מאת ג'ון מלקין, סנטה קרוז סנטינל, יולי 7, 2022
ארגון שלום בינלאומי World BEYOND War מארח בסוף השבוע כנס מקוון כדי לדון בחיסול מיליטריזם ובניית מערכות שיתופיות ומשפרות חיים. ועידת ללא מלחמה 2022: התנגדות והתחדשות מתקיימת שישי-ראשון. World BEYOND War נוסדה ב-2014 על ידי דיוויד סוונסון ודיוויד הארטסו כדי לבטל את מוסד המלחמה עצמו, לא רק את "מלחמת היום". למידע נוסף על הכנס הוירטואלי בביקור https://worldbeyondwar.org/nowar2022.
הפעילה הוותיקה קתי קלי הפכה לנשיאת World Beyond War במרץ. היא ייסדה את קולות במדבר ב-1996 וארגנה עשרות משלחות לעיראק כדי לספק ציוד רפואי בניגוד לסנקציות הכלכליות של ארה"ב בשנות ה-90. בשנת 1998 נעצרה קלי על נטיעת תירס על ממגורת טילים גרעיניים ליד קנזס סיטי כחלק ממיסורי השלום. היא שירתה תשעה חודשים בכלא פקין שעליו כתבה בספרה משנת 2005, "לארצות אחרות יש חלומות: מבגדד לכלא פקין". (Counterpunch Press) ה-Sentinel שוחח לאחרונה עם קלי על לוחמת מזל"טים, ביטול כלא ונסיעותיה הרבות לאפגניסטן, עיראק ומקומות אחרים כדי לחזות במלחמות ארה"ב ולעזור להקל על הסבל.
קבור את הרובים האלה
ש: "אומרים שאנשים מסוגלים יותר לדמיין את סוף העולם מאשר את סוף הקפיטליזם. באותה מידה, הם לא יכולים לדמיין את סופה של המלחמה. ספר לי על הפוטנציאל לסיום מלחמות".
ת: "מה שאנחנו מתמודדים נגד נראה מהמם כי למיליטריסטים יש כל כך הרבה שליטה על נציגים נבחרים. יש להם שדולות ענק להמשיך לטפח את השליטה הזו. מה שלא נראה שיש להם זה תהליכי חשיבה רציונליים", אמרה קלי.
"חשבתי על הודעה שקיבלתי אחרי הטבח הנורא באוולדה, טקסס מחבר צעיר שלי, עלי, שאותו ביקרתי פעמים רבות באפגניסטן", המשיכה קלי. "הוא שאל אותי, 'איך אנחנו יכולים לעזור לנחם הורים אבלים באווואלדה?' כל כך ריגש אותי מזה, כי הוא תמיד מנסה לנחם את אמו שלו שמתאבלת על מותו של אחיו הגדול, שהתגייס לכוחות ההגנה הלאומיים של אפגניסטן בגלל עוני, ונהרג. לעלי יש לב גדול מאוד. אז, אמרתי, 'עלי, אתה זוכר לפני שבע שנים, כאשר אתה והחברים שלך התכנסתם עם ילדי הרחוב שחנכתם ואספתם כל אקדח צעצוע שיכולתם לשים עליו יד?' הם היו הרבה. ״וחפרת קבר גדול וקברת את הרובים האלה. ושתלת עץ על גבי הקבר ההוא. אתה זוכר שהייתה אישה צופה מהצד והיא קיבלה כל כך השראה, שהיא קנתה חפירה והצטרפה אליך לשתול עוד עצים?'
"אני מניח שהרבה אנשים היו מסתכלים על עלי, חבריו והאישה ההיא ואומרים שהם אידיאליסטים הזויים", אמרה קלי. "אבל באמת האנשים ההזויים הם אלה שממשיכים לדחוף אותנו קרוב יותר למלחמה גרעינית. בסופו של דבר ישמש הנשק הגרעיני שלהם. ההזויים הם אלה שמדמיינים שעלות המיליטריזם שווה את זה. כשלמעשה זה שוחק לחלוטין את ניירות הערך שאנשים צריכים עבור מזון, בריאות, חינוך ועבודה".
