פתוח מכתב לראש הממשלה שינזו אבה לרגל ביקורך פרל הרבור

מר אייב היקר,

לאחרונה הכרזת על תוכניות לבקר בפרל הארבור בהוואי בסוף דצמבר 2016 כדי "להתאבל על הקורבנות" של המתקפה של הצי היפני על בסיס הצי האמריקני ב-8 בדצמבר 1941 (שעון טוקיו).

למעשה, פרל הארבור לא היה המקום היחיד שיפן תקפה באותו יום. הצבא היפני תקף את החוף הצפוני-מזרחי של חצי האי המלאי שעה אחת קודם לכן וימשיך לתקוף עוד כמה מושבות ובסיסים בריטיים וארה"ב באזור אסיה-פסיפיק מאוחר יותר באותו יום. יפן פתחה במתקפות אלו על מנת להבטיח את הנפט והמשאבים האחרים של דרום מזרח אסיה החיוניים להארכת מלחמת התוקפנות שלה נגד סין.

מכיוון שזה יהיה הביקור הרשמי הראשון שלך במקום בו החלה מלחמת יפן נגד ארצות הברית, ברצוננו להעלות את השאלות הבאות בנוגע להצהרותיך הקודמות אודות המלחמה.

1) היית סגן המנכ"ל של "ליגת חברי הדיאטה לרגל יום השנה ה-50 לסיום המלחמה", שהוקמה בסוף 1994 במטרה להתנגד למאמצים הפרלמנטריים להעביר החלטה להרהר ביקורתית על המלחמה התוקפנית של יפן . ההצהרה המייסדת שלה טוענת שיפן יותר משני מיליון הרוגים במלחמה מסרו את חייהם למען "קיומה העצמי וההגנה העצמית של יפן ושלום אסיה". הצהרת מדיניות הקמפיין של הליגה מ-13 באפריל, 1995 דחתה כל התנצלות או מתן הבטחת אי מלחמה הכלולה בהחלטת הפרלמנט לציון יום השנה ה-50 לסיום המלחמה. ההצהרה הפומבית של הליגה מ-8 ביוני 1995 הכריזה כי טיוטת ההחלטה של ​​מפלגות הרוב אינה מקובלת משום שהיא הודתה ב"התנהגויות התוקפנות" וה"שלטון הקולוניאלי" של יפן. מר אייב, האם אתה עדיין מחזיק בדעות כאלה לגבי המלחמה?

2) בתקופת שאלת הדיאטה מ-23 באפריל 2013, אתה כראש ממשלה ציינת כי "ההגדרה של מהי 'תוקפנות' טרם נקבעה באקדמיה או בקהילה הבינלאומית". האם זה אומר שאינך מכיר במלחמתה של יפן נגד בעלות הברית ואסיה-פסיפיק ובמלחמה הקודמת נגד סין כמלחמות תוקפנות?

3) אתה מצהיר שאתה הולך לבקר בפרל הארבור כדי "להתאבל" על 2,400 האמריקאים שנספו בהתקפה. אם זה המקרה, האם תבקרו גם בסין, בקוריאה, במדינות אחרות באסיה-פסיפיק, או בשאר מדינות בעלות הברית במטרה "להתאבל" על קורבנות המלחמה באותן מדינות המונה עשרות מיליונים?

כראש ממשלה, לחצת על תיקון חוקתי כולל פרשנות ותיקון של סעיף 9 כדי לאפשר לכוחות ההגנה העצמית היפנים להילחם בכל מקום בעולם. אנו מבקשים מכם לחשוב על האות שזה משדר לאומות שסבלו מידי יפן במלחמת אסיה-פסיפיק.

(רשימת החותמים עוקבת אחר הגרסה היפנית.)

       真珠湾訪問にあたっての安倍首相への公開質問状

2016 12 年 月 日 25

親愛なる安倍首相、
安倍 首相 は 先日 、 1941 年 12 月 8 日 (日本 時間) に 日本 海軍 が 米国 の 海軍 基地 を 攻 撃し た 際 の 「犠牲 者 を 慰霊」 目的 で 、 12 月末 ハワイ ハワイ の の 真珠 訪問 する する する する する する する する する する を を 湾 真珠 真珠 真珠 真珠 真珠 真珠 真珠 真珠 真珠 真珠 真珠 真珠 真珠 真珠 真珠 真珠 真珠 真珠 真珠 真珠 真珠 真珠.を発表しました.

実際 の ところ 、 その 日 に 日本 が 攻撃 し た 場所 jの 英 米 の 植民 地 や 基地 を 攻撃 し て い לא

米日の開戦の場所をあなたが公式に訪問するのが初めてであることとから

は以下の質問をしたく思います。

• 1) あなた は 、 1994 年末 に 、 日本 の 侵略 戦争 を 反省 する 国会 決議 に 対抗 する 目的 で 結成 さ れ た 「終戦 五十 議員 連盟」 の 事務 代理 を 務め て い い まし た た た。 その 成趣意 書 書 書 た た た た た た た た た た た た に に に に に 議員 議員Iする 国会 決議 に 謝罪 や 不戦 の 誓い を 入れる こと を 拒否 し て.から 賛成 でき ない と 表明 し て い ます。 安倍 首相 、 あなた は 今 でも この 戦争 について この よう な 認識 を お持ち か。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
• 2) 2013 年 4 月 23 日 の 国会 答弁 で は 、 首相 とし て 「侵略 の 定義 は 学界 的 に も 国際 的 に も 定まっ い ない」 答弁 答弁 て ます。。。。。 て い い い い い い い い い い い い い い い い い い い国 および アジア 太平洋 諸国 に対する 戦争 と 、 すでに 続行 し て い た 対中 戦争 を 侵 略 戦争 と は 認め ない と いう でしょ う か。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
• 3) あなた は 、 真珠湾 攻撃 で 亡くなっ た 約 2400 人 の 米国人 の 「慰霊」 の ため に 訪問 する と いう こと です。 なら 、 中国 や 朝鮮 と 他 の アジア アジア アジア アジア アジア アジア アジア なら なら なら なら なら なら なら なら 、 、 、 、 、 、 、 、 、 における における における する千万にも上る戦争被害者の「慰霊」にも行く予定はありま すか。

P合図として映るのか、考えてみてください。

1. 1. איקורו אנזאי, פרופסור אמריטוס, אוניברסיטת ריטסומייקן 安斎育郎、立命館大学名誉 教授
   2. הרברט פ. ביקס, פרופסור אמריטוס להיסטוריה וסוציולוגיה, אוניברסיטת בינגהמטון, SUNY .誉教授
   3. פיטר ואן דן דינגן, לשעבר, מרצה ללימודי שלום, אוניברסיטת ברדפורד, בריטניה, ורכז כללי של רשת המוזיאונים הבינלאומית לשלום ピ ピ ピ タ タ タ バン ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ デン デン デン ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 平和 平和 平和 平和 ・ ・ デン デン デン デン デン デン デン デン デン 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和 デン デン デン デン デン デン ・ ・ ・ ・ ・ ・ van van van ・ ・ 世界 世界 世界 世界 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和 世界 世界 世界 バン ピ バン the the the バン バン ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・.博物館ネットワーク総括コーディネーター
   4. אלכסיס דודן, פרופסור להיסטוריה, אוניברסיטת קונטיקט アレクシス・ダディ

  ン、コネチカット大学歴史学教授

1. 1. ריצ'רד פאלק, אלברט ג'י פרופסור למשפט בינלאומי ולפרקטיקה, אמריטוס, אוניברסיטת פרינסטון.
   2. ג'ון פפר, במאי, Foreign Policy In Focus, ジョン・フェッファー、「フーーリ
   3. נורמה פילד, פרופסור אמריטה, אוניברסיטת שיקגו ノーマ・フィールド、シカゴ 大学名誉教授
   4. קיי פישר, מדריכה, לימודים אתניים, Chabot College
   5. Atsushi Fujioka, פרופסור אמריטוס, אוניברסיטת Ritsumeikan 藤岡惇、立命館大学名 誉教授
   6. ג'וזף גרסון (PhD), סגן נשיא, לשכת השלום הבינלאומית ジョセフ・ガーソ ン、国際平和ビューロー副会長
   7. ג'פרי סי גאן, אמריטוס, אוניברסיטת נגסאקי ジェフリー・C・ガン、長崎大学 名誉教授
   8. קיונג הי הא, פרופסור עוזר, אוניברסיטת מייג'י 河庚希、明治大学特任講師
   9. לורה היין, פרופסור, אוניברסיטת נורת'ווסטרן ローラ・ハイン、ノースウェスタン大学教授(米国シカゴ)
   10. Hirofumi Hayashi, פרופסור, אוניברסיטת קאנטו גאקוין 林博史、関東学院大学教授
   11. KatsuyaHirano,AssociateProfessorofHistory,UCLA平野克弥、カリフォルニア大

