Rage Against More than a War, Rage Against the War Machine

מאת דיוויד סוונסון, הערות ב-19 בפברואר באנדרטת לינקולן כחלק מ https://rageagainstwar.com , וושינגטון הבירה, 20 בפברואר 2023

אני רוצה לומר תודה לכולם כאן היום ובמיוחד לאלו מכם שהיו כאן כדי להתנגד לכל מלחמה או שמחויבים כעת להתנגד לכל מלחמה. אנדרטת לינקולן זו מפארת מלחמה של פעם, וזה באמת לא משנה מהן דעותינו השונות על החוכמה של ארה"ב שהשתמשה במלחמה, בניגוד לרוב שאר העולם, ככלי נגד עבדות, כל עוד היום מדינה אחר מדינה מסירה את החריג שמאפשר עבדות כעונש על פשע פשוט על ידי העברת חקיקה מבלי לבחור תחילה כמה שדות גדולים ולשחוט המון אנשים. לא קראתי הצעה אחת לסיים את הכליאה ההמונית שאומרת שהצעד הראשון צריך להיות רצח המוני ויישור ערים והצעד השני האוסר על כליאה המונית. היום אנחנו יודעים מספיק כדי לקפוץ ישר אל המטרה המועילה מבלי להשתמש בה כדי להצדיק מלחמה. היום יש לנו כלים יעילים יותר ממלחמה לחולל שינוי. נרצה או לא, התקדמנו במידת מה. אבל רק במעט.

זה תמיד נחמד שיש אנשים חדשים שמתנגדים למלחמה חדשה, אבל עצוב לראות אנשים שהתנגדו למלחמה מהעבר תומכים במלחמה חדשה, כי אם אי פעם נרצה לגייס את האקטיביות הנדרשת כדי לבטל מימון המוסד היקר וההרסני ביותר שנוצר אי פעם, צבא ארה"ב, נצטרך להגיע להבנה שהבעיה היא לא מלחמה מסוימת. הבעיה היא לא כל צד של מלחמה מסוימת. הבעיה, הדבר היחיד שאנחנו צריכים לקרוא לו אויב, היא עצם הרעיון שיכול להיות צד ימין בטנגו הרעיל של רצח המוני מאורגן שהוא כל מלחמה.

אני לא כאן כדי לדרוש מארה"ב להפסיק לחמש את אוקראינה כדי לעזור לי או לקרובים אליי. הכסף שקונה את הנשק כדי לשלוח לאוקראינה, ולהתכונן לעוד מלחמות, גורם לאוקראינה להיות גרועה יותר, לא טובה יותר, תוך סיכון אפוקליפסה גרעינית לכולנו, ובמקום זאת, אם יושקע בחוכמה, יכול להיות יתרון גדול לא רק המדינה הזו אלא לעולם. ממשלת ארה"ב חוסמת את השלום באוקראינה ואומרת לך שרק אוקראינה דורשת שהמלחמה תימשך. אבל אתה לא נופל בזה, נכון?

ההפגנות המסיביות של לפני 40 שנה נגד נשק גרעיני נעלמו יחד עם רבים מהנשק, אבל נשארו מספיק נשק כדי לשים קץ לחיים על פני כדור הארץ, והסיכון לכך עולה, והדרך היחידה לצאת מזה היא ביטול המלחמה ושל נשקים גרעיניים.

אני יודע שתומכי המלחמה מאמינים, בניגוד לכל הראיות, אבל בהתאם לכל מה שהתרבות הזו אומרת להם, שמלחמה היא כלי חכם להגנה - אמונה שלא ניתן להטיל עליה גבולות בקלות. כולם אמורים להיות מוזמנים להאמין במה שהם רוצים, אבל בדיוק כמו בהכחשת אקלים, הכחשת הכוח העליון של אי אלימות היא אמונה שתסיים את כל האמונות האחרות כשהיא תסיים את כל החיים. המזל שלנו לא יכול להחזיק מעמד. אם הנשק הגרעיני לא ישיג אותנו, ההרס הסביבתי שהוחמר בעקבות המלחמה, והיעדר שיתוף פעולה עולמי שנפגע על ידי מלחמה, יצליחו.

בינתיים המלחמה מלבה קנאות, מצדיקה סודיות, מפיצה אלימות ונשק, ומשחיתה את התרבות שלנו, ומבלבלת מחלוקת עם איבה רצחנית. חשיבה מלחמה גורמת אפילו להסתכל על העובדות על אקטיביזם לא אלים להיראות כמו סוג של בגידה מבישה. אבל הבחירה שלנו נשארת, כמו כשד"ר קינג אמר זאת, בין אי-אלימות לבין אי-קיום. כל עולם שנוכל לקוות לו עבור ילדינו ונכדינו הוא א world beyond war, עולם - אפשרי לחלוטין אם נבחר בו - שבו ממשלות מתנהגות בהגינות המינימלית שאנו מצפים מגיל הרך, עולם שבו איננו זורקים את הפורום הרומי החדש הזה בחגיגות שיש ובפצעי עיניים פאליים המפארים את האורגיות הגדולות ביותר של רצח המוני , אבל בו אנו דוגלים ומשבחים את הנדיבות, הענווה, ההבנה וההקרבה העצמית ללא אלימות, עולם שנקבל רק אם נציב את עצמנו בדרך של עסקים כרגיל בעיר הזו.

אני משאיר אותך עם המטרות האלה: רוסיה מחוץ לאוקראינה. נאט"ו לא קיים. מכונת המלחמה בוטלה. שלום על הפלנטה שלנו.

ראה את נקודת השעה 2:07:00 בסרטון.