פשעי שלום


צילום: קריסטיאן לאמל-רוף

מאת דוד סוונסון, World BEYOND War, ספטמבר 16, 2020

לספר חדש של קיירן פיננה יש את הכותרת "פשעי שלום". הכוונה היא למעשי אי ציות אזרחי כנגד מלחמה, או התנגדות אזרחית למלחמה. תקוותי היא שהביטוי ימשיך להישמע מופרך כמו עכשיו, וכי יום אחד הביטוי "פשעי מלחמה" מצטרף אליו ונשמע מגוחך להחריד. "פשעי שלום" צריכים להישמע מגוחכים מכיוון שפעולה שלווה למען השלום היא הפעולה הכי אנטי פלילית שאפשר. "פשעי מלחמה" צריכים להישמע מגוחכים מכיוון שמלחמה היא הפעולה הפלילית ביותר שאפשר, לא מפעל לגיטימי שאליו ניתן לצרף פשעים קטנים - מצב שהופך את "פשעי מלחמה" למיותרים ושטויות כמו "פשעי עבדות" או "פשעי אונס" או ש"פשעי שוד "יהיו אם ביטויים כאלה היו קיימים.

הכותרת המלאה של הספר היא פשעי שלום: פער אורן, ביטחון לאומי וחוסר הסכמה. צופי נטפליקס יודעים כמובן מה זה אורן גאפ. זהו מרכז התקשורת הסופר חשוב, הסודי כראוי, במדבר האוסטרלי, שבו אמריקאים נאים וחרוצים עושים ככל יכולתם כדי להגן על נשיאי ארה"ב חפים מפשע שמטפלים בעסק שלהם מפני אלימותם של זרים לא רציונליים, ובמקביל מנסים להקל על הרמים -תושבי תחזוקה במים האחוריים של האימפריה הגדולה ביותר שהיקום יידע אי פעם. המפתח לשמחת האוסטרלים מאושרים, באופן טבעי, הוא להרגיע אותם שהם השותף הטוב ביותר בארה"ב שמטעמם ארצות הברית תשתמש באלימות מסיבית אם יפן או קוריאה או מושבה אחרת יפתחו בהם פתאום - מעשה שחשש ממש לא ניתוח רציני, מעשה שיהיה תלוי ב 100% בכלי הנשק של ארה"ב, מעשה. . . אבל בואו ננסה לא להיתפס בפרטי העלילה.

אורן גאפ הוא למעשה CIA לשעבר, כיום צבא ארה"ב בסיס המשמש יחד עם בסיסים דומים וספינות ומטוסים ברחבי העולם כדי לרגל אחר העולם ולמקד נשק - כמו טילי מזל"ט וטילים גרעיניים - לעבר העולם. אורן גאפ משמש לביצוע רצח, הן כחלק ממלחמות והן - מה שנראה יותר מפריע לאנשים - לא כחלק ממלחמות, כמו גם לתכנון - מה שמפריע לאנשים פחות מכל - להרס מוחלט של האפוקליפסה הגרעינית. במשך עשרות שנים כמה אוסטרלים ראויים להערצה סיכנו את ביטחונם ואת חופשם למחות על אורן גאפ - אפילו לצלם את אורן גאפ.

מרגלי העל שעובדים בפיין גאפ זועמים מכך, כמובן, מכיוון שהם מאמינים שגורל האימפריה תלוי בסודיות קפדנית, וכי ההמולה הפזיזה של ברית המורדים מסכנת את כולנו בגלל האינטרס המטופש שלהם במוסר, בכבוד על זכויות ילידים, ואדישות מוחלטת לרווחי רייתאון. אותם מרגלים-על, כדרך האופייניים, אינם מסוגלים להחזיק פעילים לא חמושים מחוץ לגדר, או להימנע מלחשוף הרבה ממה שהם עושים בפיין גאפ בפרופילי LinkedIn שלהם. אך לזכותם ייאמר שהם - בשותפות עם הצבא האוסטרלי - מקיימים סטנדרטים של חוק, הגינות ומכובדות אל מול הטרחת שלום חסרת חוק, ולעולם לא רוכנים לקוף את ההתנהגות הברברית ביותר של הצבא האמריקני שיש בתקשורת ההמונים. כך נעצר מפגין אחד - במקרה זה בצבא אחר בסיס באוסטרליה:

"גרג רולס. . . אמר שהוא אמר לשני חיילים שהתקדמו עליו שהוא מפגין לא אלים ולא יתנגד; עדיין הם התמודדו איתו לקרקע. משך שק הסי מעל ראשו, אחד מהם אמר, 'ברוך הבא לתיק, בן זונה.' . . . החיילים גלגלו את גרג על בטנו, משכו את מכנסיו ותחתוניו למטה, גררו אותו בפרקי כפות הידיים באזוקיו לאורך כעשרה מטרים, איברי המין חשופים. "

לאכיפת החוק המסורה הזו על ידי הדמוקרטיה הגדולה של אוסטרליה אין דאגה רבה לבעיה שאורן גאפ, כמו גם נחתים אמריקאיים שמוצאם באוסטרליה, עוסקים בפשעים, או לבעיה שממשלת אוסטרליה ובוודאי העם האוסטרלי אינה מספקת את פרטים על אותם פשעים, או הבעיה שפקידי ארצות הברית מחזיקים את עצמם מעל בית הדין הפלילי הבינלאומי אך האוסטרלים כביכול לא. הבעיה שפעולות כמו אלה שמאפשר אורן גאפ לעיתים קרובות מייצרות מכה לא נחשבת ככל הנראה כבעיה, לפחות לא במובן זה שמכה כזו רק תעזור להוכיח נקודה (כוזבת).

פשעי שלום מתמקד בפעולת מחאה אחת בה מעורבים חמישה אנשים שנכנסים לפיין גאפ ומתפללים ומנגנים מוסיקה למען השלום - פעולה בסגנון עובד קתולי ומחרשת. פעולות כאלה עוסקות ברחבי העולם ובתוך ארצות הברית. פעילי השלום האמריקניים קתי קלי ומלאכי קילבריד מוזכרים בספר כמי שביקרו ועודדו פעילים אוסטרלים. אבל הדברים שונים בפאתי האימפריה. אחד רשאי, בבית המשפט, לבטא יותר הסבר, הגנה, טיעון לצורך להתערב כדי למנוע פשע גדול יותר; בתי המשפט פחות אכזריים בגזר הדין; יש תמיכה בפעילים המובעים בממשלה; והספרים על הפעולות נכתבים טוב יותר.


צילום: טרבור פגלן מבסיס Menwith Hill באנגליה, העוסק בפעילות פלילית בדומה לבסיס בפיין גאפ ובשיתוף פעולה.

תגובות 2

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה