הפיות שלהם נעים, או איך אתה יכול לדעת לפוליטיקאי ששקר על מלחמה?

אובמה לוחמים פצועים
הנשיא ברק אובמה, יחד עם שר העניינים הוותיקים אריק שינסקי, מברך על נסיעה של חייל פרויקט הלוחם הפצוע לכר הדשא הדרומי של הבית הלבן, 17 באפריל 2013. (צילום הבית הלבן הרשמי של פיט סוזה)

מאת דוד סוונסון, אמריקן הראלד טריביון

מישהו ביקש ממני למצוא שקרי מלחמה בשנים האחרונות. אולי הם זיכרו את העמדות הפנים ההומניטריות סביב תקיפת לוב בשנת 2011 ועירק בשנת 2014, או את הטענות הכוזבות לגבי אמצעי לחימה כימיים בשנת 2013, או את השקרים על מטוס באוקראינה או על הפלישות הרוסיות המדווחות בלי סוף לאוקראינה. אולי הם חשבו על כותרות "דאעש נמצא בברוקלין" או על הטענות השקריות השגרתיות לגבי זהותם של קורבנות מזל"ט או הניצחון הקרוב כביכול באפגניסטן או באחת מהמלחמות האחרות. השקרים נראים רבים מדי מכדי שאוכל להשתלב בחיבור, אם כי ניסיתי פעמים רבות, והם מרובדים על סלע של שקרים כלליים יותר לגבי מה עובד, מה חוקי ומה מוסרי. רק מבחר שקרים של הנסיך הנסיך יכול לכלול את הוויאגרה של קדאפי לחיילים ואת דגל צעצועי המין של CNN כעדות לדאעש באירופה. קשה לגרד את פני השטח של כל המלחמות בארה"ב במשהו פחות מספר, ולכן כתבתי ספר.

אז, עניתי שאני יחפש מלחמה שקרים רק 2016. אבל זה היה גדול מדי, כמובן. פעם ניסיתי למצוא את כל השקרים בנאום אחד של אובמה והסתיים כותב על למעלה 45. אז הצצתי בשניים מהנאומים האחרונים באתר הבית הלבן, אחד מאת אובמה ואחד מאת סוזן רייס. אני חושב שהם מספקים עדויות רבות לשקר.

בנאום שנשא באפריל ל- XIA, הנשיא ברק אובמה מוצהר, "אחד המסרים העיקריים שלי כיום הוא שהשמדת ISIL ממשיכה להיות בראש סדר העדיפויות שלי." למחרת, בנאום בפני האקדמיה לחיל האוויר האמריקני, היועצת לביטחון לאומי סוזן רייס חזר הטענה: "הערב, ברצוני להתמקד באיום אחד במיוחד - האיום שנמצא בראש סדר היום של הנשיא אובמה - והוא ISIL." והנה הסנטור ברני סנדרס במהלך הדיון הראשוני הנשיאותי בברוקלין, ניו יורק: "כרגע המאבק שלנו הוא להשמיד תחילה את דאעש ולהיפטר מאסד במקום השני."

מסר פומבי זה, ששמע שוב ושוב בתא התקשורת הרשמי, עשוי להיראות מיותר, בהתחשב ברמת הפחד של ISIS / ISIL בציבור האמריקני והחשיבות שהציבור מציב בנושא. אבל יש סקרים הראה כי אנשים מאמינים הנשיא אינו לוקח את הסכנה ברצינות מספיק.

למעשה, המודעות החלה להתפשט באיטיות כי הצד של המלחמה הסורית שהבית הלבן רצה לקפוץ עליה ב 2013, ולמעשה כבר היה תומך, הוא עדיין בראש סדר העדיפויות שלה, כלומר להפיל את הממשלה הסורית. זו הייתה מטרה של ממשלת ארה"ב, שכן לפני פעולות ארה"ב בעיראק ובסוריה עזר ליצור ISIS מלכתחילה (פעולות שננקטו בזמן יודע שתוצאה כזו הייתה די סבירה). סיוע למודעות זו היה הגישה השונה למדי של רוסיה למלחמה, כך מדווחים ארצות הברית זִיוּן אל-קאעידה בסוריה (תכנון יותר משלוחי נשק באותו יום לנאום של רייס), ו וידאו החל בסוף מארס, שבו דובר מחלקת המדינה של ארה"ב, מארק טונר, נשאל שאלה שאמריקנית טובה, שחששה מאיסאי, לא היתה צריכה לענות עליה, אך טונר התקשה מדי:

כתב: "אתה רוצה לראות את המשטר כובש מחדש את פלמירה? או שהיית מעדיף שזה יישאר בידיו של דעש? "

מרק טונר: "זה באמת - אה - אום - תראה, אני חושב שמה שאנחנו היינו רוצים לראות הוא, אה, המשא ומתן הפוליטי, המסלול הפוליטי הזה, תופס קיטור. זה חלק מהסיבה שהמזכיר במוסקבה היום, אממ, כדי שנוכל להתחיל תהליך פוליטי, אממ, ולהעמיק ולחזק את הפסקת פעולות האיבה, להפסקת אש אמיתית, ואז, אנחנו. . . "

כתב: "אתה לא עונה לשאלתי."

מארק טונר: "אני יודע שאני לא." [צחוק.]

הילארי קלינטון ואיתה ניאוקון בעלי ברית בקונגרס מאמינים שאובמה טעה לא להפציץ את סוריה ב- 2013. לא משנה כי כמובן כזה בוודאי חיזק את ארגוני הטרור שהביאו את הציבור האמריקאי סביב לתמוך במלחמה 2014. (זכור, הציבור לא אמר ב 2013 ו התהפך החלטתו של אובמה להפציץ את סוריה, אך סרטונים שבהם מעורבים אמריקאים לבנים וסכינים זכו להרבה מהציבור האמריקני בשנת 2014, אם כי על הצטרפותו לצד ההפוך של אותה מלחמה.) הניאו-קונים רוצים "אזור ללא זבובים", שקלינטון מכנה "אזור בטוח" למרות שלדאעש ואל קאעידה אין מטוסים, ולמרות מפקד נאט"ו להסב את תשומת הלב שדבר כזה הוא מעשה מלחמה שאין בו שום דבר בטוח.

רבים בממשלת ארה"ב אפילו רוצה לתת הנשק נגד מטוסים "מורדים". עם מטוסי ארה"ב ואו"ם בשמים ההם, נזכרים בזה של הנשיא דאז ג'ורג 'וו. בוש תכנית על פתיחת מלחמה בעירק: "ארה"ב חשבה להטיס מטוסי סיור U2 עם כיסוי קרב מעל עירק, צבועים בצבעי האו"ם. אם סדאם יורה עליהם הוא היה מפר. "

זה לא רק ניאוקונים נוכלים. הנשיא אובמה מעולם לא תמך בעמדתו לפיה ממשלת אסד חייבת ללכת, או אפילו את שלו מפוקפק מאוד 2013 טענה שיש לה הוכחה שאסד השתמש בנשק כימי. מזכיר המדינה ג'ון קרי לעומת אסד להיטלר. אך נראה כי טענות מפוקפקות של מישהו שמחזיק או משתמש בכלי נשק לא נכונים כבר לא ממש עושות זאת עבור הציבור האמריקני לאחר עירק 2003. איומים אמורים על אוכלוסיות אינם מעוררים קדחת מלחמה זועמת בציבור האמריקני (או אפילו תמיכה). מרוסיה וסין) לאחר לוב 2011. בניגוד למיתוס העממי וטענות הבית הלבן, קדאפי לא איים טבח, והמלחמה בה שימשה האיום לפתיחה הפכה מיד למלחמת הפלה. הצורך הבוער להפיל ממשלה אחרת לא מצליח ליצור אמון בציבור שנראה אסונות שנוצרו בעירק ובלוב, אך לא באיראן שבה נמנעה מלחמה (כמו גם לא בתוניסיה שם נעשה שימוש בכלים החזקים יותר לאי-אלימות. ).

אם פקידים אמריקאים רוצים מלחמה בסוריה, הם יודעים שהדרך לשמור על הציבור האמריקאי לצידם היא להפוך אותו למפלצות תת-אנושיות שיהרגו עם סכינים. אמרה סוזן רייס מ- ISIS בה נאוםשהחל במאבק של משפחתה נגד הגזענות: "זה מחריד לחזות באכזריות הקיצונית של הברוטים המעוותים האלה." אמר אובמה ב- CIA: "לטרוריסטים מושחתים אלה יש עדיין את היכולת להפעיל אלימות נוראית על חפים מפשע, עד כדי סלידת העולם כולו. עם התקפות כאלה, ISIL מקווה להחליש את ההחלטה הקולקטיבית שלנו. שוב הם נכשלו. הברבריות שלהם רק מקשיחה את אחדותנו ונחישותנו למחוק את ארגון הטרור השפל הזה מעל פני האדמה. . . . כפי שאמרתי שוב ושוב, הדרך היחידה להשמיד את ISIL באמת היא לסיים את מלחמת האזרחים בסוריה ש- ISIL ניצלה. אז אנו ממשיכים לעבוד למען סיום דיפלומטי לסכסוך הנורא הזה. "

להלן הבעיות העיקריות בהצהרה זו:

1) ארצות הברית בילתה שנים רבות כדי למנוע סוף מדיני, חסימת מאמצי האו"ם, דוחה הצעות רוסיות, והצפת האזור בנשק. ארצות הברית לא מנסה לסיים את המלחמה כדי להביס את דאעש; היא מנסה לסלק את אסד כדי להחליש את איראן ורוסיה ולחסל ממשלה שלא בוחרת להיות חלק מהאימפריה האמריקאית.

2) דאעש לא גדל רק על ידי ניצול מלחמה שהוא לא היה חלק ממנה. דאעש לא מקווה לעצור את התקפות ארה"ב. המדינה האסלאמית להוציא סרטים דוחק בארצות הברית לתקוף. ISIS משתמשת בטרור בחו"ל כדי לעורר התקפות. הגיוס של "ISIS" הרקיע שחקים כפי שהוא הפך לאויב האימפריאליזם האמריקאי.

3) ניסיון דיפלומטיה תוך ניסיון למחוק מישהו מעל פני האדמה הוא מיותר או סותר. מדוע לסיים את שורשי הטרור אם אתה מתכוון להשמיד את האנשים הברברים הנבזים העוסקים בו?

הנקודות המתמקדות באסד מתנגשות עם התמקדות ב- ISIS, ותקיפת ISIS או קבוצות אחרות עם טילים ומזל"טים לא מנצחת אותן, הן נקודות שנעשו על ידי פקידים בכירים רבים בארה"ב ברגע שהם פורשים. אבל הרעיונות האלה מתנגשים עם הרעיון שהמיליטריזם עובד, ועם הרעיון הספציפי שהוא עובד כרגע. אחרי הכל, כך נאמר לנו, דאעש נמצא לנצח על החבלים, כאשר אחד או יותר ממנהיגי צמרתו הוכרז כמת כמעט כל שבוע. הנה הנשיא אובמה ב- 26 במרץ: "הוצאנו את הנהגת ISIL והשבנו את אחד המנהיגים הבכירים שלהם משדה הקרב - לצמיתות." אני מחשיב את המונח "שדה קרב" כשקר, שכן מלחמות ארה"ב נלחמות מהאוויר על בתיהם של אנשים, לא בשדה. אבל אובמה ממשיך להוסיף דוזי אמיתי כשהוא אומר: "ISIL מהווה איום על כל העולם המתורבת."

