זה לא הזמן לפצצה צפון קוריאה

אין שום סיבה להתחיל במלחמה הרסנית, כשאופציות לא צבאיות עובדות.

אדוארד לוטוואק, על פי מאמרו האחרון במדיניות החוץ, סבור שמלחמה בין שתי מדינות חמושות בנשק גרעיני היא רעיון טוב. הוא טועה. למעשה, שום דבר לא יכול להיות הרסני יותר לאינטרסים של ארה"ב או מסוכן יותר לחברים של אמריקה מאשר לתקוף את צפון קוריאה.

אתה לא צריך לקחת את המילה שלנו על זה. כשכתבנו למשרד ההגנה בסתיו הקרוב כדי לברר על הסיכונים שתקיפה צבאית על צפון קוריאה תציג, הם אמרו לנו כי פלישה קרקעית יהיה צורך להרוס את האתרים של מנהיג צפון קוריאה קים ג'ונג אוון גרעיני וציין כי מטרופולין סיאול שטח של 25 מיליון תושבים היו גם בטווח של ארטילריה צפון קוריאה, רקטות, טילים בליסטיים. כאילו זה לא היה מספיק קשה, שירות הקונגרס האמריקני העריך לאחרונה כי 300,000 אנשים ייהרגו בימים הראשונים של הלחימה.

כל ניסיון להרוס את הארסנל הזה יביא לו תרחיש "קלאסי" או "לאבד אותו", דבר שיביא לזרז חילופי הגרעין. לחלופין, קים יכולה לבחור להגיב באופן קונבנציונלי עם אלפי רקטות ותותחים, והרג עשרות או מאות אלפי אזרחים אמריקנים, יפניים ודרום קוריאנים ואנשי צבא. בשני התרחישים, אנו מפסידים גם אם אנו "מנצחים" במובן הצבאי בלבד.

Luttwak מזכיר תחנות הרכבת התחתית הקשוח כדרך להגן על אזרחי סיאול. לא משנה כי שום כמות של התקשות יכול למנוע את חורבן העיר. לא משנה שהדרום קוריאנים יצטרפו למקלטים המאולתרים הללו על ידי אלפי אזרחים אמריקאים ואזרחים ממדינות שלישיות המתגוררים בסיאול. לא משנה שהדרום יהיה תחת לחץ גדול להסלים בשעות הראשונות של חילופי קונבנציונאלי.

יתר על כן, כל הסלמה יכולה - וכנראה - למשוך תגובה סינית. השלום על חצי האי הקוריאני ושמירה על חיץ בינה לבין ברית ברית אמריקנית מרכזית נותרו בראש ובראשונה לממשלה הסינית, ולא נהיה נבונים להמר על סין לאכוף את האינטרסים האלה.

במקום לחשוב על שביתות צבאיות, עלינו להכיר בכך שהאפשרויות הלא צבאיות לצפון קוריאה הן אמיתיות ועובדות. דרום קוריאה כבר נשבר עם מדיניות מסוכנת של הנשיא דונלד טראמפ לטובת המשא ומתן על האולימפיאדת החורף Pyeongchang. יש להמשיך במסלול דה-סקאלטורי זה במלואו.

לנוע קדימה, עלינו לתמוך ולהעצים את קציני השירות הזרים של ארה"ב ואת עובדי המדינה שעובדים כדי לחנוק את חיי המשטר של קים של כסף, נפט, ואת הסחורה. עלינו לנקוב בשמות ובבושה של בנקים סינים, המכבסים כסף על האליטות הצפון קוריאניות, מייחסים אותם כמפרים את הסנקציות האמריקניות ומנתקים אותם מהמערכת הפיננסית העולמית. ואנחנו צריכים להמשיך לעבוד כדי לפצל את צפון קוריאה מסין כי יותר ויותר רואה את משטר קים כפי מזיק השאיפות שלה.

והכי חשוב, אנחנו צריכים לחזק את ההגנות של בעלי ברית אסיה שלנו כפי שאנו פועלים כדי לבנות חזית גלובלית מאוחדת נגד משטר קים. הסנקציות יעילות רק במידה שהן נאכפות, וסוג כזה של פעולה בינלאומית מתואמת דורש חשיבה דיפלומטית ממשית - דבר שממשלת טראמפ טרם הוכיחה.

השורה התחתונה היא כי מאות אלפי אנשים ימותו בתוך ימים של התקפה אמריקאית על צפון קוריאה ועוד מיליונים נוספים עלולים למות במלחמה אשר תלך בעקבותיה. הנשיא טראמפ חייב זאת לבעלי-בריתנו באזור ולכוחותינו על הקרקע כדי לנקוט גישה חכמה יותר זהירה יותר.

רובן גאלגו מייצג את מחוז 7th של אריזונה והוא חבר בוועדת השירותים המזוינים של הבית.
טד ליו מייצג 33rd של קליפורניה מחוז והוא חבר ועדת החוץ של בית.