אין עוד התקפות על אפגניסטן

תושבי הכפר האפגניים עומדים על גופות אזרחים במהלך מחאה
תושבי הכפר האפגניים עומדים מעל גופות אזרחים במהלך מחאה בעיר גאזני, מערבית לקאבול, אפגניסטן, 29 בספטמבר 2019. תקיפה אווירית של כוחות בהנהגת ארה"ב במזרח אפגניסטן הרגה לפחות חמישה אזרחים. (AP Photo / Rahmatullah Nikzad)

מאת קתי קלי, ניק מוטרן, דיוויד סוונסון, בריאן טרל, 27 באוגוסט 2021

בערב יום חמישי, 26 באוגוסט, שעות לאחר שפוצצו שתי פצצות התאבדות בשערי נמל התעופה הבינלאומי של חאמיד קרזאאי בקאבול והרגו ופצעו עשרות אפגנים שניסו להימלט מארצם, נשיא ארצות הברית ג'ו ביידן. דבר לעולם מהבית הלבן, "זועמים וגם שבורי לב". רבים מאיתנו שהאזינו לנאום הנשיא, שנשא לפני הספירה של הקורבנות ופינוי ההריסות, לא מצאו נחמה או תקווה בדבריו. במקום זאת, שברון הלב והזעם שלנו התעצמו רק כאשר ג'ו ביידן תפס את הטרגדיה לקרוא לעוד מלחמה.

"למי שביצע את הפיגוע הזה, כמו גם לכל מי שמעוניין באמריקה לפגוע, דע זאת: לא נסלח. לא נשכח. נרדוף אותך ונגרום לך לשלם ", איים. "הורתי גם למפקדי לפתח תוכניות מבצעיות לפגוע בנכסים, מנהיגות ומתקנים של דאעש. נגיב בכוח ובדיוק בזמננו, במקום בו אנו בוחרים וברגע שבחרנו ”.

זה ידוע, וניסיון ו לימודים פורמליים אישרו כי פריסת כוחות, פשיטות אוויריות ויצוא נשק למחוז אחר רק מגבירה את הטרור וכי 95% מכלל פיגועי ההתאבדות מתבצעים כדי לעודד כובשים זרים לעזוב את ארץ מולדתו של המחבל. אפילו אדריכלי "המלחמה בטרור" ידעו לאורך כל הדרך שנוכחות ארה"ב באפגניסטן רק הופכת את השלום לחמקמק יותר. האלוף ג'יימס א 'קרטרייט, סגן יו"ר הרמטכ"לים המשותפים לשעבר אמר 2013, "אנחנו רואים את המכה הזו. אם אתה מנסה להרוג את הדרך שלך לפתרון, לא משנה כמה אתה מדויק, אתה הולך להרגיז אנשים גם אם הם לא ממוקדים ".

למרות שרמז כי חיילים נוספים יישלחו לאפגניסטן, ההתבססות המוטעית של הנשיא על "כוח ודיוק" ו"אופק "התקפות המכוונות ל- ISIS-K מהוות איום מובהק של מתקפות מזל"טים ופשיטות הפצצה שבוודאי יהרגו עוד אפגנים. אזרחים מאשר חמושים, גם אם הם יסכנו פחות אנשי צבא אמריקאים. אף על פי שהתנקשויות ממוקדות חוץ -משפטיות אינן חוקיות, מסמכים שנחשפו על ידי מלשין דניאל הייל להוכיח כי ממשלת ארה"ב מודעת לכך ש -90% מקרבנות תקיפת המל"טים שלה אינם המטרות המיועדות.

פליטים מאפגניסטן צריכים להיעזר ולתת להם מקלט, במיוחד בארה"ב ובמדינות נאט"ו האחרות שהרסו יחד את מולדתם. ישנם גם יותר מ -38 מיליון אפגנים, יותר ממחציתם לא נולדו לפני אירועי 9/11/2001, איש מהם אף פעם לא היה "מאחל לאמריקה נזק" אם מדינתם לא הייתה נכבשת, מנוצלת ומופצצת ב המקום הראשון. לאנשים שחייבים להם פיצויים, מדברים רק על סנקציות שמטרות את הטליבאן, אשר סביר יותר שיהרגו את הפגיעים ביותר ויגרמו לפעולות טרור נוספות.

בסיום דבריו, הנשיא ביידן, שבכלל לא היה צריך לצטט כתבי דת בתפקידו הרשמי, ניצל עוד יותר את הקריאה לקול לדבר על שלום מתוך ספר ישעיהו, והחיל אותו על אלה שאמר "ששירת לאורך הדורות, כאשר ה 'אומר:' את מי אשלח? מי ילך בשבילנו? ' הצבא האמריקאי עונה כבר הרבה זמן. 'הנה אני, אדוני. שלח לי. הנה אני, שלח לי. '"הנשיא לא הביא את דבריו האחרים של ישעיהו שהכניסו את הקריאה הזו לקונטקסט, את המילים החצובות בקיר המשקיף על מטה האו"ם בניו יורק," הם יחבטו את חרבותיהם במחרשות, וחניתותיהם לתוך ווי גיזום; האומה לא תרים חרב נגד האומה, וגם לא ילמדו מלחמה יותר ".

אסור לנצל את הטרגדיה בימים האחרונים שסבלו תושבי אפגניסטן ומשפחות 13 חיילים אמריקאים כקריאה למלחמה נוספת. אנו מתנגדים לכל איום של התקפות נוספות על אפגניסטן, "מעבר לאופק" או על ידי כוחות בשטח. במהלך 20 השנים האחרונות, ספירות רשמיות מצביעים על כך שיותר מ -241,000 אלף בני אדם נהרגו באזורי המלחמה באפגניסטן ובפקיסטן והמספר האמיתי צפוי פעמים רבות יותר. זה חייב להפסיק. אנו דורשים להפסיק את כל האיומים האמריקאים והתוקפנות.

 

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה