מפעלי תחמושת מהווים סכנה לקהילות

מפעל בו נהרגו עובדי 8
שמונה עובדים נהרגו בפיצוץ במפעל Rheinmetall Denel Munitions באזור מקאסר שבסומרסט מערב בשנה שעברה, והמבנה נהרס בפיצוץ. תמונה: טרייסי אדמס / סוכנות החדשות האפריקאית (ANA)

מאת טרי קרופורד-בראון, ספטמבר 4, 2019

מ IOL

סעיף 24 לחוקה של דרום אפריקה מכריז: "לכל אחד יש את הזכות לסביבה שאינה מזיקה לבריאותם או לרווחתם."

המציאות, באופן טרגי, היא שההוראות של מגילת הזכויות נותרות ללא אכיפה.

דרום אפריקה מדורגת בין המדינות הגרועות בעולם מבחינת נושאי זיהום. לממשלת האפרטהייד פשוט לא היה אכפת, והציפיות לאחר האפרטהייד נבגדו על ידי גורמים מושחתים וקשוחים.

אתמול, ספטמבר 3, היה יום השנה הראשון לפיצוץ במפעל Rheinmetall Denel Munition (RDM) באזור מקאסאר בסומרסט מערב. שמונה עובדים נהרגו והמבנה נהרס בפיצוץ. שנה לאחר מכן, עדיין לא פורסם הדיווח על החקירה לציבור או למשפחות המנוחים.

מחקרים בארצות הברית ומחוצה לה מאשרים כי קהילות המתגוררות בסמוך למתקני צבא וחימוש נפגעות קשה מסרטן ומחלות אחרות הנובעות מחשיפה לחומרים רעילים.

השפעות הזיהום הצבאי על הבריאות והסביבה לא תמיד נראות לעין, מיידיות או ישירות, ולעתים קרובות הן מציגות את עצמן שנים רבות לאחר מכן.

יותר מ -20 שנה לאחר השריפה ב- AE&CI, הקורבנות במקאסאר סובלים מבעיות בריאותיות קשות ובנוסף לא נעזרו כלכלית. אף על פי שחקלאים שסבלו מפגיעה ביבול קיבלו פיצוי נדיב, תושבי מקאסאר - רבים מהם אנאלפביתים - שוללו לחתום על זכויותיהם.

מועצת הביטחון של האו"ם, בהחלטה נקודת ציון ב- 1977, קבעה כי הפרות של זכויות אדם בדרום אפריקה מהוות איום על השלום והביטחון הבינלאומי והטילה אמברגו חימוש חובה. ההחלטה התקבלה באותה תקופה כהפיתוח המשמעותי ביותר בדיפלומטיה של המאה ה- 20.

במאמציה להתמודד עם אמברגו זה של האו"ם, ממשלת האפרטהייד שפכה משאבים כספיים עצומים לחימוש, כולל במפעל סומך של ארמסקור במקסר. אדמה זו נכבשת עתה על ידי RDM והיא, כך נטען, מזוהמת באופן מסיבי ומסוכן.

ריינמטאל, חברת החימוש הגדולה בגרמניה, התנגדה באופן בוטה עם האמברגו של האו"ם. היא ייצאה מפעל תחמושת שלם לדרום אפריקה בשנת 1979 כדי לייצר פגזים של 155 מ"מ ששימשו בתותחנים G5. אותם הוביצים של G5 נועדו לספק גם נשק גרעיני טקטי וגם סוכני לוחמה כימית וביולוגית (CBW).

בעידוד ממשלת ארה"ב, ייצאו הנשק מדרום אפריקה לעירק לשימוש במלחמת שמונה השנים בעירק נגד איראן.

למרות ההיסטוריה שלה, Rheinmetall הורשתה ב- 2008 לקחת אחזקת שליטה בשיעור של 51% ב- RDM, כאשר הנותרים ב- 49 נשמרים על ידי דנל שבבעלות המדינה.

Rheinmetall מאתרת את הייצור שלה בכוונה במדינות כמו דרום אפריקה כדי לעקוף את תקנות הייצוא הגרמניות.

לדנל היה גם מפעל תחמושת נוסף בקייפטאון בסוודרקליפ, בין מישור מיטשל לחייליצה. עדויות בפרלמנט ב- 2002 על ידי אלמנות ועובדים לשעבר בפני ועדת התיקים להגנה, אחריהן התקיימו הפגנות קהילתיות כאשר דליפות גז מדמיע חוו תושבים מקומיים.

נציגי סניפי דנאל הודיעו לי אז: "עובדי חברת Swartklip אינם חיים זמן רב. רבים איבדו את ידיהם, את רגליהם, את ראייתם, את שמיעתם, את הפקולטות הנפשיות שלהם, ורבים מפתחים מחלות לב, דלקות פרקים וסרטן. והמצב בסומך הוא עוד יותר גרוע. "

Swartklip היה אתר הבדיקה של תוכנית CBW של דרום אפריקה בתקופת האפרטהייד. בנוסף לגז מדמיע ופירוטכניקה, ייצר Swartklip קונכיות נשא פליטה של ​​בסיס 155mm, רימוני מלכודת קליעים, סיבובים במהירות 40mm וסיבובים במהירות 40mm במהירות נמוכה. בתורו ייצר סומך מדחפים לתחמושת שלה. מכיוון שדנאל לא הצליח לעמוד בסטנדרטים הסביבתיים והבטיחותיים הרפויים של דרום אפריקה ב- Swartklip, המפעל נסגר ב- 2007. לאחר מכן דנל פשוט העבירה את הייצור והפעילות שלה למפעל הישן של סומך במקסר.

מאז ההשתלטות על Rheinmetall ב- 2008 הושם דגש על היצוא למדינות כמו ערב הסעודית ואיחוד האמירויות, וכיום 85% מהייצור מיוצא.

על פי הטענה, הסעודים והאמירויות השתמשו בכלי נשק RDM לביצוע פשעי מלחמה בתימן, וכי באישור ייצוא כזה, דרום אפריקה מורכבת בזוועות אלה.

חששות אלה צברו תאוצה, בעיקר בגרמניה, מאז רצח העיתונאי הסעודי ג'מאל חשוג'י באוקטובר אשתקד.

הוענקה לי נתח של פרוקסי שאפשר לי להשתתף ולדבר בישיבה הכללית השנתית של ריינמטאל בברלין במאי.

בתשובה לאחת משאלותיי, המנכ"ל ארמין פפרגר אמר לאותה פגישה כי ריינמטל מתכוון לבנות מחדש את המפעל ב- RDM, אך בעתיד הוא יהיה אוטומטי לחלוטין. לפיכך, אפילו התירוץ המקולקל ליצירת עבודה כבר לא חל.

עם זאת, פפרגר לא השיב לשאלתי על זיהום סביבתי, כולל עלויות הניקיון שעשויות להיקלע למיליארדי ראנד.

האם אנו מחכים לחזרה על שריפת ה- AE&CI במקאסאר, או אסון Bhopal בהודו ב -1984 לפני שנתעורר לסכנות הבטיחותיות והסביבתיות באיתור מפעלי תחמושת באזורי מגורים?

 

טרי קרופורד-בראון הוא פעיל שלום ורכז המדינה בדרום אפריקה World Beyond War.

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה