עורך דין לשלום מטפס צלחת לוויין של חיל הים בסיציליה

אשראי ל פאביו ד'אלסנדרו על התצלום והזעיקו אותי לסיפור, דיווח באיטלקית ב סגן ו מרידיוניוז.

בבוקר של יום שביתת הנשק, נובמבר 11, 2015, פעיל השלום ותיק טורי Vaccaro טיפס למקום שבו אתה רואה אותו בתמונה לעיל. הוא הביא פטיש ועשה את זה לפעולה של "מחרשים" על ידי דפיקות על צלחת הלוויין הענקית, מכשיר של תקשורת לוחמתית אמריקאית.

הנה סרטון:

בסיציליה יש תנועה פופולרית ללא MUOS. MUOS פירושו מערכת אובייקטיבית של משתמשים ניידים. זו מערכת תקשורת לווינית שנוצרה על ידי הצי האמריקני. יש לו ציוד באוסטרליה, הוואי, צ'ספיק וירג'יניה וסיציליה.

הקבלן הראשי ו profiter הבניין ציוד הלוויין בבסיס חיל הים האמריקאי במדבר בסיציליה הוא מערכות החלל לוקהיד מרטין. כל אחת מארבע תחנות הקרקע של MUOS מיועדת לכלול שלושה צלחות לווין בעלות תדר גבוה מאוד עם קוטר של 18.4 מטר ושתי אנטנות סליליות מסוג Ultra High Frequency (UHF).

מחאות כבר גדל בעיר הסמוכה Niscemi מאז 2012. באוקטובר 2012, הושעה הבנייה במשך כמה שבועות. בתחילת 2013 נשיא אזור סיציליה שלל את אישור הבנייה MUOS. ממשלת איטליה ביצעה מחקר מפוקפק על השפעות בריאותיות וסיימה את הפרויקט בטוח. העבודה התחדשה. העיירה Niscemi ערערה, בחודש אפריל 2014 בית המשפט המחוזי האזורי ביקש מחקר חדש. הבנייה נמשכת, וכך גם ההתנגדות.

no-muos_danila-damico-9

באפריל 2015 שוחחתי עם פאביו ד'אלסנדרו, בוגר בית משפט למשפטים המתגורר בניסקמי. "אני חלק מתנועת ה- No MUOS", אמר לי, "תנועה שפועלת למניעת התקנת מערכת הלוויין האמריקאית בשם MUOS. ליתר דיוק, אני חלק מוועדת No MUOS של ניסמימי, שהיא חלק מהקואליציה של ועדות ללא MUOS, רשת של ועדות שהתפשטה ברחבי סיציליה ובערים האיטלקיות הגדולות. "

"זה עצוב מאוד," אמר ד'אלסנדרו, "להבין שבארצות הברית אנשים יודעים מעט על MUOS. MUOS היא מערכת לתקשורת לווינים בתדירות גבוהה ופס רחב, המורכבת מחמישה לוויינים וארבע תחנות על פני כדור הארץ, אחת מהן מתוכננת לניסמי. MUOS פותחה על ידי משרד ההגנה האמריקני. מטרת התוכנית היא יצירת רשת תקשורת גלובלית המאפשרת תקשורת בזמן אמת עם כל חייל בכל חלקי העולם. בנוסף ניתן יהיה לשלוח הודעות מוצפנות. אחד התפקידים העיקריים של MUOS, מלבד מהירות התקשורת, הוא היכולת לטייס רחפנים מרחוק. בדיקות אחרונות הוכיחו כיצד ניתן להשתמש ב- MUOS בקוטב הצפוני. בקיצור, MUOS ישמש לתמיכה בכל סכסוך ארה"ב בים התיכון או במזרח התיכון או באסיה. כל זה חלק מהמאמץ להפוך את המלחמה לאוטומטית, ולהפקיד את בחירת היעדים בידי מכונות. "

arton2002

"ישנן סיבות רבות להתנגד ל- MUOS", אמר לי ד'אלסנדרו, "קודם כל הקהילה המקומית לא קיבלה ייעוץ לגבי ההתקנה. צלחות הלוויין והאנטנות של MUOS בנויים בבסיס צבאי אמריקאי שאינו נאט"ו שקיים בניסקמי מאז 1991. הבסיס הוקם בתוך שמורת טבע, הרס אלפי אלוני פקקים והרס את הנוף באמצעות דחפורים המפלסים גבעה. . הבסיס גדול מהעיירה ניסמימי עצמה. הימצאותם של צלחות הלוויין והאנטנות מסכנת רצינית בית גידול שברירי כולל צמחייה ובעלי חיים הקיימים רק במקום זה. ולא נערך מחקר על סכנות הגלים האלקטרומגנטיים הנפלטים, לא עבור אוכלוסיית בעלי החיים ולא עבור תושבי האדם והטיסות האזרחיות משדה התעופה בקומיסו, במרחק של כ -20 ק"מ משם.

"בתוך הבסיס כבר קיימים 46 צלחות לווין, העולות על הגבול הקבוע בחוק האיטלקי. יתר על כן, כאנטי-מיליטריסטים נחושים, אנו מתנגדים להמשך מיליטיזציה לאזור זה, שכבר יש לו בסיס בסיגונלה ובסיסים אחרים בארה"ב בסיציליה. אנחנו לא רוצים להיות שותפים למלחמות הבאות. ואנחנו לא רוצים להפוך ליעד למי שמנסה לתקוף את הצבא האמריקני. "

מה עשית עד כה, שאלתי.

31485102017330209529241454212518n

"ביצענו המון פעולות שונות נגד הבסיס: לא פעם חתכנו את הגדרות; שלוש פעמים פלשנו בהמוני לבסיס; פעמיים נכנסנו לבסיס עם אלפים שהפגינו. חסמנו את הכבישים כדי למנוע גישה של העובדים ואנשי הצבא האמריקני. הייתה חבלה בחוטי התקשורת האופטית ובפעולות רבות אחרות. "

תנועת "לא דאל מולין" נגד הבסיס החדש בוויצ'נצה שבאיטליה לא עצרה את הבסיס. האם למדת משהו מאמציהם? אתה בקשר איתם?

"אנחנו בקשר מתמיד עם נו דאל מולין, ואנחנו מכירים היטב את ההיסטוריה שלהם. החברה שבונה MUOS, Gemmo SPA, היא זו שעשתה את העבודה על דל מולין ונמצאת כעת בבדיקה בעקבות תפיסת אתר הבנייה MUOS על ידי בתי המשפט בקלטגירונה. כל מי שמנסה להטיל ספק בלגיטימיות של בסיסי צבא ארה"ב באיטליה מחויב לעבוד עם קבוצות פוליטיות בימין ובשמאל שתמיד היו פרו-נאט"ו. ובמקרה זה התומכים הראשונים של MUOS היו הפוליטיקאים בדיוק כפי שקרה בדאל מולין. לעתים קרובות אנו נפגשים עם משלחות של פעילים מוויצ'נזה ושלוש פעמים התארחנו. "

1411326635_full

הלכתי עם נציגי נו דאל מולין להיפגש עם חברי הקונגרס וסנאטורים וצוותיהם בוושינגטון, והם פשוט שאלו אותנו לאן הבסיס צריך להגיע אם לא ויסנזה. ענינו "בשום מקום." האם נפגשת עם מישהו בממשלת ארה"ב או מתקשרת איתם בדרך כלשהי?

"פעמים רבות הקונסולים האמריקאים הגיעו לניסמי, אך מעולם לא הותר לנו לדבר איתם. מעולם לא תקשרנו בשום צורה עם סנאטורים / נציגי ארה"ב ואף אחד מעולם לא ביקש להיפגש איתנו. "

היכן נמצאים שלושת אתרי MOUS האחרים? ללא שם: האם אתה נמצא בקשר עם resisters שם? או עם ההתנגדות לבסיסים על Jeju Island או אוקינאווה או בפיליפינים או במקומות אחרים ברחבי העולם? ה Chagossians המבקשים לחזור יכול להפוך בעלי ברית טובים, נכון? מה לגבי הקבוצות שחקרו את הנזק הצבאי סרדיניה? קבוצות סביבתי מודאגים Jeju ו כ האי הפגאני האם הם מועילים בסיציליה?

10543873_10203509508010001_785299914_n

"אנחנו בקשר ישיר עם קבוצת No Radar בסרדיניה. אחד מתכנני המאבק הזה עבד (בחינם) עבורנו. אנו מכירים את התנועות האחרות נגד ארה"ב ברחבי העולם, ובזכות No Dal Molin ו- David Vine הצלחנו לקיים כמה פגישות וירטואליות. גם בזכות תמיכתו של ברוס גאגון מרשת הגלובלית נגד נשק וכוח גרעיני בחלל אנו מנסים ליצור קשר עם אלה בהוואי ובאוקינאווה. "

מה היית הכי אוהב שאנשים בארצות הברית לדעת?

"האימפריאליזם שארצות הברית כופה על המדינות שאיבדו את מלחמת העולם השנייה הוא מביש. נמאס לנו להיות עבדים לפוליטיקה זרה שמבחינתנו מטורפת ושמחייבת אותנו להקריב קורבנות עצומים וזה גורם לכך שסיציליה ואיטליה אינן עוד ארצות של קבלת פנים ושלום, אלא ארצות מלחמה, מדבריות בשימוש על ידי ארה"ב. חיל הים."

*****

קרא גם את "העיירה האיטלקית הזעירה ההורגת את תוכניות המעקב של חיל הים האמריקני" מאת Daily Beast.

ולראות את זה:

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה