מאת קאתי קלי, יוני 26, 2018
כותב השבוע עבור שיקגו טריביון, סטיב צ 'פמן התקשר דו"ח ממשלת ארה"ב על המלחמה באפגניסטן "כרוניקה של חוסר התוחלת. ” "המפקח הכללי המיוחד לשיקום אפגניסטן" לדווח אומר כי ארה"ב הוציאה סכומים גדולים "בחיפוש אחר רווחים מהירים" בייצוב האזורי - אך במקום זאת "עימותים מחריפים, אפשרו שחיתות וחיזקו את התמיכה במורדים".
"בקיצור", אומר צ'פמן, ממשלת ארה"ב "החריפה את המצב ולא את טובתו".
רווחים, בינתיים, בהחלט הושגו על ידי יצרני הנשק. בממוצע, במהלך השנה הראשונה של טראמפ בתפקיד, הטיל הפנטגון 121 פצצות ביום על אפגניסטן. המספר הכולל של נשק - טילים, פצצות - שנפרסו באפגניסטן על ידי מטוסים מאוישים ומנוסלים מרחוק עד מאי השנה מוערך ב- 2,339.
מרוויחי המלחמה מספקים מציאות גיהינומית וסיכויים חסרי תוחלת, אך מתנדבי השלום האפגניים לא ויתרו על שיפור מדינתם. בביקורים האחרונים בקאבול הקשבנו כשהם שוקלים את השאלה לטווח הארוך יותר כיצד שלום יכול להגיע למדינה הרוסה כלכלית, שבה תעסוקה של אנשי צבא שונים, כולל צבאות ארה"ב ואפגניסטן, היא הדרך היחידה של משפחות לשים לחם. על השולחן. האקים, שמלווה את מכשירי הנגיף, מבטיח לנו ששלום מתמשך חייב לכלול יצירת מקומות עבודה והכנסות בתקווה לקיים קהילה. בהשראת קריאותיו של מוהנדאס גנדי להספק עצמי, והדוגמה של בעל בריתו בפשטון, בדשה חאן, הם מתנגדים למלחמה על ידי טיפוח חינוך ויצירת קואופרטיבים מקומיים.
מרים היא סטודנטית בבית הספר "רחוב לילדים ברחובות" של מכשירי APV, שמכין את עובדי הילדים להמשיך בלימודים תוך עזרה למשפחותיהם להישאר מעל המים עם מנות אורז ושמן חודשיות. ישבה איתי בגינה של מרכז הגבולות ללא גישה, אמה האלמנה, גול בק, סיפרה לי על התלאות איתן היא מתמודדת כאם חד הורית לחמישה.
בכל חודש היא מתקשה לשלם עבור מים, שכר דירה, אוכל ודלק. לפני כמה שנים התקינה חברה צינור מים המוביל לביתה, אך מדי חודש מגיע נציג מטעם החברה לגבות 700 - 800 אפגנים (כ -10.00 דולר) בתשלום עבור צריכת המים של המשפחה. משק בית עניים - אפילו נקי מפגעי המלחמה - לא יכול לחסוך 10 דולר בקלות. היא משתדלת מאוד לשמור. "אבל חייבים להיות לנו מים!" אומר גול בק. "אנחנו צריכים את זה כדי לנקות, לבשל, לעשות כביסה." היא יודעת כמה היגיינה חשובה, אבל היא לא מעזה לעבור על התקציב שלה למים. גול בק חושש שהיא תפונה אם לא תצליח לנהל את שכר הדירה. האם היא תלך אז למחנה פליטים בקאבול? היא מנידה את ראשה. שאלתי אם הממשלה בכלל עוזרת. "הם לא יודעים כלום על האופן שבו אנו חיים," אמרה. "בתחילת הרמדאן לא יכולנו אפילו לקבל לחם. לא היה לנו קמח. ” שני בניה הגדולים, בני 19 ו -14, מתחילים ללמוד מיומנויות חייטות והם לומדים בבית הספר במשרה חלקית. שאלתי אם היא שוקלת אי פעם לאפשר להם להצטרף לצבא או למשטרה כדי להרוויח משהו קרוב יותר לשכר המחיה. היא הייתה נחושה בדעתה. אחרי שעבדה כל כך קשה לגדל את הבנים האלה, היא לא רוצה לאבד אותם. היא לא מרשה להם לשאת אקדחים.
כעבור כמה ימים, לאחר ביקור במחנה פליטים, הצלחתי להבין את אימתה על המעבר למחנה. המחנות צפופים, בוציים ומסוכנים. זקן מהמחנה, חאג'י ג'ול, הוטל על המפתחות לחדר בקרה לבאר ששני ארגונים לא-ממשלתיים הותקנו לאחרונה. באותו יום, השסתומים לא פעלו. 200 של משפחות 700 במחנה תלויים גם זה עבור מים. הבטתי בפניהם המודאגים של נשים שחיכו, כבר משעות הבוקר המוקדמות, לאסוף מים. מה הם יעשו? חאג'י ג'ול סיפר לי שרוב המשפחות הגיעו מאזורים כפריים. הם ברחו מבתיהם בגלל מלחמה או בגלל שחסרו להם מים. התשתית החבוטה של קאבול, הזקוקה נואשות לשילומים של ארצות הברית במשך חמש-עשרה שנות מלחמה, פשוט אינה מסוגלת לקיים אנשים.
חברי APV שלנו, בהכיר את הצורך ליצור מקומות עבודה והכנסות, החלו לזנק קדימה עם עבודה מרשימה להקים קואופרטיבים. בתחילת יוני הם יזמו קואופרטיב לסנדלרים, ובראשם שני צעירים, חוסיין וחושם, שכבר הוכשרו ולימדו את כישוריהם לנורולה. הם כינו את החנות שלהם "ייחודיות". אגודת נגרות תפעל בקרוב.
ה- APV אסיר תודה לבינלאומיים הרבים אשר במהלך ששת החורפים האחרונים סייעו ל"פרויקט השמיכות "השנתי שלהם בכדי להביא שמיכות נחוצות לתושבי קאבול ללא הגנה מפני מזג אוויר חורפי קשה. "פרויקט השמיכות" תרם שמיכות חורף לכ -9,000 משפחות חסרות כל בקאבול והציע הכנסה חורפית לכ -360 תופרות. עם זאת, APV התחבטו בתחינה מתמשכת של תופרות, שאמנם מעריכות את הפרויקט העונתי, אך מביעות את הצורך החריף שלהן בהכנסה לאורך כל השנה.
השנה, חברת APV מקימה קואופרטיב תופרות אשר ייצר בגדים בכל ימות השנה למכירה מקומית זולה ויפיץ גם שמיכות פוך.
ארה"ב מפעילה כוח עצום משמי אפגניסטן, וממטירה אש גיהנום בכמויות גדולות יותר ויותר. אזור הביטחון שלה ובסיסיה הצבאיים, בתוך קאבול ובסמוך לה, מסייעים לנקז את שולחן המים המקומי מהר יותר מכפי שניתן לחפור בארות. זה גורם בהתמדה לשנאה ולנזק. בינתיים זה אולי נשמע כמו קלישאה, אך בדמיון עולם טוב יותר חברינו הצעירים עוזרים לבנות כזה. עם פרויקטים בר קיימא לתמיכה בנזקקים הם מאמצים את סירובו של גול בק לשתף פעולה עם מלחמה. הפעולות הפשוטות והקטנות שלהם do לחזק את קאבול. הם מוסרים את עצמם לחמלה, לחיזוק שכניהם. הם שותלים את הזרעים שעשויים לגדל שם יער או לא - הם משתמשים במקום לבזבז את הכוח שיש להם. הם אינם מתוגמלים בהישג הטיטני של העיצוב וההרס של מדינה, אלא בכוונה מכוונת לעצור את מעגל הקסמים של המלחמה ולהתנגד להיררכיות האכזריות שמנסות לנצח. אנו בקולות אסירי תודה על ההזדמנות, איתם, לדחות את הייאוש. בתמיכה בפרויקטים שלהם נוכל לבצע פיצויים, קטנים ככל שיהיו, בגלל חוסר התוחלת המתמשך של המלחמה.
~~~~~~~~~
קאתי קלי (Kathy@vcnv.org) שיתוף קואורדינטות קולות עבור אי-אלימות יצירתית (www.vcnv.org) ביקר בקאבול בתחילת יוני כאורח של מתנדבי השלום האפגנים (שלנו)