התנגדות באמצעות חוסן
ש: "אנחנו בתקופה שבה יש בחינה מחודשת ותוססת של ההיסטוריה של ארה"ב. אנשים מאתגרים סמלים וחושפים פרטים נסתרים של עבדות, רצח עם ילידים, מיליטריזם, שיטור ובתי כלא, כמו גם את ההיסטוריה המוסתרת לעתים קרובות של תנועות התנגדות נגד אותן מערכות אלימות. האם יש תנועות אחרונות נגד מיליטריזם שנשכחו?"
ת: "חשבתי הרבה על המלחמה נגד עיראק ב-2003, שהחלה במלחמה נגד עיראק ב-1991. ובין לבין הייתה מלחמת הסנקציות הכלכליות. ההשלכות של הסנקציות הללו כמעט הוסרו מההיסטוריה", אמר קלי. "תודה לאל שג'וי גורדון כתבה ספר שלא ניתן למחוק. ("מלחמה בלתי נראית: ארצות הברית והסנקציות בעיראק" - הוצאת אוניברסיטת הרווארד 2012) אבל יהיה לך קשה למצוא הרבה מאוד מידע שקבוצות רבות אספו כשהן נסעו לעיראק כעדות ממקור ראשון לאלימות על חפים מפשע אנשים בעיראק, ממש בסמוך לישראל שיש לה 200 עד 400 כלי נשק תרמו-גרעיניים.
"הכל קשור להתנגדות באמצעות חוסן", המשיכה קלי. "אנחנו צריכים לבנות קהילות שלום ושיתופיות ולהתנגד לאלימות של מיליטריזם. אחד הקמפיינים החשובים ביותר שהייתי מעורב בהם היה קמפיין חוסן. נסענו לעיראק 27 פעמים וארגנו 70 משלחות בניגוד לסנקציות הכלכליות וסיפקנו ציוד סיוע רפואי.
"הדבר החשוב ביותר עם החזרה היה מאמץ החינוך. אנשים השתמשו בקולות שלהם כדי להגביר את הקולות שהוסתרו", אמרה קלי. "הם דיברו בפורומים קהילתיים, כיתות באוניברסיטה, התכנסויות אמוניות והפגנות. אתה עלול לחשוב, 'טוב, זה היה כל סוג של שריקה ברוח, לא?' אבל האם זה נכון שבשנת 2003 העולם התקרב מאי פעם לעצירת מלחמה לפני שהתחילה? יכולתי פשוט לבכות אפילו עכשיו במחשבה שהמאמץ נכשל, ומה המשמעות של זה עבור האנשים בעיראק. זו לא נחמה לדעת שאנשים ניסו כל כך קשה. אבל אסור לנו לאבד את העובדה שמיליונים ברחבי העולם התבררו כמתנגדים למלחמה בהקשר שבו התקשורת המיינסטרים כמעט ולא דיווחה דבר, במיוחד בארצות הברית, על אנשים רגילים בעיראק.
"איך כל האנשים האלה שהגיעו להפגנות נגד המלחמה למדו על עיראק? אם לא אכפת לכם מרשימה, בארצות הברית היו אלה ותיקים למען השלום, PAX Christi, Christian Peacemaker Teams (הנקראים כעת Community Peacemaker Teams), אחוות הפיוס, בתי פועלים קתוליים שהקימו משלחות, ועדת שירות הידידים האמריקאי, מלגת השלום הבודהיסטית, מלגת השלום המוסלמית והקבוצה שהייתי איתה, קולות במדבר", נזכר קלי. "חתיכת החינוך הושגה כדי שאנשים רבים יידעו במצפון, המלחמה הזו שגויה. כולם עשו זאת תוך סיכון גדול לעצמם. אחת הטובות של קוד פינק נרצחה בעיראק, מרלה רוזיצקה. אנשי צוות Christian Peacemaker נחטפו ואחד מהם נהרג, טום פוקס. פעילה אירית נהרגה, מגי חסן".
World beyond war
ש: "ספר לי על ועידת ההתנגדות והתחדשות ללא מלחמה 2022."
ת: "יש הרבה מאוד אנרגיה צעירה בפנים World Beyond War בניית קשרים בין קהילות פרמקלצ'ר שכולן עוסקות בחידוש האדמה, תוך ראייתה בכך כצורה של התנגדות נגד מיליטריזם", הסביר קלי. "הם יוצרים קשרים בין המפגש העצוב של קטסטרופה אקלימית למיליטריזם.
"רבים מחברינו הצעירים באפגניסטן מתמודדים עם ייאוש והתרשמתי עמוקות מקהילות פרמקלצ'ר שהרכיבו קווים מנחים מאוד מעשיים כיצד ליצור גן חירום, גם כאשר אין לך אדמה טובה או גישה נוחה למים ", המשיכה קלי. "קהילת פרמקלצ'ר בדרום פורטוגל הזמינה שמונה מחברינו הצעירים האפגניים, הנואשים למקלטים בטוחים יותר, להצטרף לקהילה שלהם. הצלחנו גם לפתוח מרחב בטוח לנשים בפקיסטן, שם הצורך הזה די גדול. אנו רואים תנועה מסוימת כדי להפיג קצת את תחושת הבהלה והפחד, שתמיד גורמת למלחמה. מלחמה אף פעם לא נגמרת כשהיא כביכול נגמרת. יש גם קהילה תוססת מאוד בסינג'ייבינה, מונטנגרו, שבה אנשים מתנגדים לתוכניות לבסיס צבאי בארץ המרעה המדהימה הזו".
אוקראינה
ש: "אנשים רבים תומכים בארה"ב בשליחת נשק של מאות מיליוני דולרים לאוקראינה. האם הדרכים שלהם להגיב למלחמה אינן מלבד לירות בחזרה או לא לעשות כלום?"
ת: "ידם של יוצרי המלחמה על העליונה. אבל אנחנו צריכים להמשיך לדמיין איך זה היה אם ידם של יוצרי המלחמה לא הייתה על העליונה. ומוטב שנקווה שזה יקרה בקרוב, כי מה שקורה באוקראינה הוא כנראה חזרה למלחמה של ארצות הברית נגד סין", אמר קלי. "אדמירל הצי האמריקני צ'ארלס ריצ'רד אמר שבכל פעם שהם משחקים משחק מלחמה עם סין, ארצות הברית מפסידה. ושהדרך היחידה להשיג את העליונה היא שארצות הברית תשתמש בנשק גרעיני. הוא אמר כי במקרה של התקשרות צבאית עם סין, שימוש בנשק גרעיני יהיה "הסתברות, לא אפשרות". זה אמור להדאיג אותנו אם אנחנו דואגים לילדים שלנו, לנכדים, למינים אחרים, לגנים. האם אתה יכול לדמיין את מספר הפליטים שיברחו בנסיבות תהומיות של חורף גרעיני, ויגרמו לרעב ולכשל במפעל?
"במקרה של אוקראינה, ארצות הברית מקווה להחליש את רוסיה ולצמצם את המתמודדים על היותה ההגמון העולמי", המשיך קלי. "בינתיים, האוקראינים נמצאים בשימוש ציני כמשכונים פגיעים למוות. ורוסיה דוחפת לעבר השימוש הנורא הזה באיום הגרעיני. בריונים יכולים לומר, 'עדיף שתעשה מה שאני אומר כי יש לי את הפצצה'. קשה מאוד לעזור לאנשים לראות את הדרך היחידה קדימה היא באמצעות שיתוף פעולה. האלטרנטיבה היא התאבדות קולקטיבית".
מלחמה נגד העניים
ש: "היית פעמים רבות בכלא ובכלא בגלל הפעולות הישירות שלך נגד מלחמה. זה לא מפתיע פעילים רבים שנכנסים לכלא ואז מוסיפים ביטול כלא לפעילותם".
ת: "תמיד היה חשוב לפעילי שלום להיכנס למערכת הכלא ולחזות במה שאני מכנה 'מלחמה נגד העניים'. מעולם לא היה המצב שהפתרון היחיד לסמים או לאלימות בשכונות יהיה מאסר. יש עוד כל כך הרבה דרכים נחשקות יותר לעזור לקהילות לרפא ולהתגבר על העוני, שהיא הסיבה העיקרית לאלימות רבה", אמרה קלי. "אבל פוליטיקאים משתמשים בגורמי פחד מזויפים; 'אם לא תצביע לי, תהיה לך שכונה אלימה בסמוך שתשפך לתוך שלך'. מה שאנשים היו צריכים לחשוש הוא הצטברות המיליטריזם דמוי המאפיה של ארצות הברית. בין אם זה מקומי או בינלאומי, כאשר יש מחלוקת המטרה צריכה להיות דיאלוג ומשא ומתן, לקרוא מיידית להפסקת אש ולעצור כל זרימה של נשק לכל צד, להאכיל את יוצרי המלחמה או את הצטברות הכנופיה".
אל תסיט את המבט
ת: "שלוש המילים אל תסתכלו הצידה נמצאות בראשי. כשהייתי באפגניסטן, אני לא יכול להסיט את מבטי כשאני רואה רחפנים ומזל"טים מעל קאבול, עושים מעקבים ומכוונים, לעתים קרובות, אנשים חפים מפשע", הסבירה קלי. "אנשים כמו זמרי אחמדי, שעבד עבור ארגון לא ממשלתי מקליפורניה בשם Nutrition and Education International. מזל"ט Predator ירה טיל Hellfire ומאה קילוגרמים של עופרת מותכת נחתו על מכוניתו של אחמדי והרג אותו ותשעה מבני משפחתו. ארה"ב ירתה טילי מזל"ט לתוך קוטפי צנוברים והרגה שלושים במחוז נידח של Nagarhar בספטמבר, 2019. הם ירו טילים לתוך בית החולים בקונדוז ו-42 בני אדם נהרגו. מתחת לאדמת אפגניסטן יש תחמושת שלא התפוצצה שממשיכה להתפוצץ. מדי יום אנשים מתקבלים בבתי חולים, ידיים ורגליים חסרות, או שהם בכלל לא שורדים. ויותר ממחציתם מתחת לגיל 18. אז, אתה לא יכול להסיט את מבטו."
תגובה אחת
כן. התנגדות והתחדשות - אל תסיט את המבט, אם מישהו יודע על מה הוא מדבר זה אתה, קתי! אנשים רבים, אפילו רובם, בכל מדינה אינם עם התוכנית של שליטיהם, ולכן עלינו להתייחס למשטרים, לא לעם. רוסים למשל, בניגוד לקרמלין והוא עריץ פושע מלחמה אכזרי. צעיפים כחולי שמיים מתייחסים לעמים האלה בעולם, נכון? אנו נשלטים על ידי רשעים, או על ידי מטומטמים, ברחבי העולם. האם ההתנגדות של כוח אדם יכולה לקוות להדיח אותם? האם תוכניות התחדשות יכולות להחליף משאלת מוות של הקפיטליזם לכדור הארץ? עלינו לבקש מכם, שכבר עשיתם כל כך הרבה, להוביל את הדרך. איך הצעיפים הכחולים של כדור הארץ יכולים לתפוס את המושכות?