לא, ג'ו, אל תגלגל את השטיח האדום למאפשר עינויים

מאת מדאה בנימין, World BEYOND War, דצמבר 21, 2020

זה היה כואב מספיק כדי לחיות את הפלישה האמריקנית לעירק שגרמה להרס בלתי סופר ולסבל אנושי ללא סיבה מוצדקת.

כעת אנו נזכרים שוב במורשת העגומה של בוש עם מינויו של הנשיא הנבחר ביידן לאווריל היינס למנהל המודיעין הלאומי. היינס, בעל המוניטין הפנימי של היותו נחמד ורך, היה נחמד מדי לסוכני ה- CIA שפרצו את מחשבי חוקרי ועדת המודיעין של הסנאט שבדקו את השימוש ב- CIA בעינויים - סירת מים, מחסור בשינה, היפותרמיה, הזנה של פי הטבעת, הצלפות, השפלה מינית - בבתי כלא בגואטנמו ובאפגניסטן במהלך מלחמת בוש בטרור.

כסגן מנהל ה- CIA בממשל אובמה, היינס בחר שלא למשמע את אותם האקרים של ה- CIA שהפרו את הפרדת הרשויות, חצו את קו הגבול וחיפו את חומת האש בין הרשות המבצעת והמחוקקת. כדי להוסיף עלבון לפציעה, הוביל היינס את הצוות ששינה דו"ח ועדת מודיעין של הסנאט על עינויים בן 5 שנים, 6,000 עמודים, עד שהופחת לסיכום מצונזר של 500 עמודים שנמרח בדיו שחורה כדי לכסות את הזוועות הצורחות ו מגן על האחראים.

זו הסיבה שניצולי עינויים ותומכיהם שחררו זה עתה מכתב פתוח דוחק בסנאטורים להצביע לא על היינס כאשר מועמדותה נוחתת בחיקם באמצע ינואר או פברואר לאחר הפתיחה הקיברנטית בנסיבות ההשבעה הנשיאותית הווירטואלית. המכתב, שעליו חתום כמה עצורים / ניצולי עינויים בגואנטנמו בן עשור, מתנגד גם למינויו האפשרי של מייק מורל, אנליסט ה- CIA בפיקודו של בוש, למנהל ה- CIA.

"העלאת מתנצלי העינויים לעמדת מנהיגות בממשל ביידן תפגע במעמדה של ארה"ב ותעניק לרודנים העולמיים תמיכה ונוחות," אמר

ג'אמל אמזיאן, עצור גואנטנמו מאלג'יריה שעונה והוחזק ללא האשמה בין השנים 2002-2013, עד ששוחרר לבסוף מהכלא.

המתיחה של מורל עשויה לדעוך עם ממשל ביידן, אולם לאחר שהמתקדמים פתחו במערכה נגד מורל, סגן לשעבר וממלא מקום מנהל ה- CIA בפיקודו של אובמה, והסנטור רון וידן - דמוקרט חזק בחבר ועדת המודיעין של הסנאט - כינה אותו " מתנצל בעינויים "ואמר כי מינויו לעמוד בראש ה- CIA היה" לא מתחיל ".

ההתנגדויות למורל כוללות את שלו הֲגָנָה של הסוכנות "חקירה משופרת" נוהגים: לעג לטביעה, "חומה" - טריקת אסירים שוב ושוב על קיר, הצלפת עצירים בחוטי חשמל, השלכת מים קרים מקפיאים על עצורים עירומים למעט חיתולים.

מורל סירב לקרוא למנהגים אלה עינויים. "אני לא אוהב לקרוא לזה עינוי מסיבה פשוטה אחת: לקרוא לזה עינוי אומר שהחבר'ה שלי היו מענים", הודה מורל בפני סגני העיתונאים בשנת 2015. "אני אגן על החבר'ה שלי עד נשימתי האחרונה," אמר מורל, שהעמידו את חבריו ל- CIA מעל האמת, החוק והגינות בסיסית.

מורל לא קורא לזה עינויים, אבל ניצול גואנטנמו, מוזאם בג, יודע בדיוק מה זה עינויים. בג, שחתם על הודאת שווא בזמן שעונה, הוא מנהל הסברה של CAGE, ארגון בבריטניה המשרת קהילות שנפגעו קשה מהמלחמה בטרור. בג זוכר את ימיו במשמורת ארה"ב. "הם קשרו אותי עם הידיים מאחורי הגב לרגלי, בעטו בראשי, בעטו לי בגב, איימו שייקחו אותי למצרים שיעונו אותי, אנסו אותי, ויתחשמלו. הייתה להם אישה שצווחה בחדר הסמוך שהאמנתי באותה תקופה שהיא אשתי. הם קנו תמונות של ילדיי ואמרו לי שלעולם לא אראה אותם יותר. "

בניגוד לדיווח הסנאט ולביקורת הפנימית של ה- CIA עצמו, מורל נימק את העינויים בכך שהתעקש שהוא יעיל לסיכול מזימות עתידיות נגד האמריקנים. עובדי הסנאט אמרו כי מורל התערבב בשמות, תאריכים ועובדות, וטעה באדיקות לגבי יעילות העינויים.

ניצול העינויים והסופר עטור הפרסים מנסור אדייפי, שנמכר לכוחות ארה"ב באפגניסטן תמורת כספי שפע ונכלא ללא תשלום בגואנטנמו במשך 14 שנה, יודע ממקור ראשון שעינויים לא עובדים. "בגואנטנמו, כאשר הם מכניסים אותך לנסיבות גרועות מאוד - כמו 72 שעות במיזוג אוויר קר מאוד, ואתה קשור לקרקע ומישהו בא ושופך עליך מים קרים - אתה הולך להגיד להם כל מה שהם רוצים שתעשה אמר. אני אחתום על כל דבר, אודה בכל דבר! ”

בנוסף לדיווש רך על השימוש בעינויים, מורל עזר להגן על המתעללים מאחריות על ידי הגנה על השמדת ה- CIA בשנת 2005 של כמעט 90 קלטות וידיאו של החקירה האכזרית של אבו זוביידה ועצירים אחרים באתרים שחורים של ה- CIA.

על הפרוגרסיבים לדעת בקרוב האם מערכת היחסים הנעימה של מורל עם סוכני ה- CIA מתקופת בוש קוברת את מועמדותו לתמיד.

ביידן צפוי למנות את מועמדו למנהל ה- CIA בכל יום. עבור ג'פרי קיי, מחבר הסרט "Cover-Up at Guantanamo" וחותם על המכתב הפתוח, על הנשיא הנבחר להעביר את מורל ועל הסנאט לדחות את היינס. "מורל והיינס העמידו נאמנות למענים של ה- CIA מעל לדבקות באמנות ארה"ב ובחוק המקומי, כמו גם במוסר בסיסי. לאפשר להם לכהן בממשלה ישלח מסר לכל שאחריות על עינויים היא פאסה, ושפשעי מלחמה תמיד יופטרו בקריצה מהעומדים בראש המשרה. "

חותמים אחרים על המכתב המתנגדים למורל והיינס כוללים:

• מוחמדו אולד סלאחי, אסיר גואנטנמו שהוחזק ללא האשמה במשך 14 שנים; מכים, מוזנים בכוח, משוללים שינה; שוחרר בשנת 2016, מחבר, יומן גואנטנמו;
• רס"ן טוד פירס (צבא ארה"ב, בדימוס), השופט היועץ המשפטי לממשלה בצוותי ההגנה של נאשמי ועדות צבאיות בגואנטנמו;
• האחות דיאנה אורטיז, מיסיונרית אמריקאית, מורה לילדי המאיה, שעונתה על ידי אנשי צבא גואטמלה במימון ה- CIA;
• קרלוס מאוריסיו, פרופסור במכללה שנחטף ועונה על ידי חוליות מוות ימניות הנתמכות על ידי ארה"ב באל סלבדור; מנכ"ל: פרויקט הפסקת מעונש;
• רוי בורז'ואה, כומר קתולי שהקים את בית הספר לשעון אמריקה כדי למחות בארה"ב בהכשרת קציני צבא אמריקה הלטינית בטכניקות עינויים;
• קולונל לארי וילקרסון, משרוקית וראש המטה של ​​מזכיר המדינה קולין פאוול;
• ג'ון קיריאקו, לשעבר קצין ה- CIA שנכלא לאחר שחשף מידע מסווג על גלישה בסי-איי-איי;
• רוג'ר ווטרס, מוזיקאי לשעבר עם פינק פלויד, ששירו "כל נר קטן" הוא מחווה לקורבן העינויים.