         学ロスアンゼルス校准教授
       

   12. IKEDA Eriko, יו"ר מועצת המנהלים של מוזיאון פעיל לנשים למלחמה ושלום(wam)
   13. מסאי אישיהרה, פרופסור אמריטוס אוקינאווה האוניברסיטה הבינלאומית 石原昌家、沖 縄国際大学名誉教授
   14. פול ג'ובין, עמית מחקר עמית, אקדמיה סיניקה, המכון לסוציולוגיה.
   15. ג'ון יונקרמן, יוצר סרטים דוקומנטריים ジャン・ユンカーマン、ドキュメンタリー映画監督
   16. נאן קים, פרופסור חבר, אוניברסיטת ויסקונסין-מילווקי (金永蘭)
   17. KIMPuja,ProfessorofGenderHistory,Tokyo Universityof ForeignStudies金富子、 ジェンダー史、東京外国語大学教授
   18. אקירה קימורה, פרופסור, אוניברסיטת קגושימה 木村朗、鹿児島大学教授
   19. Tomomi Kinukawa, מדריך, אוניברסיטת סן פרנסיסקו 絹川知美、サンフランシスコ州立大学講師
   20. פיטר קוזניק, פרופסור להיסטוריה, האוניברסיטה האמריקאית ピーター・カズニック、アメリカン大学歴史学教授
   21. קוון, הוק-טה, פרופסור, אוניברסיטת סונגקונגהו, קוריאה 権赫泰(クォン・ヒョクテ)、韓国・聖公会大学教授
   22. לי קיונג-ג'ו, פרופסור, אוניברסיטת אינהא (קוריאה) 李京柱、仁荷大学教授
   23. Miho Kim Lee, מייסד שותף של Eclipse Rising ミホ・キム・リー、「エクリプス・ライジング」共同創立者
   24. לים ג'י-היון, פרופסור להיסטוריה טרנס-לאומית, מנהל המכון למחקרים גלובליים קריטיים, אוניברסיטת Sogang 林志弦(イム・ジヒョン)、西江大学教授(韓国)
   25. אקירה מידה, פרופסור, אוניברסיטת טוקיו זוקי 前田 朗、東京造形大学教授
   26. ג'ניס מטסומורה, פרופסור חבר להיסטוריה, אוניברסיטת סיימון פרייזר, קנדה

         ジャニス・マツムラ、サイモンフレイザー大学(カナダ)歴史学准教授
       

   27. טניה מאוס, דוקטורט, מנהלת, מרכז משאבי השלום של מכללת וילמינגטון, וילמינגטון, אוהיו
   28. דיוויד מקניל, פרופסור משנה, אוניברסיטת סופיה デイビッド・マクニール、上 智大学非常勤講師
   29. Gavan McCormack, פרופסור אמריטוס, האוניברסיטה הלאומית של אוסטרליה
   30. קתרין מוזיק, Ph.D., ביולוגית ימית, האי קוואיי キャサリン・ミュージック、 海洋生物学者(ハワイ・ア)ザ
   31. Koichi Nakano, פרופסור, אוניברסיטת סופיה 中野晃一、上智大学教授
   32. NAKANOToshio,Professor Emeritus,TokyoUniversityof ForeignStudies中野敏男、

         社会理論・社会思想、東京外国語大学名誉教授
       

   33. Narusawa Muneo, עורך, Weekly Kinyobi, 成澤宗男、『週刊金曜日』編集部
   34. Satoko Oka Norimatsu, עורך, Journal Asia-Pacific: Japan Focus 乗松聡子、『アジ

         ア太平洋ジャーナル:ジャパンフォーカス』エディター
       

   35. ג'ון פרייס, פרופסור להיסטוריה, אוניברסיטת ויקטוריה, קנדה ジョン・プライス、

  ビクトリア大学(カナダ)歴史学教授

1. סטיב רבסון, פרופסור אמריטוס, ותיק באוניברסיטת בראון (ארה"ב), צבא ארצות הברית
2. סוניה ריאנג, מנהלת, מרכז צ'או ללימודי אסיה, אוניברסיטת רייס ソニア・リャ ン、ライス大学
3. Daiyo Sawada, פרופסור אמריטוס, אוניברסיטת אלברטה ダイヨウ・サワダ、アルバータ大学名誉教授
4. מארק סלדן, עמית מחקר בכיר, תוכנית מזרח אסיה, אוניברסיטת קורנל マー

     ク・セルダン、コーネル大学東アジア研究プログラム上級研究員
   

5. אוליבר סטון, יוצר סרטים זוכה פרס האוסקר オリバー・ストーン、アカデミー賞受賞映画監督
6. Tetsuya Takahashi, פרופסור, אוניברסיטת טוקיו 高橋哲哉、東京大学教授
7. נובויושי טקאשימה, פרופסור אמריטוס, אוניברסיטת ריוקיוס 高嶋伸欣、琉球大学名誉教授
8. אקיקו טאקנאקה, פרופסור עמית להיסטוריה יפנית, אוניברסיטת קנטקי 竹中

     晶子、ケンタッキー大学准教授
   

9. ווסלי אוונטן, פרופסור חבר, המחלקה ללימודי אמריקה אסיה, אוניברסיטת סן פרנסיסקו סטייט.
10. AikoUtsumi,Professor Emeritus,KeisenUniversity内海愛子、恵泉女学園大学名誉 教授
11. שו טאק וונג, פרופסור אמריטוס, אוניברסיטת סיימון פרייזר.
12. יי וו, פרופסור עוזר, המחלקה לסוציולוגיה ואנתרופולוגיה, אוניברסיטת קלמסון イー・ウー、クレムゾン大学社会学・人類学部助教授
13. Tomomi Yamaguchi, פרופסור חבר לאנתרופולוגיה, אוניברסיטת מונטנה סטייט

      山口智美、モンタナ州立大学人類学准教授
    

14. ליסה יוניאמה, פרופסור, אוניברסיטת טורונטו リサ・ヨネヤマ、トロント大学教授