מאת אן רייט
לפני ארבע-עשרה שנה, במארס 19, 2003, התפטרתי מממשלת ארה"ב בניגוד להחלטתו של הנשיא בוש לפלוש לכיבוש ועיראק עשירה בנפט, ערבית, מוסלמית, מדינה שלא קשורה לאירועי ספטמבר 11, 2001 וכי ממשל בוש ידע כי אין להם נשק להשמדה המונית.
במכתב ההתפטרות כתבתי את דאגותיי העמוקות מההחלטה של בוש לתקוף את עירק ועל המספר הגדול של האבדות האזרחיות מאותה התקפה צבאית. אך פירטתי גם את חששותיי בנושאים אחרים - היעדר המאמץ האמריקני לפתור את הסכסוך הישראלי-פלסטיני, כישלונה של ארה"ב לעסוק בצפון קוריאה בכדי לבלום את פיתוח הגרעין והטילים ולצמצום חירויות האזרח בארצות הברית באמצעות חוק הפטריוט. .
עכשיו, שלושה נשיאים אחר כך, הבעיות שדאגתי אליהם בשנת 2003 מסוכנות עוד יותר כעבור עשור וחצי. אני שמח שהתפטרתי מממשלת ארה"ב לפני ארבע עשרה שנה. החלטתי להתפטר אפשרה לי לדבר בפומבי בארצות הברית ובעולם בנושאים המסכנים את הביטחון הבינלאומי מנקודת מבטו של עובד ממשלת ארה"ב לשעבר עם ניסיון של 29 שנים בצבא ארה"ב ושש עשרה שנים בחיל הדיפלומטי האמריקני. .
בתור דיפלומט אמריקני הייתי בצוות הקטן שפתח מחדש את שגרירות ארה"ב בקאבול שבאפגניסטן בדצמבר 2001. כעת, שש עשרה שנה לאחר מכן, ארה"ב עדיין נלחמת בטאליבן באפגניסטן, מכיוון שהטאליבן לוקח יותר ויותר שטח, בתוך המלחמה הארוכה ביותר באמריקה, בעוד השתל והשחיתות בממשלת אפגניסטן בגלל החוזים הממומנים של ארה"ב לתמיכה במכונה הצבאית האמריקאית ממשיכים לספק לטליבאן טירונים חדשים.
ארה"ב נלחמת כעת נגד דאעש, קבוצה אכזרית שהגיחה בגלל מלחמת ארה"ב בעירק, אך התפשטה מעיראק לסוריה, מכיוון שמדיניות ארה"ב לשינוי המשטר הביאה לחימוש קבוצות סוריות בינלאומיות כמו גם מקומיות להילחם לא רק דאעש, אלא ממשלת סוריה. מותם של אזרחים בעירק ובסוריה ממשיך לעלות עם ההכרה השבוע של צבא ארה"ב כי "סביר" שמשימת הפצצה אמריקאית הרגה מעל 200 אזרחים בבניין אחד במוזל.
עם הסכמת ממשלת ארה"ב, אם לא שותפות, צבא ישראל תקף שלוש פעמים את עזה בשמונה השנים האחרונות. אלפי פלסטינים נהרגו, רבבות נפצעו ובתיהם של מאות אלפי פלסטינים נהרסו. מעל 800,000 ישראלים חיים כיום בהתנחלויות בלתי חוקיות על אדמות פלסטיניות גנובות בגדה המערבית. ממשלת ישראל בנתה מאות קילומטרים של חומות אפרטהייד בהפרדה על אדמות פלסטיניות המפרידות בין פלסטינים לחוות, בתי ספר ותעסוקה. מחסומים אכזריים ומשפילים מנסים בכוונה להשפיל את רוחם של הפלסטינים. רק כבישים מהירים ישראליים נבנו על אדמות פלסטיניות. גניבת המשאבים הפלסטינים הציתה תוכנית חרם, סילוק וסנקציות עולמית. מאסר של ילדים על השלכת אבנים לעבר כוחות הצבא הכיבוש הגיע לרמות משבר. עדויות ליחס הלא אנושי של ממשלת ישראל לפלסטינים נקראו כעת באופן רשמי "אפרטהייד" בדו"ח של האו"ם שהביא ללחץ מסיבי של ישראל וארה"ב על האו"ם לחזור בו מהדוח ולאלץ את מזכיר המשנה של האו"ם שהזמין את הדו"ח לְהִתְפַּטֵר.
ממשלת צפון קוריאה ממשיכה לקרוא למשא ומתן עם ארה"ב ודרום קוריאה להסכם שלום לסיום מלחמת קוריאה. דחיית ארה"ב מכל דיונים עם צפון קוריאה עד לסיום צפון קוריאה בתכנית הגרעין שלה והגדלת התרגיל הצבאי של ארה"ב ודרום קוריאה, האחרונה שנקראה "עריפת ראש" הביאה לכך שממשלת צפון קוריאה תמשיך בפרויקטים גרעיניים וטילים גרעיניים.
המלחמה בחירויות האזרח של אזרחי ארה"ב על פי חוק הפטריוט הביאה למעקב חסר תקדים באמצעות טלפונים סלולריים, מחשבים ומכשירים אלקטרוניים אחרים, איסוף נתונים לא חוקי מאסיבי ואחסון בלתי מוגבל, תמידי, של מידע פרטי לא רק אזרחי ארה"ב, אלא כל תושבי זה. כוכב לכת. המלחמה של אובמה במלשיני שחשפו היבטים שונים באיסוף הנתונים הבלתי חוקיים הביאה לפשיטת רגל בהגנה בהצלחה מפני אישומי ריגול (טום דרייק), בעונשי מאסר ארוכים (צ'לסי מאנינג), גלות (אד סנודן) ומאסר וירטואלי במתקנים דיפלומטיים ( ג'וליאן אסאנג '). בטוויסט האחרון, הנשיא האמריקני החדש דונלד טראמפ האשים את נשיא ארה"ב לשעבר ברק אובמה ב"האזנות סתר "לביתו / המגדל המגלגל מיליארדי דולרים במהלך הקמפיין לנשיאות, אך סירב לספק כל ראיות, בהסתמך על הנחת היסוד שיש לכל האזרחים היו יעדים למעקב אלקטרוני.
ארבע עשרה השנים האחרונות היו קשות עבור העולם בגלל מלחמות הבחירה של ארצות הברית ומדינת המעקב העולמית. נראה כי ארבע השנים הבאות אינן מביאות הקלה כלשהי לאזרחי כדור הארץ.
בחירתו של דונלד טראמפ, נשיא ארה"ב הראשון שמעולם לא כיהן בשום רמה של ממשלה, וגם לא בצבא ארה"ב, הביא לתקופה קצרה של נשיאותו מספר חסר תקדים של משברים פנים ובינלאומיים.
בפחות מ- 50 ימים ניסו ממשל טראמפ לאסור על אנשים משבע מדינות ופליטים מסוריה.
ממשל טראמפ מינה לממשלה את עמדות מעמד המיליארדרים של וול סטריט וביג נפט בכוונה להרוס את הסוכנויות שאותן הן אמורות להוביל.
ממשל טראמפ הציע תקציב שיגדיל את תקציב המלחמה הצבאי של ארה"ב בשיעור של 10 אחוזים, אך יחתוך את התקציבים של סוכנויות אחרות כדי להפוך אותם ללא יעילים.
תקציב משרד החוץ והמדינה לעניינים בינלאומיים ליישוב סכסוכים במילים ולא כדורים ייחתך בשיעור של 37%.
ממשל טראמפ מינה אדם לעמוד בראש הסוכנות להגנת הסביבה (EPA) שהכריזה על כאוס אקלים כעל מתיחה.
וזו רק ההתחלה.
אני שמח מאוד שהתפטרתי מממשלת ארה"ב לפני ארבע עשרה שנה כדי שאוכל להצטרף למיליוני האזרחים ברחבי העולם שמאתגרים את ממשלותיהם כשהממשלות מפרות את החוקים שלהם, להרוג אזרחים חפים מפשע ולהרס הרס על כדור הארץ.
על המחבר: אן רייט שירתה 29 שנים במילואים של צבא ארה"ב וצבא ופרשה כקולונל. היא שימשה דיפלומט אמריקני במשך שש עשרה שנה לפני שהתפטרה במרץ 2003 באופוזיציה למלחמת עירק. היא הכותבת המשותפת של "נבדל: קולות המצפון
