זיהום אוויר ב- American Airbases בגרמניה

מספרת אנשים בכנסייה בקייזרסלאוטרן, גרמניה מורעלים במים.
מספרת אנשים בכנסייה בקייזרסלאוטרן, גרמניה מורעלים במים.

מאת פאט אלדר, יולי 8, 2019

קצף כיבוי אש המשמש את בסיסי האוויר על ידי צבא ארה"ב מרעיל מערכות מים ברחבי גרמניה. תרסיס קצף, המשמשים תרגילי שגרת אש, עשוי מחומר מסרטן המכונה חומרים פולי ופלואורוקיל פולי, או PFAS. למטרות אימונים, הכוחות האמריקניים מאירים שריפות מאסיביות, המונעות בנפט, ומכבים אותם באמצעות תרסיסי קצף אלה. לאחר מכן, שאריות קצף מותר לרוץ, מזהמים את הקרקע, ביוב, מים עיליים, מי תהום. צבא ארה"ב משתמש גם מערכות ממטרה בהאנגרים כדי ליצור שכבת קצף כדי המעיל מטוס יקר. מערכות נבדק לעתים קרובות יכול לכסות 2 דונם האנגר עם 17 מטרים של קצף רעיל 2 דקות. (8 דונם עם 5.2 מטרים של קצף ב 2 דקות).

ההשפעות הבריאותיות של החשיפה ל Per ו Poly Fluoralkyl חומרים כוללים הפלות תכופות וסיבוכי הריון חמורים אחרים. הם מזהמים חלב אם אנושי ותינוקות מניקים חולים. Per ו- poly fluoroalkyls תורמים לפגיעה בכבד, לסרטן הכליות, לכולסטרול גבוה, לסיכון מוגבר למחלות בלוטת התריס, לצד סרטן האשכים, מיקרו-פין וספירת זרע נמוכה אצל גברים.

PFAS מעולם לא משפיל אך הוא דוחה שומן, שמן ואש טוב יותר מכל מה שאי פעם פותח. הצבא רואה את זה הכרחי באסטרטגיית לחמת המלחמה שלו מכיוון שהוא יכבה אש בחיפזון.  

טכנולוגיות מדהימות לפעמים להימלט שליטה שלנו לסכן את האנושות, הדרך פנדורה איבדה שליטה על הקופסה שלה. כימיקלים אלה, ואחרים, מהווים איום קיומי על האנושות. להלן סקירה של הבסיסים האמריקאים המזוהמים ביותר של גרמניה.

בסיס חיל האוויר רמסטין, גרמניה

כבאי מתרגל להבות מדבקות באמצעות קצף מסרטן ב Ramstein Airbase, גרמניה אוקטובר 6, 2018. - חיל האוויר האמריקאי תמונה.
כבאי מתרגל כיבוי להבות באמצעות קצף מסרטן בבסיס התעופה רמשטיין, גרמניה, 6 באוקטובר 2018. - צילום חיל האוויר האמריקני.

 

קצף רעיל ממלא את ההאנגר בבסיס האוויר של רמשטיין, גרמניה, במהלך בדיקת מערכת דיכוי האש הדו-שנתית, פברואר 19, 2015 - תצלום של חיל האוויר האמריקני.
קצף רעיל ממלא את ההאנגר בבסיס האוויר רמשטיין, גרמניה במהלך בדיקת מערכת כיבוי אש דו שנתית, 19 בפברואר 2015 - צילום חיל האוויר האמריקני.

ברמשטיין נמצאו מי תהום 264 ug / l  (מיקרוגרם לליטר) של PFAS. זה XNXX פעמים מעל הסף שקבע האיחוד האירופי, (האיחוד האירופי). 

האיחוד האירופי קבע סטנדרטים עבור PFAS בודדים של 0.1 ug / L ו עבור PFAS הכולל של 0.5 ug / L במי תהום ומים. לעומת זאת, הסוכנות להגנת הסביבה בארה"ב קבעה סטנדרט חזק בהרבה של .07 ug / l במי שתייה ומי תהום. עם זאת, מדד EPA הוא רק מרצון בעוד הצבא והתעשייה מזהמים מערכות מים ברחבי ארה"ב אלפי פעמים מעל גבולות מרצון. מי התהום באלכסנדריה, לואיזיאנה ליד בסיס חיל האוויר הבריטי המוגף נמצא כי הוא מכיל 10,900 ug / l של PFOS ו- PFOA. 

מדעני בריאות הציבור באוניברסיטת הרווארד אומרים. 001 ug / l של PFAS במים שלנו הוא סיכון פוטנציאלי.

ריכוז ה- PFAS בנחל גלאן, מתחת למפגש נהר מוהרבך, 11 ק"מ מרמשטיין, היה 538 פעמים הרמה שהאיחוד האירופי אומר בטוח.

דגימות מים שנאספו מן נהר גלאן 11 ק"מ מ Ramstein הראה זיהום PFAS יותר פעמים 500 גבוה יותר מאשר מגבלות שנקבעו על ידי האיחוד האירופי
דגימות מים שנאספו מן נהר גלאן 11 ק"מ מ Ramstein הראה זיהום PFAS יותר פעמים 500 גבוה יותר מאשר מגבלות שנקבעו על ידי האיחוד האירופי

Airbase Spangdahlem, גרמניה

SPANDAHLEM AIR BASE, גרמניה ספטמבר 5, 2012 - Airman דוד ספיבי, 52nd מהנדס אזרחי טייסת מים וחומרים דלק טכנאי תחזוקה, לוקח מדגם של שפכים ממיכל במהלך בדיקה מדגם יומי במתקן טיהור שפכים כאן. דוגמאות נלקחות מדי יום מכל שלב של תהליך הטיפול על מנת להבטיח שהם עומדים בסטנדרטים סביבתיים בגרמניה. המתקן מעבד את השפכים מהבסיס כדי להסיר כימיקלים מסוכנים שהוא עשוי להכיל בטרם ישוחרר חזרה לסביבה. (ארה"ב חיל האוויר צילום על ידי בכיר איירמן כריסטופר Toon / פורסם)
SPANDAHLEM AIR BASE, גרמניה ספטמבר 5, 2012 - Airman דוד ספיבי, 52nd מהנדס אזרחי טייסת מים וחומרים דלק טכנאי תחזוקה, לוקח מדגם של שפכים ממיכל במהלך בדיקה מדגם יומי במתקן טיהור שפכים כאן. דוגמאות נלקחות מדי יום מכל שלב של תהליך הטיפול על מנת להבטיח שהם עומדים בסטנדרטים סביבתיים בגרמניה. המתקן מעבד את השפכים מהבסיס כדי להסיר כימיקלים מסוכנים שהוא עשוי להכיל בטרם ישוחרר חזרה לסביבה. (ארה"ב חיל האוויר צילום על ידי בכיר איירמן כריסטופר Toon / פורסם)

 

עבור קסם של צרות רבות עוצמה,
כמו מרק של גיהנום ובועה

- וויליאם שייקספיר, שיר המכשפות (מקבת)

 

PFAS נמדד ב 3 ug / l קרוב Spangdahlem Airfield בבריכה Märchenweiher. (Marchenweiher פירושו "אגדה" באנגלית). אגדת האגדות פנתה לסיוט. הדגים מורעלים. המים הדיג הפופולרי עכשיו נסגר בהתייעצות עם SGD נורד, רשויות ניהול המים ב Rhineland-Palatinate. חומרים כימיים אלה לעולם אינם מושפלים.

Märchenweiher - האגדה הפכה לסיוט.
מרצנווייר - האגדה הפכה לסיוט.

כאשר יורד גשם בספנגדהלם, הוא שופך את ה- PFAS. אגן מי גשמים מזוהמים בבסיס האוויר לנקז לתוך Linsenbach נחל. 

מתקן הביוב של שפנגדהלם נמצא כי  PFAS עד 31.4 מיקרוגרם / ליטר. לשם השוואה, מדינת מיין הגדירה לאחרונה מגבלות ל- PFAS בבוצה של ביוב ל -2.5 ug / l עבור PFOA ו- 5.2 ug / l ל- PFOS, אם כי סביבתיים אומרים כי התקנות חלשות פי עשרה ממה שהן צריכות להיות.  

ה- EPA אינו מסדיר את ה- PFAS בבוצה של ביוב. אם כן, הצבא היה בבעיה אדירה, לפחות בארה"ב. כימיקלים קטלניים אלה מועברים ממפעלי טיפול ברחבי גרמניה וארה"ב ומתפשטים בשדות חקלאיים. התוצאה גורמת להרעלת השדות והיבולים שבהם מורחים את הבוצה המסרטנת. תוצרת חקלאית גרמנית מזוהמת.

חיילים אמריקאים משתתפים בתרגילי שריפה באמצעות קצף מסרטן בבסיס חיל האוויר של ספנגדהלם. יכול להיות הרבה יותר גרוע? - חיל האוויר האמריקאי תמונה
חיילים אמריקאים משתתפים בתרגילי כיבוי באמצעות קצף הגורם לסרטן בבסיס התעופה ספנגדהלם. האם לעזאזל יכול להיות הרבה יותר גרוע? - צילום של חיל האוויר האמריקני

עיריית ויטליך-לנד, בסמוך לבסיס התעופה האמריקני / נאט"ו ספנגדהלם, הגישה תביעה נגד ממשלת גרמניה בתחילת 2019 בגין עלויות פינוי וסילוק בוצה שפכים מזוהמת ב- PFAS לא ניתן להפיץ את החומר הקטלני על שדות מכיוון שהוא מרע גידולים, בעלי חיים ומים. במקום זאת הוא נשרף, וזה יקר במיוחד ופוטנציאלי הרסניות לבריאות האדם ולסביבה

ויטליך-לנד לא רשאי לתבוע את הצבא האמריקאי. במקום זאת, היא תובעת את ממשלת גרמניה על נזקים. בינתיים, הממשלה הגרמנית, ששילמה על ניקוי המזהמים במשך שנים, הפסיקה לעשות זאת, והשאירה את העיר עם הכרטיסייה.

בסיס חיל האוויר Bitburg, גרמניה

משנת 1952 ועד 1994, בסיס חיל האוויר ביטבורג היה בסיס אוויר קדמי של נאט"ו. זה היה ביתו של אגף הקרב הטקטי ה -36 של חיל האוויר של ארצות הברית. PFAS שימש באופן שגרתי בקצף כיבוי אש. 

בביטבורג הוכח לאחרונה כי מי התהום מכילים PFAS ברמות גבוהות להפליא של 108 מיקרוגרם / ליטר ובמי השטח הסמוכים לשדה התעופה היו 19.1 ug / ליטר PFAS. מי התהום של ביטבורג מזוהמים פי אלף מהתקנים של האיחוד האירופי. 

אלה משחררים PASAS נחשבים על ידי רבים להיות הגורם המוביל של אוטיזם ואסטמה אצל ילדים. היא משפיעה על ההתבגרות המינית ותורמת להפרעת קשב וריכוז. 99% מאיתנו עכשיו יש מידה מסוימת של כימיקלים אלה בגופנו. 

ביטבורג מזהמת נתיבי מים מקומיים ברעלים אלה, הרבה יותר מאשר בספנגדהלם או ברמשטיין. ריכוזי PFAS עד 5 ug / l נמצאו בנחלי Paffenbach, Thalsgraben ו- Brückengraben, שטחי דיג פופולריים. 5 ug / l גבוה פי 7,700 ממגבלת האיחוד האירופי. צריכת דגים קשורה לעלייה ברמות ה- PFAS בקרב האוכלוסייה הגרמנית. 

בביטבורג, שנסגרה לפני 25, ממשלת גרמניה "אחראית באופן חוקי" להרס סביבתי שנגרם על ידי האמריקאים. ממשלת גרמניה מצפה שארה"ב תשלם את העלויות הכרוכות בכך פעיל שדות תעופה בארה"ב, על פי העיתון Volksfreund.

זרם Bruckengraben מזוהם היטב מוצג כאן, כמה מאות מטרים מן המסלול ב Bitburg.
זרם Bruckengraben מזוהם היטב מוצג כאן, כמה מאות מטרים מן המסלול ב Bitburg.

בחלקים של גרמניה אספרגוס מוציא משרשרת המזון כתוצאה מיכולתו לרכז PFAS. לאספרגוס יכולת מדהימה לקלוט PFAS ממים ו / או אדמה מזוהמים. הצרכנים צריכים להיזהר מרכישת פריטים כמו אספרגוס, תותים וחסה מכיוון שהם מכילים לעיתים קרובות רמות גבוהות של PFAS. בינתיים, תוכניות ממשלתיות גרמניות המדגימות רמות PFAS במוצרים חקלאיים שונים היו יעילות במניעת הגעה של מוצרים מזוהמים רבים לשוק.

שדה תעופה נאט"ו לשעבר, האן, גרמניה

ראשוני ווקנבאך קריק כמעט נוגעים במסלול בנמל התעופה האן - פרנקפורט. הנחל מפיץ את ה- PFAS מהמתקן, מרעיל את האזור הכפרי.
ראשוני ווקנבאך קריק כמעט נוגעים במסלול בנמל התעופה האן - פרנקפורט. הנחל מפיץ את ה- PFAS מהמתקן, מרעיל את האזור הכפרי.

בשדה התעופה האן התגורר כנף הלוחמה החמישית של חיל האוויר האמריקני בין השנים 50-1951. האתר הוא המיקום הנוכחי של שדה התעופה האן-פרנקפורט. כמו בסיסים אחרים, אגני החזקת מי הגשמים היוו נקודת תחבורה עבור PFAS מהמתקן לקהילה. לנהר Brühlbach ליד האן היה ערך מרבי של כ- 1993 מיקרוגרם / ליטר עבור PFAS. זה קטלני. הכמויות גבוהות להפליא מכיוון שקו פרשת המים של נחל וואקנבאך מתחיל כ9.3 מ 'מבור אימוני האש לשעבר. קצת יותר מתמטיקה בסדר. במים עיליים, האיחוד האירופי אומר שרמות ה- PFAS לא צריכות לחרוג מ- 100 ug / L. 0.00065 ug / l גבוה פי 9.3.  

Büchel Airfield, גרמניה

פלבאך קריק (Palbach Creek) מוצג כאן קרוב לבסיס התעופה ביכל (Büchel). נחל זה גם מרעיל את האזור הכפרי הגרמני היפה.
פלבאך קריק (Palbach Creek) מוצג כאן קרוב לבסיס התעופה ביכל (Büchel). נחל זה גם מרעיל את האזור הכפרי הגרמני היפה.

ב 2015 חקירות על PFAS בוצעו על בסיס אויר Büchel. דגימות מים נלקחו מתוך אגן החזקת מי הגשמים והמים מסביב. PFOS נמצא ב- 1.2 μg / l. 

בסיס האוויר Zweibrücken

ארה"ב, הנוכחות הצבאית תמשיך לחיות לנצח ב Zweibrücken.
ארה"ב, הנוכחות הצבאית תמשיך לחיות לנצח ב Zweibrücken.

Zweibrücken היה בסיס אוויר צבאי של נאט"ו מ- 1950 ל- 1991. זה היה 86th קרב טקטי אגף. זה היה ממוקם 35 מייל SSW של קייזרסלאוטרן. האתר משמש כעת כמו התעופה האזרחי Zweibrücken.

מים על פני השטח ליד שדה התעופה נמצאו כי יש מקסימום של 8.1 מיקרוגרם / L עבור PFAS. באופן מדאיג ביותר, ה- PFAS נמצא במי השתייה הסמוכים עצמית אספקת מערכות מקסימום 6.9 μg / l. EPA של Lifetime בריאות המייעץ עבור מי השתייה הוא .07 ug / l כך מי השתייה ליד Zweibrücken נמצא כמעט פי מאה מהסכום הזה. אף על פי כן, אנשי איכות הסביבה אומרים שהמלצת מי השתייה של ה- EPA חלשה להפליא. כה חלש, מדינות רבות אוכפות גבולות נמוכים בהרבה. 

בבסיס חיל האוויר של ג'ורג 'בקליפורניה, הוזהרו נשות התעופה ב- 1980, "לא להיכנס להריון" בעודם משרתים שם בגלל שיעור הפלות גבוה. למעלה מ -300 נשים התחברו לאחרונה בפייסבוק, וחלקו סיפורים על הפלות, מומים מולדים בקרב ילדיהן וכריתת רחם. הם שתו את המים. חיל האוויר בדק לאחרונה את המים ומצא ש- PFAS עולה 5.4 ug / l. זה יותר גרוע ב Zweibrücken היום. החומר לעולם לא נעלם.

על פי דו"ח של הבונדסטאג (18 / 5905) רק חמישה נכסים בארה"ב היו מזוהים עם זיהום PFAS:

  • ארה"ב שדה התעופה Ramstein (נאט"ו) 
  • שדה התעופה האמריקאי קטרבך 
  • ארה"ב שדה התעופה Spangdahlem (נאט"ו) 
  • צבא ארה"ב אימון שטח Grafenwoehr 
  • ארה"ב שדה התעופה Geilenkirchen (נאט"ו)

שני מאפיינים "נחשדו" בשימוש ב- PFAS:

  • שדה התעופה
  • שדה התעופה האמריקאי 

לדברי הבונדסטאג, (18 / 5905), "כוחות מזוינים זרים אחראים לזיהום שהם גורמים ומחויבים לחקור אותם ולסלק אותם על חשבונם." בשלב זה, ארה"ב לא פעילה לנקות את הזיהום שגרמה. 

הסכמים בין ארה"ב לגרמניה קוראים לקבוע את ערך השיפורים שהאמריקאים ביצעו בקרקע - בניכוי ההשפלה הסביבתית שהתקבלה בעת העברת בסיסים.

שתי בעיות עיקריות נבעו מההסכם הכללי הזה. ראשית, נראה כי שני הגופים אינם מסכימים על הסטנדרטים הנוגעים לניקוי, במיוחד בנוגע לזיהום האקוויפרים. באופן כללי, האמריקנים לא היו מודאגים מאוד. שנית, איש לא שקל את ההשפעה ההרסנית של חומרי פר ופלואורואלקיל על מערכות מים.  

לאורך כל הדיונים של בונדסטאג על זיהום ה- PASAS מבסיסי ארה"ב / נאט"ו, הממשלה הפדרלית הגרמנית טוענת כי אין לה "ידע ספציפי" לגבי נזקים סביבתיים באזורים שאינם רכושם, אולם מי תהום ומי תהום הנגועים ב- PFAS יכולים לנסוע קילומטרים רבים מחוץ של בסיסים אמריקאים.

תגובה אחת

  1. זה משגע!! היינו בהאן AB, גרמניה בשנות ה-80. חשבתי שהעובש הנורא של אלוהים בתוך דיור בסיס ומחוצה לו היה סיבה לבעיות בריאותיות. אחרי שקראתי את זה וידעתי שאנחנו גרים בשיכון בסיס הילדים שלי שיחקו בנחל. שתינו את המים שעבדתי ממש ליד קו הטיסה. בעיות בריאותיות של הבכור שלי תמיד היו ספירת לבנים גבוהה, חום, סרטן ריאות בגיל 17. הילד שנולד שם חום, אסטמה והסרטן, הנשימה, בלוטת התריס ועוד. 🤯

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה