מאת ג'מביה קאי, World BEYOND War, ספטמבר 6, 2020
פוקרמן
אם אתה משחק את היד שלך בתקווה להצעות חושניות להצלחה, הרהר בתמונות השווא של התקווה
ולהתמכר לקריאות שטחיות של אושר, ואז האל הזה הוא הבעלים של חלק ממך.
המשחקים המנטליים של ממון הם האוחזים בך בשבי כשהוא מקיף להקה של חוסר שקט בחוזקה סביב רצונותיך ומושך אותך פנימה, שרביט זוהר אחד בכל פעם.
אל שמתפעל את התזונה שלך.
מקום המגורים שלך,
המגורים שלך.
שרשראות של שעבוד גוררות אותך בין קירות חסרי של מבוכים כהים ולחים שניתן להציל מהם.
ובכל זאת לעולם לא תהיה חופשי
אם אתה מעריך אדון מלחמה ערמומי;
כבול למרד הפנימי שלך ולטיפוח הסודי של מה שצריך לשרוף ולגורש.
הפסק לחלוק שטח עם המתים שממנו אתה צריך לרוץ;
לא למצוא שום הנאה בשלום פופקורן
שמא אתה שקוע בתהום דביקה ללא חזרה.
כשכלב חוזר להקיא כך גם האיש שמניח את ידו למחרשה ומביט לאחור;
פסלון מצופה מלח בלבד, רכוב באוויר
מקדש הנפש שמסרב לתת למחמם ללכת.
כזה הוא אופי המשחקים של ממון -
אייקון האופנה השטני.
אם אתה משחק בתדירות מספקת זה יניע יתד דרך לבך ויחזיק בנשמתך; שסע את גרונך והשאיר אותך מדמם.
התנתק מהחומר הבעל;
מה"פיהרר "שמבטיח לחם אבל נותן אבן.
התעלם ממנהיגים שגונבים את הארוחה שלך.
תפסיק את המשחקים,
הגן על גב אחיך;
הצטרף אליו לקו הירי -
להיות עמוד השדרה התקשורתי,
ויחד עליכם לבכות,
"זה מרחב המחיה שלי,
המדינה שלי,
הבית שלי -
זה,
"המאבק שלי".
ג'מביעיה קאי היא סופרת ומספרת סיפורים רגשית מדרום אפריקה השוזרת את הטרגדיה והניצחון של החוויה האנושית לשטיח של תמונות ומטאפורה בלתי נשכחות. היא מדברת בכנות על האתגרים החברתיים-רוחניים של זמננו.