במובן החלש ביותר, הצהרה זו יכולה להיות נכונה לגבי כל ארגון המקדם אלימות עם גישה לאינטרנט (פוקס ניוז לדוגמה). אבל כדי שזה יהיה נכון במובן המהותי יותר תמיד היה בסתירה לקהילה המכונה מודיעין של אובמה, שנקרא אמר שדאעש אינו מהווה איום על ארצות הברית. על כל כותרת שצועקת שדאעש מתנשא ממש במורד רחוב בארה"ב, עדיין לא היו עדויות לכך שדאעש היה מעורב במשהו בארצות הברית, פרט להשפיע על אנשים באמצעות תוכניות חדשות בארה"ב או לעורר את ה- FBI להקים אנשים. המעורבות של דאעש בהתקפות באירופה הייתה אמיתית יותר, או לפחות טענה על ידי דאעש, אך כמה נקודות מפתח אבדו בכל ויטריול המופנה ל"התפתלות ".

1) ISIS טענות ההתקפות שלה הן "בתגובה לתוקפנות" של "המדינות הצלבניות", בדיוק כמו שכל הטרוריסטים האנטי-מערביים טוענים תמיד, וללא רמז לשנאת החירויות.

2) מדינות אירופה היו שמח לאפשר חשודים פושעים לנסוע לסוריה (שם הם עלולים להילחם על הפלת הממשלה הסורית), וכמה פושעים אלה חזרו להרוג באירופה.

XNXX) ככוח מרצח, ISIS הוא רחוק מחוץ לממשלות רבות חמושים ונתמכים על ידי ארצות הברית, כולל סעודיה, וכמובן כולל צבא ארה"ב עצמה, אשר ירד עשרות אלפים של פצצות בסוריה ובעיראק, התפוצץ אוניברסיטת מוסול ביום 13th של הלם ויראה עם 92 נהרג ו 135 נפצעו על פי מָקוֹר במוסול, ופשוט השתנה "הכללים" שלה על הריגת אזרחים כדי להתאים אותם מעט יותר להתנהלותה.

4) למעשה צעדים שימושיים כמו פירוק נשק וסיוע הומניטארי לא נלקחים ברצינות כלל, עם פקיד של חיל האוויר האמריקני להסב את תשומת הלב שארצות הברית לעולם לא תוציא 60,000 דולר על טכנולוגיה למניעת רעב בסוריה, אפילו כשארצות הברית משתמשת בטילים שמחירם עולה על מיליון דולר כל אחד כאילו הם יוצאים מהאופנה - למעשה משתמשים בהם כל כך מהר עד שהוא מסכן הולך ואוזל של כל דבר כדי להפיל על אנשים אחרים מאשר מזון יש לו עניין כזה קטן להפיל.

בינתיים, ISIS הוא גם הצדקה du jour על שליחת כוחות אמריקניים נוספים לעיראק, שם כוחות ארה"ב וכלי נשק אמריקניים יצרו את התנאים להולדת דאעש. רק שהפעם הם כוחות "מיוחדים" "לא קרביים", שהובילו כתב אחד בתדרוך העיתונות של הבית הלבן שהתקיים ב -19 באפריל. לשאול, "האם זה קצת פאדג '? צבא ארה"ב לא מתכוון להיות מעורב בלחימה? מכיוון שכל סימני האוזן והחוויות האחרונות מצביעים על כך שהם ככל הנראה. " תשובה ישרה לא הגיעה.

מה עם אותם חיילים? סוזן רייס אמרה לצוערים של חיל האוויר, מבלי לשאול את העם האמריקני, כי העם האמריקני "לא יכול להיות יותר גאה" בהם. היא תיארה צוער שסיים את לימודיו בשנת 1991 ודאגה שאולי החמיץ את כל המלחמות. לעולם אל תפחד, אמרה, "הכישורים שלך - המנהיגות שלך - יהיו מבוקשים מאוד בעשורים הבאים. . . . בכל יום נתון אנו עשויים להתמודד עם פעולותיה האגרסיביות של רוסיה באוקראינה [שם, בניגוד למיתוס וטענת הבית הלבן, רוסיה לא פלשה אך ארצות הברית הקלה על הפיכה], ההתפתחויות בים סין הדרומי [ככל הנראה שם שגוי, כיוון שהיא שייכת לארצות הברית ולמושבה הפיליפינית שלה], שיגורי טילים בצפון קוריאה [איך אני מעיז לשאול, האם טייס של חיל האוויר יטפל באלה, או בשיגרי הטילים הנפוצים הרבה יותר של ארה"ב לצורך העניין?], או כלכלי עולמי חוסר יציבות [שיפור מפורסם על ידי הפצצות]. . . . אנו ניצבים בפני האיום של התקדמות שינויי האקלים. " חיל האוויר, שמטוסיו הם בין היצרנים הגדולים ביותר של שינויי אקלים, עומד לתקוף את שינויי האקלים? הפצץ את זה? להפחיד את זה בעזרת מזל"טים?

"אני יודע שלא כולם גדלו וחלמו להטיס מזל"ט," אמר רייס. אבל, "לוחמת מזל"טים אפילו מוצאת את דרכה לעתיד לבוא אהבה בשחקים סרט המשך. יכולות [מזל"ט] אלו חיוניות לקמפיין זה ולעתיד. לכן, כאשר אתה שוקל אפשרויות קריירה, דע ש [טייס מזל"טים] הוא דרך בטוחה להיכנס למאבק. "

כמובן, שביתות מזל"ט יהיו נדירות עד לא קיימות אם היו פועלים על פי "הכללים" של הנשיא אובמה, המחייבים שלא יהרגו אזרחים, יהרגו אף אחד שיכול להיתפס, ויהרגו רק אנשים שהם (באופן מפחיד אם באופן שטותי) "קרוב" והמשך האיום על ארצות הברית. אפילו סרט הפנטזיה התיאטרלית בסיוע צבאי עיניים בשמיים ממציא איום ממשי על בני האדם באפריקה, אך אין איום כלל על ארצות הברית. שאר התנאים (מטרות מזוהות שלא ניתן לעצור, לטפל כדי למנוע הרג אחרים) נפגשים בצורה מוזרה בסרט הזה, אבל לעתים נדירות אם בכלל. אדם שאומר מזל"ט ניסה לרצוח אותו ארבע פעמים בפקיסטן נסע לאירופה החודש לשאול כדי לקחת את רשימות להרוג. הוא יהיה בטוח אם יישאר שם, אם לשפוט לפי העבר הרג של קורבנות שהיו יכולים להיעצר.

הנורמליזציה הזאת של רצח והשתתפות ברצח היא רעל לתרבות שלנו. לאחרונה ניהלתי דיון בנושא שאל מועמד לנשיאות אם יהיה מוכן להרוג אלפי ילדים חפים מפשע כחלק מתפקידיו הבסיסיים. בשבע המדינות שהנשיא אובמה התרברב על הפצצות, מתו חפים מפשע רבים. אבל הרוצח העליון של הכוחות האמריקנים הוא התאבדות.

"ברוך הבא לבית הלבן!" אמר הנשיא אובמה ל"לוחם פצוע "ב- 14. באפריל." תודה לך, וויליאם, על שירותך יוצא הדופן, ומשפחתך היפה. עכשיו, אנחנו עורכים הרבה אירועים בבית הלבן, אך מעטים מעוררים השראה כמו זה. בשבע השנים האחרונות זו הפכה לאחת המסורות האהובות עלינו. השנה יש לנו 40 רוכבים פעילים ו -25 ותיקים. רבים מכם מחלימים מפציעות קשות. למדת כיצד להסתגל לחיים חדשים. חלקכם עדיין עובדים דרך פצעים שקשה יותר לראות, כמו לחץ פוסט טראומטי. . . . איפה ג'ייסון? יש את ג'ייסון ממש שם. ג'ייסון ערך ארבעה סיורים קרביים באפגניסטן ובעירק. הוא חזר הביתה עם גופו שלם, אך בפנים הוא נאבק בפצעים שאיש לא ראה. וג'ייסון לא מפריע לי שאגיד לכולכם שהוא נכנס דיכאוני מספיק עד שהוא שקל לקחת את חייו. "

אני לא יודע מה איתך, אבל זה מעורר אותי בעיקר לומר את האמת על מלחמה ולנסות לסיים אותה.

ספרו החדש של דייוויד סוונסון הוא המלחמה היא שקר: מהדורה שנייה.

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה