דיבידנד השלום יהיה דיבידנד טביעת רגל פחמן עצום

מאת ליסה סאבג'

מקור לגרפיקה: World Beyond War "המלחמה מאיימת על הסביבה שלנו"
מקור נתונים: הירוק: המחיר הסביבתי של המלחמה מאת בארי סנדרס

שוב ושוב בחיי דיברו על דיבידנד לשלום. בדרך כלל הדיבידנד המשוער הזה תואר במונחים של כסף שנחסך מכל סכסוך מזוין אשר הסתיים או "מלחמה קרה" הסתיים. אחרי מלחמת העולם השנייה, אחרי וייטנאם, אחרי חומת ברלין שירדה, לעולם יהיו פתאום הרבה משאבים לבנות תשתיות מחדש ולהשקיע בדברים שאנשים באמת צריכים. תחבורה ציבורית, בריאות אוניברסלית, חינוך חינם באמצעות מכללות - כל אלה ועוד יתאפשרו כאשר דיבידנד השלום ישתלם.

אבל דיבידנדים לשלום היו קצרי מועד כאשר הם התממשו בכלל. תמיד נראה שיש, ועוד נראה, אויב חדש באופק. גרמניה הנאצית ויפן הקיסרית ניצחו? פחד הרוסים הסובייטים! ברית המועצות פסקה? פחד הטליבאן! הטליבאן בנסיגה? חפשו את אל קאעידה! אל-קאעדה? היזהר ISIS / ISIL / דאש או מה שאתה מעדיף לקרוא חמושים חמושים בעיראק ובסוריה.

כיצד ייראה דיבידנד של שלום אמיתי מבחינת איכות הסביבה ורווחתה? הנה כמה אפשרויות:

השלום מחלק את החיים על הפלנטה שלנו זקוק נואשות ניתן למדוד הטוב ביותר לא דולרים אלא פליטת פחמן.

38,700,000 מטרי של CO2 המיוצר על ידי הפנטגון
שריפת דלק שווה ל 90,000,000 חביות נפט (ב 2013).

תמונה: אנתוני פרדה. משמש באישור

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה