהם, דימוי של האנשים אותם הוא אמור לשרת. בעבר סעיף 9 תמיד היה מגדלור לעולם מסונוור ממלחמה. העולם לא הצליח. היום לבבות ונפשם של יפן פועמים עם א כוח עליון. כוח שמעולם לא נשלל ותמיד מנצח לאורך הדרך הארוכה. אהבה, כוח שמושמצם, מכופף, מכחיש, מובנה ואנוס ללא הפסקה, ועם זאת נשאר נאמן לעצמו, לעולם אינו יכול להביס. הנוער של יפן, האימהות, מעמד הביניים המאפיר, ההיבקושה, חיילי ה- SDF (כוחות ההגנה העצמית) צועדים למושב התופף של מחר. הם נמרצים על ידי הליגה הבינלאומית לנשים לשלום ולחופש הנמצאים כעת בקמפיין לקראת גרסה של סעיף 9 כתיקון לחוקה של ארה"ב.

ב- 1945 הוציאו האו"ם שזה עתה הוקמו מנדט לביטול מלחמה. בהשראת הסכם קלוג-בריאן הבינלאומי ב- 1928, המנדט של האו"ם טרם הושג. בפעולה המנוון שלהם, ייתכן שהממשל האמריקני והיפני פתחו שלא במתכוון תיבת פנדורה שעשויה להתמלא מחדש על גדותיה עם צורת שלום עולמית שהייתה זה מכבר המחוז היחיד של יפן והיא כעת פתוחה לסעיף כללי של חוק 9 של עתיד.