פעילי שלום נקנסו ב-10,000 אירו

מאת ShannonWatch, 4 במאי 2022

אירלנד - שאנוןוואטץ' מזועזעים מהטלת קנס של 10,000 אירו על פעילי השלום טארק קאף וקן מאיירס על נקיטת פעולה שלווה נגד השימוש הצבאי האמריקני בנמל התעופה שאנון. למרות שזוכו משני אישומים של נזק פלילי והסגת גבול, הם עדיין נמצאו אשמים בהפרעה לתפעול, ניהול או בטיחות שדה התעופה.

"המשפט העונשי יוצא הדופן הזה הוא מהלך שמטרתו בבירור להרתיע התנגדות בדרכי שלום לשותפותה של אירלנד במלחמה", אמר דובר שאנוןוואץ', אדוארד הורגן. "על ידי הטלת קנס כה כבד בדיון בגזר הדין ביום רביעי ה-4 במאי, השופטת פטרישיה ריאן התעלמה למעשה מהתירוץ החוקי של טאראק קאף וקן מאיירס על הכניסה לנמל התעופה במרץ 2019, ושלחה מסר חזק שהתנגדות לתעשיית המלחמה. לא יסבול. המטרה היחידה של "וותיקים למען השלום" הייתה לסיים את מחזורי ההרג שאירלנד שותפה להם, למרות טענותיה להיות ניטרלית".

קן מאיירס וטארק קאף נעצרו ביום פטריק הקדוש 2019, בנמל התעופה שאנון על כך שעלו לשדה התעופה כדי לבדוק מטוסים של צבא ארה"ב או לגרום להם להיבדק. הם נשאו כרזה שאמרה: "יוצאי צבא ארה"ב אומרים: כבדו את הנייטרליות האירית; מכונת מלחמה של ארה"ב יצאה משאנון." למעלה משלושה מיליון חיילים חמושים בארה"ב עברו בשדה התעופה מאז 2001 בדרכם למלחמות בלתי חוקיות במזרח התיכון, תוך הפרה של הנייטרליות האירית והחוק הבינלאומי. קאוף ומאיירס הרגישו מחויבים להתייחס לעובדה שהרשויות האיריות סירבו עד היום לבדוק את המטוסים או לספק כל מידע על מה שיש עליהם.

היו שלושה מטוסים הקשורים לצבא האמריקני בשאנון באותה עת. אלה היו מטוס ססנה של חיל הנחתים, מטוס תחבורה C40 של חיל האוויר האמריקני ומטוס אומני אייר אינטרנשיונל בחוזה לצבא ארה"ב.

הנאשמים, שהם יוצאי צבא ארה"ב וחברים ב-Veterans for Peace, כבר בילו 13 ימים בכלא לימריק בשנת 2019 כתוצאה מפעולת השלום הזו. לאחר מכן, הדרכונים שלהם הוחרמו, מה שאילץ אותם לשהות שמונה חודשים נוספים באירלנד.

התיק הועבר ממחוזי לבית המשפט המחוזי, שם נדרש משפט מושבעים, וממחוז קלייר, שבו נמצא שדה התעופה, לדבלין.

לקאוף ולמאיירס ברור שפעולתם נועדה לשים קץ להרס המלחמה.

"המטרה שלנו הייתה בדרכנו שלנו, להעמיד את הממשלה ואת צבא ארה"ב למשפט על הרג אנשים, הרס הסביבה ובגידה בתפיסת הנייטרליות של העם האירי בעצמו", אמר קוף. "מלחמת ארה"ב ממש הורסת את הכוכב הזה, ואני לא רוצה לשתוק על זה."

אדוארד הורגן מ-Shannonwatch אמר: "אף מנהיגים פוליטיים או צבאיים בכירים בארה"ב מעולם לא קיבלו דין וחשבון על פשעי מלחמה שבוצעו במלחמות המזרח התיכון הללו, ואף פקידים איריים לא נשאו דין וחשבון על שותפות פעילה בפשעי מלחמה אלה. עם זאת, למעלה מ-38 פעילי שלום, כולל מאיירס וקאף, הועמדו לדין בגין ביצוע פעולות שלום לא אלימות מוצדקות לחלוטין בנמל התעופה שאנון על מנת לחשוף ולנסות למנוע שותפות אירית לפשעי מלחמה אלו".

שאנוןוואטצ' גם מציינים שבמהלך המשפט, אף קצין ביטחון של גרדאי או נמל תעופה לא יכול היה להצביע על מטוס צבאי אמריקאי שנבדק אי פעם לאיתור נשק בזמן שהיה בשדה התעופה. ואכן, ג'ון פרנסיס, ראש הביטחון בשאנון העיד כי הוא "לא היה מודע" אם כלי נשק או תחמושת נעו במתקן.

מטוסי קרב אמריקאים עדיין תודלקו בנמל התעופה שאנון בזמן שהתנהל המשפט.

"פעולת השלום הזו של קאף ומאיירס היא צעד קטן אך משמעותי לקראת קבלת אחריות מסוימת על פשעי מלחמה על ידי ארה"ב ומדינות אחרות, כולל פשעי המלחמה הרוסים האחרונים באוקראינה. העולם והאנושות נמצאים כעת על סף מלחמת העולם השלישית בשילוב עם שינויי אקלים קטסטרופליים, שנגרמו בחלקם על ידי מיליטריזם ומלחמות משאבים. שלום באמצעי שלום מעולם לא היה דחוף יותר". אמר אדוארד הורגן.

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה