תפילת המלחמה של מארק טווין

זה היה באמת זמן של שמחה ואדיבות, וחצי תריסר הרוחות הפזיזות שהעלו את דעתן על המלחמה, והטילו ספק בצדקתה, קיבלו מיד אזהרה כה חמורה וכועסת, שלמען ביטחונם האישי הם נרתעו במהירות מן העין. נעלמו עוד באותו יום.בוקר הגיע - למחרת יצאו הגדודים לחזית; הכנסייה היתה מלאה; המתנדבים היו שם, פניהם הצעירים מאיימים על חלומות צבאיים - חזיונות על התקדמות הירכתיים, תנופת האיסוף, המטען המהיר, החרבות המהבהבות, טיסת האויב, המהומה, העשן העוטף, המרדף האדיר, הכניעה !

לאחר מכן הביתה מן המלחמה, גיבורים מבושמים, בברכה, מעריץ, שקוע בתוך ים זהוב של תהילה! עם המתנדבים ישבו יקיריהם, גאים, מאושרים ומקנאים על ידי השכנים והחברים שלא היו להם בנים ואחים לשלוח את עצמם לשדה הכבוד, שם לזכות בדגל, או, אם לא, למות האציל האצילי מוות. השירות נמשך; הוקדש פרק מלחמה מן הברית הישנה; התפילה הראשונה נאמרה; ואחריו פרץ של איבר שזיעזע את הבניין, ובדחף אחד התרומם הבית, בעיניים זוהרות ובלבבות פועמים, ומזג את הקריאה העצומה הזאת:

אלוהים כל-נורא! אתה הסמיך,
רעם הברק שלך הברק חרבך!

ואז באה התפילה "הארוכה". אף אחד לא יכול לזכור את זה כמו עבור תחינה תשוקה מרגש שפה יפה. נטל תחולתו היה, שאבא הרחום והרחום מכולנו יסתכל על החיילים הצעירים האצילים שלנו, ויעזור, ינחם ויעודד אותם בעבודתם הפטריוטית; לברך אותם, להגן עליהם ביום הקרב ובשעת הסכנה, לשאת אותם בידו האדירה, להפוך אותם חזקים ובטוחים, בלתי מנוצחים בהתקף הדמים; לעזור להם למחוץ את האויב, להעניק להם את הדגל שלהם ואת הכבוד הארץ הכובש ותהילה -

הזקן הזקן נכנס ועבר בצעד איטי וללא רעש במעבר הראשי, עיניו נעוצות בשרה, גופו הארוך לבוש בחלוק שעמד על רגליו, ראשו חשוף, שערו הלבן יורד בקטרקט מקציף כתפיו, פניו החיוורים חיוורים בצורה לא טבעית, אפילו חיוורים. כל העיניים עוקבות אחריו ותהות, הוא עשה את דרכו השקטה. בלי להתעכב, הוא עלה לצד הכומר ועמד שם וחיכה. במכסה סגור, המשיך הכומר, חסר ההכרה בנוכחותו, להמשיך בתפילתו המרגשת, ולבסוף סיים את דבריו במלים שנאמרו בערעור נלהב, "ברך את זרועותינו, תן לנו את הניצחון, אלוהים ואלוהים, האב והמגן שלנו אדמה ודגל! "

הזר נגע בזרועו, רמז לו לזוז הצדה - מה שהופתע מראשו - ותפס את מקומו. במשך כמה רגעים הוא סקר את הקהל המום בעיניים חגיגיות, שבהן שרף אור מוזר; ואז אמר בקול עמוק:

"אני בא מן הכס - נושאת הודעה מאלוהים אדירים!" המילים הכתים את הבית בהלם; אם הזר ראה זאת, הוא לא שם לב. "הוא שמע את התפילה של משרתו הרועה שלך, ויעניק אם זה הרצון שלך אחרי שאני, השליח שלו, יהיה הסביר לך את היבוא שלה - כלומר, היבוא המלא שלה. כי זה כמו רבים תפילות של גברים, כי היא מבקשת יותר מאשר מי dutters הוא מודע - אלא הוא להשהות ולחשוב. "משרת ה 'ואת שלך התפלל תפילתו. האם הוא עצר ולקח מחשבה? האם זו תפילה אחת? לא, זה שניים - אחד אמר, והשני לא. שניהם הגיעו לאוזנו של מי לשמוע את כל supplications, המדוברת ואת unspoke. לחשוב על זה - לשמור את זה בחשבון. אם היית מבקש לברך על עצמך, היזהר! ללא כוונה אתה קורא קללה על השכן שלך בעת ובעונה אחת. אם אתה מתפלל על ברכת הגשם על היבול שלך אשר צריך את זה, על ידי מעשה זה אתה אולי מתפלל קללה על כמה היבול של השכן אשר אולי לא צריך גשם יכול להיפגע על ידי זה.

"שמעתם את תפילת המשרתים שלכם - את החלק הנסתר. אני מוזמן על ידי אלוהים לשים במילים את החלק השני של זה - כי חלק אשר הכומר - וגם אתה בלבך - התפלל בלהט בשקט. ובבורות וחסרות-דעת? אלוהים מעניק שזה היה כך! שמעת את המילים "תן לנו את הניצחון, אלוהים אדירים!" זה מספיק. כל התפילה שנאמרה היא קומפקטית לתוך אותן מילים הרות. לא היה צורך בהבנות. כאשר יש לך התפלל לניצחון התפלל עבור תוצאות רבות שלא זכו בעקבות ניצחון - חייב לעקוב אחר זה, לא יכול לעזור אבל בצע את זה. עם רוח ההקשבה של אלוהים נפל גם את החלק שבשתיקה של התפילה. הוא מצווה עלי לנסח את זה במילים. להקשיב!

"לורד אבינו, פטריוטים צעירים שלנו, אלילים של ליבנו, לצאת לקרב - אתה קרוב אליהם! עם אותם - ברוח - אנחנו גם יוצאים מן השלום המתוק של האהבות האהובות שלנו כדי להכות את האויב. אלוהים אדירים שלנו, לעזור לנו לקרוע את חייליהם לגזרים דמים עם פגזים שלנו; לעזור לנו לכסות את השדות המחייכים שלהם עם צורות חיוורות של מתיהם הפטריוטים; לעזור לנו להטביע את הרעם של התותחים עם הצווחות של הפצועים שלהם, מתפתל מכאב; לעזור לנו לבזבז את בתיהם הצנועים עם הוריקן של אש; לעזור לנו לסחוט את לבם של אלמנותיהם הפוגעות באכזריות בלתי מתפשרת; לעזור לנו להפוך אותם ללא גגות עם ילדיהם הקטנים כדי לשוטט לא ידידותי בפסולת של הארץ שלהם שומם סמרטוטים, רעב וצמא, ספורט של להבות השמש בקיץ ורוחות הקרח הקפואים, שבור ברוח, משוחק עם ייסורים, הפציר בך במקלט הקבר והכחיש אותו -

למעננו שמעריצים את תיי, לורד, מפציצים את תקוותיהם, מעיזים את חייהם, מפגינים את צליחתם המרה, עושים את צעדיהם הכבדים, מפלסים את דמעותיהם, מכתימים את השלג הלבן בדם של רגליהם הפצועות!

אנו שואלים אותו, ברוח האהבה, של מי הוא מקור האהבה, ומי הוא מקלט תמיד נאמן ידיד של כל כואב כואב ולבקש את עזרתו עם לב צנוע מלא לב. אמן.

(לאחר שתיקה). "אתם התפללתם; אם אתם עדיין רוצים את זה, לדבר! השליח של ה"הייסט" מחכה".

...

אחר כך האמינו שהאיש הוא משוגע, כי אין שום טעם במה שהוא אמר.