Quakers Aotearoa ניו זילנד: עדות שלום

אנו החברים באוטארואה-ניו זילנד שולחים ברכות אוהבות לכל האנשים במדינה הזו, ומבקשים מכם לשקול את ההצהרה הזו, המופנית אליכם, שכולנו מסכימים לה כאחד. הגיע הזמן שננקוט עמדה ציבורית חד משמעית בשאלת האלימות.

אנו מתנגדים לחלוטין לכל המלחמות, לכל הכנה למלחמה, לכל שימוש בנשק וכפייה בכוח, ולכל בריתות צבאיות; שום סוף לא יוכל להצדיק אמצעים כאלה.

אנו מתנגדים באופן שווה ואקטיבי לכל מה שמוביל לאלימות בין אנשים ואומות, ולאלימות כלפי מינים אחרים ולכדור הארץ שלנו. זו הייתה העדות שלנו לכל העולם במשך למעלה משלוש מאות שנים.

אנחנו לא תמימים או בורים לגבי המורכבות של עולמנו המודרני וההשפעה של טכנולוגיות מתוחכמות - אבל אנחנו לא רואים שום סיבה לשנות או להחליש את החזון שלנו לגבי השלום שכולם צריכים כדי לשרוד ולפרוח על כדור הארץ בריאה ושופעת .

הסיבה העיקרית לעמדה זו היא האמונה שלנו שיש את זה של אלוהים בכל אחד מה שהופך כל אדם ליקר מכדי לפגוע או להרוס.

בזמן שמישהו חי, תמיד יש תקווה להגיע לזו של אלוהים בתוכו: תקווה כזו מניעה את החיפוש שלנו למצוא פתרון לא אלים של סכסוך.

שוכני שלום מועצמים גם מזה של אלוהים שבהם. הכישורים האנושיים האינדיבידואליים שלנו, האומץ, הסיבולת והחוכמה שלנו מתוגברים מאוד על ידי כוחה של הרוח האוהבת שמחברת את כל האנשים.

סירוב להילחם בנשק אינו כניעה. אנחנו לא פסיביים כאשר מאוימים על ידי החמדנים, האכזריים, העריץ, הלא צודק.

אנו נאבק להסיר את הגורמים למבוי סתום ולעימות בכל אמצעי התנגדות לא-אלים הקיימים. אין ערובה שההתנגדות שלנו תהיה מוצלחת יותר או פחות מסוכנת מטקטיקות צבאיות. לפחות האמצעים שלנו יתאימו למטרתנו.

אם נראה היה שנכשל לבסוף, עדיין היינו מעדיפים לסבול ולמות מאשר לגרום לרוע כדי להציל את עצמנו ואת מה שיקר לנו. אם נצליח, אין מפסיד או מנצח, שכן הבעיה שהובילה לסכסוך תיפתר ברוח של צדק וסובלנות.

החלטה כזו היא הערובה היחידה שלא תהיה פרוץ מלחמה נוסף כאשר כל צד יחזור לכוח. ההקשר שבו אנו נוקטים עמדה זו בשלב זה הוא רמת האלימות הגוברת סביבנו: התעללות בילדים; לֶאֱנוֹס; מכה אישה; תקיפות רחוב; מהומות; סדיזם וידאו וטלוויזיה; אלימות כלכלית וממסדית שקטה; שכיחות העינויים; אובדן החירויות; סקסיזם; גזענות וקולוניאליזם; הטרור הן של גרילה והן של חיילי הממשלה; והסטת משאבים אדירים של כספים ועבודה ממזון ורווחה למטרות צבאיות.

אבל מעל ומעבר לכל זה, נמצא מצבור מטורף של נשק גרעיני שעלול תוך מספר שעות להרוס את כל מי וכל מה שאנו מעריכים על הפלנטה שלנו.

להרהר באימה כזו עלולה להשאיר אותנו מיואשים או אדישים, קשוחים או מפוצצים.

אנו קוראים לכל הניו זילנדים לאזור אומץ להתמודד עם הבלגן שבני האדם עושים בעולמנו, ולהיות בעלי האמונה והחריצות לטהר אותו ולהחזיר את הסדר שהתכוון לאלוהים. עלינו להתחיל עם הלב והמוח שלנו. מלחמות ייפסקו רק כאשר כל אחד מאיתנו ישתכנע שמלחמה היא אף פעם לא הדרך.

המקומות להתחיל לרכוש את המיומנויות והבגרות והנדיבות כדי להימנע או לפתור קונפליקטים הם בבתים שלנו, ביחסים האישיים שלנו, בבתי הספר שלנו, במקומות העבודה שלנו ובכל מקום שבו מתקבלות החלטות.

עלינו לוותר על הרצון להיות הבעלים של אנשים אחרים, להיות בעל כוח עליהם, ולכפות עליהם את דעותינו. עלינו לעמוד על הצד השלילי שלנו ולא לחפש שעיר לעזאזל להאשים, להעניש או להחריג. עלינו להתנגד לדחף לבזבוז ולצבירת רכוש.

קונפליקטים הם בלתי נמנעים ואין להדחיק אותם או להתעלם מהם אלא לעבוד עליהם בכאב ובזהירות. עלינו לפתח את המיומנויות של להיות רגישים לדיכוי ולטרוניות, שיתוף כוח בקבלת החלטות, יצירת קונצנזוס ופיצוי.

בדיבור, אנו מכירים בכך שאנו עצמנו מוגבלים וטועים כמו כל אחד אחר. כאשר עומדים למבחן, כל אחד מאיתנו עלול להיכשל.

אין לנו תוכנית לשלום שמפרטת כל קפיצה לקראת המטרה שאנו חולקים. בכל מצב מסוים, ניתן לקבל מגוון החלטות אישיות ביושרה.

אנו עשויים לחלוק על דעותיו ופעולותיו של הפוליטיקאי או החייל הבוחר בפתרון צבאי, אך אנו עדיין מכבדים ומוקירים את האדם.

מה שאנו קוראים לה בהצהרה זו היא מחויבות להעמיד את בניית השלום בראש סדר העדיפויות ולהפוך את ההתנגדות למלחמה למוחלטת.

מה שאנו דוגלים בו אינו קוויקר ייחודי, אלא אנושי, ואנו מאמינים, רצון האל. הדוכן שלנו אינו שייך לחברים בלבד - הוא שלך מלידה.

אנו מאתגרים את הניו זילנדים לקום ולסמוך על מה שהוא לא פחות מאשר אישור החיים וגורל המין האנושי.

יחד, הבה נדחה את צעקת הפחד ונקשיב ללחישות התקווה.

לבל נשכח - הצהרה מאגודת החברים הדתית (קווייקרים), המפגש השנתי של Aotearoa ניו זילנד, Te Hāhi Tūhauwiri, מאי 2014

ערב ההנצחה של מלחמת העולם הראשונה, הקווייקרים ב-Aotearoa ניו זילנד מודאגים מכך שההיסטוריה לא הומצאה מחדש כדי לפאר את המלחמה. אנו זוכרים את אובדן החיים, הרס הסביבה, האומץ של חיילים, מתנגדים וסרבני מצפון; אנו זוכרים את כל אלה שעדיין סובלים מהטראומה המתמשכת של מלחמה. אנו מציינים גם את השימוש הגובר במשאבים נדירים למלחמה. ב-Aotearoa ניו זילנד מוציאים יותר מעשרה מיליון דולר ליום כדי לשמור על הכוחות המזוינים שלנו במצב של 'מוכנות לחימה' (1). אנו תומכים באופן פעיל בתהליכים חלופיים לפתרון סכסוכים ואלימות הן בתוך מדינות ובין מדינות. "אנחנו מתנגדים לחלוטין לכל המלחמות, לכל הכנה למלחמה, לכל שימוש בנשק וכפייה בכוח, ולכל בריתות צבאיות; שום סוף לא יוכל להצדיק אמצעים כאלה. אנו מתנגדים באופן שווה ופעיל לכל מה שמוביל לאלימות בין אנשים ואומות וכו'...