קמפיינים הקוראים לסגור את גואנטנמו מחוץ לבית הלבן ב-11 בינואר 2023 (צילום: מריה אוסוולט עבור עדים נגד עינויים).
By אנדי וורטינגטון, ינואר 15, 2023
כתבתי את המאמר הבא עבור "סגור את גואנטנמואתר אינטרנט, שהקמתי בינואר 2012, במלאת 10 שנים לפתיחת גואנטנמו, עם עורך הדין האמריקאי טום וילנר. בבקשה תצטרף אלינו - רק כתובת דוא"ל נדרשת כדי להיספר בין המתנגדים לקיומה המתמשך של גואנטנמו, ולקבל עדכונים על הפעילויות שלנו בדוא"ל.
ב-11 בינואר, יום השנה ה-21 לפתיחת הכלא במפרץ גואנטנמו, למעלה מ-150 ארגוני זכויות, כולל המרכז לזכויות חוקתיות, ה מרכז נפגעי עינויים, ה אגודה לזכויות אזרח, וקבוצות הקשורות קשר הדוק לפעילות גואנטנמו לאורך השנים - סגור את גואנטנמו, עדים נגד עינויים, וה העולם לא יכול לחכות, למשל - שלח מכתב לנשיא ביידן שקורא לו להביא סוף סוף סוף לעוול המפלצתי של הכלא על ידי סגירתו אחת ולתמיד.
אני שמח שהמכתב לפחות משך גל קצר של התעניינות תקשורתית - מ דמוקרטיה עכשיו! ו את יירוט, למשל - אבל אני בספק אם מישהו מהארגונים המעורבים מאמין ברצינות שהנשיא ביידן והממשל שלו יגלו פתאום שהמצפון המוסרי שלהם התעורר בעקבות המכתב.
מה שדרוש מממשל ביידן הוא עבודה קשה ודיפלומטיה, במיוחד כדי להבטיח את חירותם של 20 הגברים שעדיין מוחזקים שאושרו לשחרור, אך עדיין נמקים בגואנטנמו כאילו מעולם לא אושרו אפילו לשחרור בפעם הראשונה. מקום, כי אישורם לשחרור הגיע אך ורק באמצעות ביקורות מנהליות, שאין להן משקל משפטי, ושום דבר, ככל הנראה, לא יכול לאלץ את הממשל להתגבר על האינרציה שלהם, ולפעול בהגינות כדי להבטיח את שחרורם המהיר של האנשים הללו.
כפי שהסברתי ב פוסט לרגל יום השנה, מופנה לנשיא ביידן ולמזכיר המדינה, אנטוני בלינקן:
"זהו יום נישואים מביש באמת, שניתן להניח את הסיבות לו ישירות לרגליך. 20 מתוך 35 הגברים שעדיין מוחזקים אושרו לשחרור, ובכל זאת הם ממשיכים לחיות בלימבו בלתי נסלח, שבו עדיין אין להם מושג מתי, אם בכלל, הם ישוחררו.
"אתם, רבותי, צריכים לקחת חלק יזום בסיוע לשגרירה טינה קאידנוב, שמונתה בקיץ שעבר לטפל ביישובי גואנטנמו במחלקת המדינה, לעשות את עבודתה, לארגן את החזרתם לארץ של הגברים שניתן לשלוח הביתה ולעבוד. עם ממשלות של מדינות אחרות לקלוט את אותם גברים שלא ניתן להחזירם בבטחה, או שהשבתם אסורה באמצעות הגבלות המוטלות מדי שנה על ידי מחוקקים רפובליקנים בחוק הסמכות ההגנה הלאומית.
"אתה הבעלים של גואנטנמו עכשיו, ולאשר אנשים לשחרור אבל אז לא לשחרר אותם, כי זה דורש קצת עבודה קשה וקצת דיפלומטיה, זה גם אכזרי וגם לא מקובל".
המכתב נמצא למטה, ותוכלו למצוא אותו גם באתרי האינטרנט של המרכז לזכויות חוקתיות ו מרכז נפגעי עינויים.
המכתב לנשיא ביידן הקורא לסגירת גואנטנמו
ינואר 11, 2023
הנשיא ג'וזף ביידן
הבית הלבן
1600 שדרת פנסילבניה NW
וושינגטון 20500
הנשיא היקר ביידן:
אנחנו קבוצה מגוונת של ארגונים לא ממשלתיים הפועלים, הן בארצות הברית והן במדינות אחרות, בנושאים הכוללים זכויות אדם בינלאומיות, זכויות מהגרים, צדק גזעי ומאבק באפליה אנטי-מוסלמית. אנו כותבים כדי להפציר בכם לתעדף את סגירת מתקן המעצר במפרץ גואנטנמו, קובה, וסיום המעצר הצבאי ללא הגבלת זמן.