מתקדמים פועלים נגד שילובם של מתנצלי עינויים בממשל ביידן מאז הוועידה הלאומית הדמוקרטית באוגוסט, כאשר 450 נציגים העבירו מכתב לביידן שקורא לו להעסיק יועצים חדשים למדיניות חוץ ולדחות את היינס. מאוחר יותר השיקה CODEPINK עצומה חָתוּם על ידי למעלה מ -4,000, וארגנה את קפיטול היל הקוראת למסיבות עם צירים ובעלי ברית מוסלמים להשאיר "לא על היינס, לא על מורל", הודעות במשרדי חברי ועדת המודיעין של הסנאט אמורות לשאול את היינס במהלך דיוני האישור.

במשך חודשים נחשב מורל למוביל של מנהל ה- CIA, אולם ההתנגדות להגנתו המחפירה על העינויים הטילה את מועמדותו. כעת פעילים נגד המלחמה אומרים שהם רוצים לוודא שמועמדותו מחוץ לשולחן, וכי גם ביידן והסנאט מבינים שיש לדחות את אבריל היינס בשל שותפותה לדיכוי ראיות לעינויי ה- CIA.

יש גם יותר.

 גם מורל והיינס תמכו במועמדותו של טראמפ לג'ינה האספל למנהל ה- CIA - מועמדות שהתנגדו נמרצות הסנטור דאז קמלה האריס, דמוקרטים בולטים אחרים והסנטור ג'ון מקיין. האספל פיקח על כלא באתר שחור בתאילנד וניסח את התזכיר המאשר להשמיד קלטות וידיאו של ה- CIA המתעדות עינויים.

כלשונו של קולונל וילקרסון, ראש המטה של ​​שר החוץ של בוש קולין פאוול, "לחטיפה, עינויים וחיסול אין מקום בדמוקרטיה והופכים את ה- CIA למשטרה חשאית ... התעללויות מהסוג שתועד בדו"ח הסנאט עלולות לקרות שוב."

והם יכלו - אם ביידן והסנאט יעלו את התנצלויות ועובדי הלבנה לעינויים לבית הלבן.

אנו זקוקים למנהיגי מודיעין אשר מודים בעינויים בלתי חוקי על פי החוק הבינלאומי; זה לא אנושי; שזה לא יעיל; שזה מסכן אנשי צבא ארה"ב שנתפסו על ידי יריבים. על העם האמריקני להעביר מסר ברור לנשיא הנבחר ביידן, כי לא נקבל מאפשרים לעינויים בממשלו.

Medea בנימין הוא cofounder של CODEPINK לשלום, ומחברם של מספר ספרים, כולל לוחמת מזל"ט: הריגה בשלט רחוק. היא השתתפה בהפגנות נגד עינויים מחוץ לכלא גואנטנמו בקובה, בבית הלבן ובדיונים בקונגרס.

מרסי ווינוגרד מהדמוקרטים הפרוגרסיביים של אמריקה שימש כנציגת DNC לשנת 2020 עבור ברני סנדרס והקים יחד את הקוקוס המתקדם של המפלגה הדמוקרטית בקליפורניה. רכז CODEPINKCONGRESS, מרסי חוד החנית קפיטול היל קורא למפלגות לגייס חסויות שותפות ולהצביע למען חקיקה לשלום ומדיניות חוץ.