מאת מאירד מגווייר, אנשי שלוםמאי 2, 2021
הנשיא היקר ביידן והנשיא פוטין,
אני מקווה שמכתב זה ימצא אתכם ואת משפחותיכם בטוב. אני מקווה שתמשיכו בבריאות טובה לבצע את העבודה החשובה שלכם.
תודה על כל מה שאתה עושה כדי להפוך את העולם למקום טוב יותר עבור ילדינו. אני כותב לשניכם כמנהיגי העולם לבקש את עצתכם ועזרתכם בתקופות המאתגרות הללו. ברצוני לדעת מה אני יכול לעשות יחד עם חברי כדי לסייע במניעת מלחמת העולם השלישית, ולמנוע עוד סבל ומוות עבור מיליונים עבור אחיי ואחיותיי ברחבי העולם. קראתי את החדשות על הצטברות צבאית באירופה ובדרום מזרח אסיה וכו ', והרטוריקה בה משתמשים רבים ממנהיגי העולם שלנו (מילים חתוכות עמוק יותר מחרבות ולעתים קרובות אי אפשר להחזיר אותן בחזרה!) ופלא' מה לעשות כדי לעשות שלום ולמנוע אלימות ומלחמה.?
אני יודע שבלבכם שניכם גברים טובים. שניכם מכירים את כאב הסבל והאובדן בחייכם ובעומקכם אינכם רוצים שאחרים יעברו כאב וסבל. שניכם יודעים כי אלימות, לא משנה מהיכן היא מגיעה, מביאה עמה סבל בלתי נסבל לחיים, שלעתים קרובות כבר נמחצים על ידי הצלבים, עמל ואכזבות מחיים שלא לדבר על מגפות, (כמו מדינות משלכם, אך במיוחד הודו). , עוני, משבר אקלים וכו '. לשניכם הכוח לשנות דברים על ידי עבודה משותפת. אנא הצטרף יחד עכשיו והפעל את מנהיגותך בשם אנושיות סובלת.
לאחר שביקרתי ברוסיה ובארה"ב ופגשתי את עמיך, אני יודע שהם טובים, שמרגישים אהבה זה לזה ולאנושות. אני, מאמין שהעם שלך אינו אוייב להיות אויבים. לעצמי אין לי אויבים רק אחים ואחיות. כן, יש פחד וחרדה מהבדל, אבל זה לא אמור לחלק ולהפריד בינינו, בין בני האדם.
האיבה המלאכותית בין רוסיה לארצות הברית נמשכה כבר זמן רב מדי, והעולם מבקש מכם לסיים זאת על ידי הפיכתם לחברים וקובעי שלום לא רק למען עמכם, אלא לכל העולם, במיוחד לילדים, שמגיעים לעזרתכם לשרוד באלימות, רעב, מגפות, מלחמות, שינויי אקלים. השפה כל כך חשובה והלשון חזקה יותר מהחרב. אנא, הרחקו רטוריקה של עלבון והתעללות והתחילו דיאלוג של כבוד זה לזה ולמדינותיכם.
משחקי המלחמה הנהוגים באירופה מסוכנים מכיוון שמשהו עשוי לקרות שיגרום למלחמה כפי שמעידים שתי מלחמות העולם האחרונות. אנו עמי העולם, לא רוצים מלחמה, אנו רוצים שלום ופירוק נשק, כדי להאכיל את הרעבים ולספק חיים טובים יותר לכל הילדים.
אנא, הנשיא פוטין והנשיא ביידן: עשו שלום לא מלחמה, התחילו להתפרק מנשקו ותן לעולם תקווה.
תודה! אהבה ושלום,
מאיראד מגווייר, חתן פרס נובל לשלום - 1976