בין מגוון רחב של הפרות זכויות אדם שבוצעו נגד קהילות מוסלמיות ברובן במהלך שני העשורים האחרונים, מתקן המעצר בגואנטנמו - שנבנה על אותו בסיס צבאי שבו ארצות הברית עצרה באופן בלתי חוקתי פליטים מהאיטי בתנאים מחפירים בתחילת שנות ה-1990 - הוא הדוגמה האיקונית. של נטישת שלטון החוק.
מתקן המעצר בגואנטנמו תוכנן במיוחד כדי להתחמק מאילוצים משפטיים, ופקידי ממשל בוש הדגרו בו עינויים.
כמעט שמונה מאות גברים ונערים מוסלמים הוחזקו בגואנטנמו לאחר 2002, כולם מלבד קומץ ללא כתב אישום או משפט. 540 נותרו שם היום, בעלות אסטרונומית של XNUMX מיליון דולר בשנה, מה שהופך את גואנטנמו למתקן הכליאה היקר ביותר בעולם. גואנטנמו מגלמת את העובדה שממשלת ארצות הברית ראתה זה מכבר בקהילות צבעוניות - אזרחים ולא אזרחים כאחד - כאיום ביטחוני, לתוצאות הרסניות.
זו לא בעיה מהעבר. גואנטנמו ממשיכה לגרום לנזק מתגבר ועמוק לגברים המזדקנים והחולים שעדיין עצורים שם ללא הגבלת זמן, רובם ללא אישום ואף אחד לא קיבל משפט הוגן. זה גם הרס את משפחותיהם וקהילותיהם. הגישה שגואנטנמו מדגימה ממשיכה לתדלק ולהצדיק קנאות, סטריאוטיפים וסטיגמה. גואנטנמו מבצרת חלוקות גזעיות וגזענות בצורה רחבה יותר, ומסתכנת בהפרת זכויות נוספות.
עבר זמן רב הן לשינוי ימי בגישה של ארצות הברית לביטחון לאומי ואנושי והן להתחשבנות משמעותית עם מלוא היקף הנזק שהגישה שלאחר ה-9 בספטמבר גרמה. סגירת מתקן המעצר בגואנטנמו, סיום המעצר הצבאי ללא הגבלת זמן של המוחזקים בו, ולעולם לא להשתמש שוב בבסיס הצבאי למעצר המוני בלתי חוקי של קבוצת אנשים כלשהי הם צעדים הכרחיים לקראת מטרות אלה. אנו קוראים לכם לפעול ללא דיחוי, ובצורה צודקת המתחשבת בנזק שנגרם לגברים שנעצרו ללא הגבלת זמן ללא אישום או משפט הוגן במשך שני עשורים.
בכנות,
על הפנים: ותיקי המלחמה
פעולה של נוצרים לביטול עינויים (ACAT), בלגיה
ACAT, בנין
ACAT, קנדה
ACAT, צ'אד
ACAT, חוף השנהב
ACAT, הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו
ACAT, צרפת
ACAT, גרמניה
ACAT, גאנה
ACAT, איטליה
ACAT, ליבריה
ACAT, לוקסמבורג
ACAT, מאלי
ACAT, ניז'ר
ACAT, סנגל
ACAT, ספרד
ACAT, שוויץ
ACAT, טוגו
ACAT, בריטניה
מרכז פעולה בנושא גזע וכלכלה (ACRE)
פרויקט צדק עדאלה
אפגנים למחר טוב יותר
קהילות אפריקאיות ביחד
קואליציית זכויות האדם האפריקאית
ברית המטפלים
איגוד חירויות אזרח אמריקאי
אמריקאי שירות ועדת חברים
האגודה ההומניסטית האמריקאית
הוועדה האמריקאית-ערבית למאפליה (ADC)
אמנסטי אינטרנשיונל ארה"ב
הגנת אסאנג'
פרויקט הסברה למבקשי מקלט (בהקדם האפשרי)
החברה האסלאמית של ברמינגהאם
הברית השחורה להגירה צודקת (BAJI)
ברוקלין לשלום
כלוב
קמפיין לשלום, פירוק נשק, ביטחון משותף
קואליציית מחוז הבירה נגד איסלאמופוביה
המרכז לזכויות חוקתיות
מרכז ללימודי מגדר ופליטים
מרכז נפגעי עינויים
מרכז מצפון ומלחמה
המרכז למניעת אלימות וריפוי זיכרונות, כנסיית האחים בורקינה פאסו, המשרד לבניית שלום ומדיניות
סגור את גואנטנמו
קואליציה למען חירויות האזרח
CODEPINK
קהילות מאוחדות למען סטטוס והגנה (CUSP)
קהילת גבירת הצדקה של הרועה הטוב, מחוזות ארה"ב
המועצה ליחסים אמריקאים-אסלאמיים (CAIR)
המרכז האסלאמי של דאר אל-היג'רה
הגנה על זכויות ומתנגדים
ביקוש לקרן חינוך להתקדמות
ועדת הצדק והשלום של דנבר (DJPC)
רשת מעקב מעצר
האב צ'רלי מולהולנד בית הפועלים הקתולי
האגודה הפדרלית של פליטים וייטנאמים ברפובליקה הפדרלית של גרמניה
Fellowship of Reconciliation (FOR-USA)
מדיניות חוץ לאמריקה
רשת הפעולות הפרנציסקנית
ועדת ידידים לחקיקה לאומית
ידידי זכויות אדם
החברים של Matènwa
ברית הגשר האיטי
ריפוי והחלמה לאחר טראומה
הרשת העולמית לריפוי זיכרונות
ריפוי זיכרונות לוקסמבורג
מרכז יוסטון לשלום ולצדק
זכויות האדם ראשית
יוזמת זכויות האדם של צפון טקסס
מועצת ICNA לצדק חברתי
מרכז משפט מגיני עולים
המכון לצדק ודמוקרטיה בהאיטי
קהילות בין-דתיות מאוחדות למען צדק ושלום
תנועה בין-דתית למען שלמות האדם
הפדרציה הבינלאומית לזכויות אדם (FIDH)
הפדרציה הבינלאומית לפעולה של נוצרים לביטול עינויים (FIACAT) פרויקט הסיוע הבינלאומי לפליטים (IRAP)
כוח משימה בין-דתי על מרכז אמריקה
החברה האסלאמית של צפון אמריקה (ISNA)
המרכז לחקר האיסלאמופוביה
הקול היהודי לשלום, לוס אנג'לס
הברית האמריקנית הלובית
הכנסייה הפרסביטריאנית של לינקולן פארק שיקגו
LittleSis / יוזמת אחריות ציבורית
מאדרה
משרד מריקנול לדאגות גלובליות
מסצ 'וסטס פעולה שלום
מלגת הפיוס של אמצע מיזורי (FOR)
משפחות צבאיות מדברות
שינוי MPpower
סנגורים מוסלמים
מעבדת הנגד המוסלמית
ליגת הצדק המוסלמית
ועדת הסולידריות המוסלמית, אלבני ניו יורק
מוסלמים למען עתיד צדק
המרכז לסיעוד לאומי של אחיות הרועה הטוב
האיגוד הלאומי של עורכי דין להגנה פלילית
קמפיין לאומי לקרן מס השלום
מועצת הכנסיות הלאומית
המרכז הלאומי לצדק עולים
המרכז הארצי למשפט ההגירה
פרויקט ההגירה הלאומי (NIPNLG)
איגוד עורכי הדין הארצי
הרשת הלאומית לקהילות ערב אמריקאיות (NNAAC)
קמפיין דתי לאומי נגד עינויים
אין יותר גואנטנמוס
אין צדק נפרד
NorCal Resist
צפון קרוליינה הפסיקו את העינויים עכשיו
קואליציית השלום במחוז אורנג '
יוצאים נגד המלחמה
אוקספאם אמריקה
פרספקטיבות פרלקסה
פרק פסדינה/Foothill ACLU
פאקס כריסטי ניו יורק
Pax Christi דרום קליפורניה
שלום פעולה
פעולה שלום מדינת ניו יורק
עושי השלום של מחוז שוהארי
PeaceWorks קנזס סיטי
רופאים לזכויות אדם
קרן חינוך פוליגון
פרויקט SALAM (תמיכה והסברה משפטית למוסלמים)
אנשי המועצה המחוזית של סנט ויאטור
מרכז הקיחוטה
מועצת הפליטים ארה"ב
Rehumanize הבינלאומי
דחה את ארה"ב
רוברט קנדי זכויות אדם
11 בספטמבר משפחות למחרים שלווים ברשת דרום אסיה
מכון מקלט והגירה דרום מערב
St Camillus/ Pax Christi לוס אנג'לס
מרכז צדק טהירה
פרויקט תה
הפרקליטים לזכויות אדם
הכנסייה האפיסקופלית
הכנסייה המתודיסטית המאוחדת, המועצה הכללית של הכנסייה והחברה
UndocuBlack
כנסיית המשיח המאוחדת, הצדק ומשרדי הכנסייה המקומית
האיחוד לשלום ולצדק
פעולת שלום הדסון עילית
הקמפיין האמריקני לזכויות הפלסטינים
מרפאת זכויות האדם הבינלאומית של USC Law
VECINA
ותיקי השלום
ותיקים לשלום פרק 110
משרד וושינגטון לאמריקה הלטינית (WOLA)
לנצח בלי מלחמה /
עדים נגד עינויים
עד בגבול
נשים נגד מלחמה /
נשים למען ביטחון אמיתי
World BEYOND War
העולם לא יכול לחכות
הארגון העולמי נגד עינויים (OMCT)
ועדת הברית התימנית
CC:
כבוד לויד ג'יי אוסטין, שר ההגנה של ארצות הברית
כבוד אנטוני בלינקן, מזכיר המדינה של ארצות הברית
כבוד מריק ב' גרלנד, התובע הכללי של ארצות הברית
