מכתב פתוח על אוקראינה מ-WBW Ireland 

By World BEYOND War אירלנד, 25 בפברואר 2022

אירלנד עבור World BEYOND War מגנה את מה שעשה נשיא רוסיה פוטין בפתיחת מלחמת תוקפנות נגד אוקראינה. מדובר בהפרה חמורה ביותר של החוק הבינלאומי, לרבות אמנת האו"ם, שבה סעיף 2.4 אוסר על שימוש בכוח נגד מדינה חברה באו"ם. אנו תומכים בפנייתו של מזכ"ל האו"ם אנטוניו גוטרש לסיים את הסכסוך לאלתר. מלחמות מתחילות בשדה הקרב אך מסתיימות בשולחן הדיפלומטיה, ולכן אנו קוראים לחזרה מיידית לדיפלומטיה ולמשפט הבינלאומי.

התגובה הצבאית הבלתי מוצדקת של רוסיה, לעומת זאת, היא עדיין תגובה למשהו. אז כשבוחנים דרך לצאת מהמצב הזה, וזה בוודאי מה שכולנו רוצים, עלינו להתחשב בכל השחקנים שתרמו למעבר עד לנקודה זו. אם אנחנו רוצים לחזור על עקבותינו מהרס חיים ליצירת אקלים של שלום שבו ניתן לחיות חיים אז כולנו חייבים לשאול את עצמנו שאלות. למה אנחנו מפרגנים מהספות שלנו? מה קוראים נבחרי הציבור שלנו בשמנו ובשם בטחוננו?

אם הסכסוך הזה יימשך, או גרוע מכך יסלים שוב, אז לא מובטח לנו אלא דיפלומטיה של סירות נשק. להיות מי שמטיל מום ומשחית יותר מהאחר, אז יחלץ הסכם מאולץ מיריבם העקוב מדם. עם זאת, למדנו מהעבר שהסכמים בכפייה נכשלים במהירות, ואפילו לעתים קרובות מאוד הם הגורם העיקרי למלחמות נקמה. אנחנו צריכים רק להסתכל על הסכם ורסאי ותרומתו לעליית היטלר ומלחמת העולם השנייה כדי להזהיר מפני סכנה זו.

אז לאילו 'פתרונות' אנו קוראים מהאולמות המקודשים והספות הצדיקות שלנו? סנקציות? הטלת סנקציות על רוסיה לא תעצור את התוקפנות של פוטין אלא תפגע בעם הרוסי הפגיע ביותר ועלולה להרוג אלפי ילדים רוסים כפי שקרה למאות אלפי ילדים עיראקים, סורים ותימנים שנהרגו בסנקציות של האו"ם וארה"ב. אף אחד מילדי האוליגרכים הרוסים לא יסבול. סנקציות אינן מועילות מכיוון שהן מענישות את החפים מפשע, ויוצרות עוד אי צדק בעולם שיש לרפא.

אנו שומעים כעת את הזעם המוצדק של הקהילה הבינלאומית, כולל ממשלת אירלנד, על הפלישה הרוסית לאוקראינה. אבל למה היה, ומדוע אין, זעם כזה בשם עמי סרביה, אפגניסטן, עיראק, לוב, סוריה, תימן ובמקומות אחרים? מה ישמש הזעם הזה כדי להצדיק? עוד מלחמה בסגנון מסע צלב? עוד ילדים ונשים מתים?

אירלנד מצהירה על מסירותה לאידיאל של שלום ושיתוף פעולה ידידותי בין מדינות המושתתות על צדק ומוסר בינלאומיים. כמו כן, היא מצהירה על דבקותה בעקרון של הסדר השקט של מחלוקות בינלאומיות באמצעות בוררות בינלאומית או קביעה שיפוטית. בהתחשב במה שהיא טוענת, על אירלנד לגנות מלחמה המונצחת על ידי כל צד או מכל סיבה שהיא, אפילו יותר כמדינה ניטרלית. World Beyond War קורא למאמץ מוכפל של גורמים רשמיים במדינה האירית כדי להקל על סיום דיפלומטי של הסכסוך והסדר במשא ומתן למען שוויון ושלום.

הנה הזדמנות עבור אירלנד להשתמש בחוכמה שצברה מניסיון. לקום ולהוביל בזמנים קשים אלו. לאירלנד יש את הניסיון הרב בפוליטיקה מפלגתית הדרוש כדי להתמודד עם האתגר. האי אירלנד ידע עשרות שנים, ואכן מאות שנים, של סכסוך, עד שלבסוף הסכם בלפסט/יום שישי הטוב משנת 1998 סימן התחייבות לעבור מכוח ל"אמצעי שלום ודמוקרטי בלעדי" לפתרון סכסוך. אנחנו יודעים שאפשר לעשות את זה, ואנחנו יודעים איך לעשות את זה. אנחנו יכולים, וצריכים, לעזור לשחקנים במשיכה זו להימלט מסבלות המלחמה. בין אם זה יהיה שחזור של הסכם מינסק, או מינסק 2.0, לשם אנחנו צריכים ללכת.

בהתאם לאתיקה לכאורה, על אירלנד לפרוש גם משיתוף הפעולה הצבאי עם כל אחד מהשחקנים במצב האמורלי הזה. היא צריכה לסיים את כל שיתוף הפעולה של נאט"ו, ולשלול את השימוש בשטחיה מכל הצבאות הזרים באופן מיידי. בואו נחזיק את לוחמי המלחמה בשלטון החוק במקום שבו זה צריך להיעשות, בתי המשפט. רק לאירלנד נייטרלית יכולה להיות השפעה חיובית כזו בעולם.