מחאה מקומית, חבלה בסיס חיל הים האמריקאי בבניין במדבר בסיציליה

270975_539703539401621_956848714_nבסיציליה יש תנועה פופולרית ללא MUOS. MUOS פירושו מערכת אובייקטיבית של משתמשים ניידים. זו מערכת תקשורת לווינית שנוצרה על ידי הצי האמריקני. הקבלן הראשי והרווח הבניין ציוד הלוויין בבסיס חיל הים האמריקאי במדבר בסיציליה הוא מערכות החלל לוקהיד מרטין. זוהי אחת מארבע תחנות קרקע, שכל אחת מהן אמורה לכלול שלושה צלחות לווין מתוחכמות מאוד עם קוטר של 18.4 מטר ושתי אנטנות סליליות מסוג Ultra High Frequency (UHF).

מחאות כבר גדל בעיר הסמוכה Niscemi מאז 2012. באוקטובר 2012, הושעה הבנייה במשך כמה שבועות. בתחילת 2013 נשיא אזור סיציליה שלל את אישור הבנייה MUOS. ממשלת איטליה ביצעה מחקר מפוקפק על השפעות בריאותיות וסיימה את הפרויקט בטוח. העבודה התחדשה. העיירה Niscemi ערערה, בחודש אפריל 2014 בית המשפט המחוזי האזורי ביקש מחקר חדש. הבנייה נמשכת, וכך גם ההתנגדות.

no-muos_danila-damico-9שוחחתי עם פאביו ד'אלסנדרו, בוגר גינוריסט ובוגר בית משפט למשפטים המתגורר בניסקמי. "אני חלק מתנועת No MUOS", הוא אמר לי, "תנועה שפועלת למניעת התקנת מערכת הלוויין האמריקאית בשם MUOS. ליתר דיוק, אני חלק מוועדת No MUOS של ניסמימי, שהיא חלק מהקואליציה של ועדות ללא MUOS, רשת של ועדות שהתפשטה ברחבי סיציליה ובערים האיטלקיות הגדולות. "

"זה עצוב מאוד," אמר ד'אלסנדרו, "להבין שבארצות הברית אנשים יודעים מעט על MUOS. MUOS היא מערכת לתקשורת לווינים בתדירות גבוהה ופס רחב, המורכבת מחמישה לוויינים וארבע תחנות על פני כדור הארץ, אחת מהן מתוכננת לניסמי. MUOS פותחה על ידי משרד ההגנה האמריקני. מטרת התוכנית היא יצירת רשת תקשורת גלובלית המאפשרת תקשורת בזמן אמת עם כל חייל בכל חלקי העולם. בנוסף ניתן יהיה לשלוח הודעות מוצפנות. אחד התפקידים העיקריים של MUOS, מלבד מהירות התקשורת, הוא היכולת לטייס רחפנים מרחוק. בדיקות אחרונות הוכיחו כיצד ניתן להשתמש ב- MUOS בקוטב הצפוני. בקיצור, MUOS ישמש לתמיכה בכל סכסוך ארה"ב בים התיכון או במזרח התיכון או באסיה. כל זה חלק מהמאמץ להפוך את המלחמה לאוטומטית, ולהפקיד את בחירת היעדים בידי מכונות. "

arton2002"ישנן סיבות רבות להתנגד ל- MUOS", אמר לי ד'אלסנדרו, "קודם כל הקהילה המקומית לא קיבלה ייעוץ לגבי ההתקנה. צלחות הלוויין והאנטנות של MUOS בנויים בבסיס צבאי אמריקאי שאינו נאט"ו שקיים בניסקמי מאז 1991. הבסיס הוקם בתוך שמורת טבע, הרס אלפי אלוני פקקים והרס את הנוף באמצעות דחפורים המפלסים גבעה. . הבסיס גדול מהעיירה ניסמימי עצמה. הימצאותם של צלחות הלוויין והאנטנות מסכנת רצינית בית גידול שברירי כולל צמחייה ובעלי חיים הקיימים רק במקום זה. ולא נערך מחקר על סכנות הגלים האלקטרומגנטיים הנפלטים, לא עבור אוכלוסיית בעלי החיים ולא עבור תושבי האדם והטיסות האזרחיות משדה התעופה בקומיסו, במרחק של כ -20 ק"מ משם.

"בתוך הבסיס כבר קיימים 46 צלחות לווין, העולות על הגבול הקבוע בחוק האיטלקי. יתר על כן, כאנטי-מיליטריסטים נחושים, אנו מתנגדים להמשך מיליטיזציה לאזור זה, שכבר יש לו בסיס בסיגונלה ובסיסים אחרים בארה"ב בסיציליה. אנחנו לא רוצים להיות שותפים למלחמות הבאות. ואנחנו לא רוצים להפוך ליעד למי שמנסה לתקוף את הצבא האמריקני. "

מה עשית עד כה, שאלתי.

31485102017330209529241454212518n"ביצענו המון פעולות שונות נגד הבסיס: לא פעם חתכנו את הגדרות; שלוש פעמים פלשנו בהמוני לבסיס; פעמיים נכנסנו לבסיס עם אלפים שהפגינו. חסמנו את הכבישים כדי למנוע גישה של העובדים ואנשי הצבא האמריקני. הייתה חבלה בחוטי התקשורת האופטית ובפעולות רבות אחרות. "

תנועת "לא דאל מולין" נגד הבסיס החדש בוויצ'נצה שבאיטליה לא עצרה את הבסיס. האם למדת משהו מאמציהם? אתה בקשר איתם?

"אנחנו בקשר מתמיד עם נו דאל מולין, ואנחנו מכירים היטב את ההיסטוריה שלהם. החברה שבונה MUOS, Gemmo SPA, היא זו שעשתה את העבודה על דל מולין ונמצאת כעת בבדיקה בעקבות תפיסת אתר הבנייה MUOS על ידי בתי המשפט בקלטגירונה. כל מי שמנסה להטיל ספק בלגיטימיות של בסיסי צבא ארה"ב באיטליה מחויב לעבוד עם קבוצות פוליטיות בימין ובשמאל שתמיד היו פרו-נאט"ו. ובמקרה זה התומכים הראשונים של MUOS היו הפוליטיקאים בדיוק כפי שקרה בדאל מולין. לעתים קרובות אנו נפגשים עם משלחות של פעילים מוויצ'נזה ושלוש פעמים התארחנו. "

1411326635_fullהלכתי עם נציגי נו דאל מולין להיפגש עם חברי הקונגרס וסנאטורים וצוותיהם בוושינגטון, והם פשוט שאלו אותנו לאן הבסיס צריך להגיע אם לא ויסנזה. ענינו "בשום מקום." האם נפגשת עם מישהו בממשלת ארה"ב או מתקשרת איתם בדרך כלשהי?

"פעמים רבות הקונסולים האמריקאים הגיעו לניסמי, אך מעולם לא הותר לנו לדבר איתם. מעולם לא תקשרנו בשום צורה עם סנאטורים / נציגי ארה"ב ואף אחד מעולם לא ביקש להיפגש איתנו. "

היכן נמצאים שלושת אתרי MOUS האחרים? ללא שם: האם אתה נמצא בקשר עם resisters שם? או עם ההתנגדות לבסיסים על Jeju Island או אוקינאווה או בפיליפינים או במקומות אחרים ברחבי העולם? ה Chagossians המבקשים לחזור יכול להפוך בעלי ברית טובים, נכון? מה לגבי הקבוצות שחקרו את הנזק הצבאי סרדיניה? קבוצות סביבתי מודאגים Jeju ו כ האי הפגאני האם הם מועילים בסיציליה?

10543873_10203509508010001_785299914_n"אנחנו בקשר ישיר עם קבוצת No Radar בסרדיניה. אחד מתכנני המאבק הזה עבד (בחינם) עבורנו. אנו מכירים את התנועות האחרות נגד ארה"ב ברחבי העולם, ובזכות No Dal Molin ו- David Vine הצלחנו לקיים כמה פגישות וירטואליות. גם בזכות תמיכתו של ברוס גאגון מרשת הגלובלית נגד נשק וכוח גרעיני בחלל אנו מנסים ליצור קשר עם אלה בהוואי ובאוקינאווה. "

מה היית הכי אוהב שאנשים בארצות הברית לדעת?

"האימפריאליזם שארצות הברית כופה על המדינות שאיבדו את מלחמת העולם השנייה הוא מביש. נמאס לנו להיות עבדים לפוליטיקה זרה שמבחינתנו מטורפת ושמחייבת אותנו להקריב קורבנות עצומים וזה גורם לכך שסיציליה ואיטליה אינן עוד ארצות של קבלת פנים ושלום, אלא ארצות מלחמה, מדבריות בשימוש על ידי ארה"ב. חיל הים."

##

558e285b-0c12-4656-c906-a66e2f8aee861פאביו ד'אלסנדרו במילותיו שלו:

Io mi chiamo Fabio D'Alessandro, sono un giornalista prossimo alla laurea ב Legge. Vivo ormai ב modo stabile a Niscemi. Durante gli anni universitari ho fatto parte di collettivi politici ed ho occupato un teatro da destinare a centro sociale. Faccio parte del Movimento No Muos, un movimento che lotta per bloccare l'installazione e la messa in funzione dell'impianto satellites Usa chiamato Muos. In particolare faccio parte del Comitato No Muos di Niscemi, che fa parte del Coordinamento dei Comitati No Muos, una fitta rete di comitati territoriali sparsi in tutta la Sicilia e nelle maggiori città italiane.

È molto triste sapere che negli Usa si sappia poco di Muos. Il Muos, (מערכת משתמשים ניידים למטרה) è un sistema di comunicazioni satellit ad alta frequenza (UHF) ea banda stretta composto da cinque satelliti e quattro stazioni di terra, una delle quali è stata prevista a Niscemi, בסיציליה. תוכנית MUOS è gestito dal Dipartimento della Difesa ארה"ב. Scopo del program è la creazione di una rete global di comunicazione che permetterà di comunicare in tempo reale con qualunque soldato o mezzo in qualunque parte del mondo. Inoltre sarà possibile inviare informazioni criptate. Una delle caratteristiche fondamentali del Muos, oltre alla velocità di comunicazione, sarà la capacità di teleguidare i droni, aerei senza piloti. מבחן Recenti האנו דימוסטראטו בא il Muos sia utilizzabile אל פולו נורד (הקוטב הצפוני), zona strategica. Insomma, il Muos servirà da supporto a qualunque conflitto Usa nel mediterraneo e nel medio e lontano oriente. Il tutto nel tentativo di automatizzare la guerra, affidando la scelta dei bersagli alle macchine. Un'arma strategica e fondamentale per i prossimi conflitti e per tenere sotto controllo un'area ormai destabilizzata.

Ci sono molti motivi per opporsi: anzitutto la comunità locale non è stata avvisata dell'installazione. Le antenne Muos sorgono all'interno di una base militare ארה"ב (ללא נאטו) מציגה Niscemi dal 1991. La base è stata costruita all'interno di una riserva naturale (פארק אזורי) distruggendo sughere (אלון) millenarie e devastando il paesaggio a causa delle ruspe che hanno sbancato una collina. La base è più grande della stessa città di Niscemi, la città più vicina all'installazione. La presenza delle antenne mette a serio rischio un habitat delicato, fatto da flora e fauna presenti solo in questo territorio. Inoltre nessuno studio è stato mai fatto circa la pericolosità delle onde elettromagnetiche emesse, né per quanto riguarda la popolazione animale nè per quanto riguarda gli abitanti ei voli civili dell'aeroporto di Comiso, distante בערך 20 ק"מ דלה אנטנה. All'interno della base sono già presenti 46 antenne che superano i limiti previsti dalla legge italiana. Inoltre, da convinti antimilitaristi, riteniamo che non si possa militarizzare ulteriormente il territorio, avendo già la base di Sigonella e altre installazioni militari USA בסיציליה. Non vogliamo essere complici delle guerre prossime, non vogliamo diventare obiettivo sensibile per chiunque intenda colpire gli Usa.

Contro la base sono state fatte diverse azioni: abbiamo più volte tagliato le reti di recinzione, abbiamo 3 volte invaso la base in massa, בפרט על כל בן בשל וולטה siamo entrati dentro in migliaia di manifestanti. Abbiamo effettuato dei blocchi stradali per vietare l'ingresso agli operai e ai militari americani. Inoltre sono stati fatti dei sabotaggi riguardanti le fiber ottiche di comunicazione e molte altre azioni.

Siamo in costante contatto con i No Dal Molin, e conosciamo bene la loro storia. La "company" che sta realizzando il Muos, la Gemmo SPA, è la stessa azienda che ha realizzato i lavori del Dal Molin e attualmente è indagata a seguito del sequestro del cantiere Muos da parte dei giudici di Caltagirone. Chiunque provi a mettere in dubbio la legittimità delle basi militari americane באיטליה è costretto a fare i conti con la politica, di destra e di sinistra, da semper filo-Nato. Anche in questo caso i primi sponsor del Muos sono stati i politici, così come accadde con il Dal Molin. Spesso incontriamo delegazioni di attivisti di Vicenza e per 3 volte sono stato ospite dei No Dal Molin.

Molte volte i consoli usa sono venuti a niscemi ma ci hanno mai permesso di parlare con loro. In nessun modo abbiamo contatti con senatori ארה ב, ארצות הברית, ניו מקסיקו.

Abbiamo contatti diretti con i No Radar della Sardegna, uno degli ingegneri della lotta No Radar ha lavorato (בחינם) לכל נוי. Conosciamo le altre questioni contro le basi Usa nel mondo e, grazie ai No Dal Molin e David Vine, siamo riusciti a realizzare alcuni meeting virtuali. Inoltre, grazie all'appoggio di Bruce Gagnon del Network Global נגד נשק וכוח גרעיני בחלל. Stiamo cercando di ottenere contatti con gli abitanti delle Hawaii e di Okinawa.

L'imperialismo che gli Usa obbliga ai paesi che hanno perso la seconda guerra mondiale è vergognoso. Siamo stanchi di dover essere schiavi di una politica estera per noi folle, che ci obbliga ad enormi victimici e che rende la Sicilia e l'italia non più terre di accoglienza e di pace ma terre di guerra, deserti in uso alla marina statunitense.

תגובות 3

  1. http://www.academia.edu/1746940/MOEF_REPORT_ON_IMPACT_OF_CELL_PHONE_TOWERS_ON_WILDLIFE

    http://emfsafetynetwork.org/us-department-of-the-interior-warns-communication-towers-threaten-birds/

    http://www.ntia.doc.gov/files/ntia/us_doi_comments.pdf

    "מחקרים על קרינה במגדלי התקשורת הסלולארית החלו לפעול ב- 2000 באירופה ונמשכים היום על ציפורים מקננות. תוצאות המחקר תועדו קינון נטישה באתר, הידרדרות נוצות, בעיות תנועה, שרידות מופחתת, ומוות (למשל, Balmori 2005, Balmori ו Hallberg 2007, ו Everaert ו Bauwens 2007). קינון ציפורים נודדות וצאצאיהם, ככל הנראה, הושפעו מקרינה של מגדלי טלפונים סלולריים ב 900 ו 1800 MHz טווחי תדרים - 915 MHz הוא תדר טלפון סלולרי רגיל המשמש בארצות הברית.

  2. אני חוסם מתוניסיה. שמעתי את הדיון סביב MUOS. קראתי גם כמה מאמרים על העברת הפרויקט הזה לבנייה בקרקע תוניסאית, במיוחד עיר החוף הקטנה Alhawarya במדינת נאבול. התקנת MUOS נשמרה. סוד ממשלתנו מהעם וחשוב מכך שהאמנה שהכילה מידע זה לא הוצגה בפני הפרלמנט לבדיקה, דיון או הצבעה. מה שמגלה את האופי האכזרי של זה. בהיותי תוניסאי אני יודע בוודאות שרוב שלי לארץ ולאישה אין מושג לגבי מערכת זו, השפעתה על הבריאות והטבע ואפילו לא על האירועים שהתרחשו באיטליה גורמים להאפלה הכוללת שהטילה הממשלה ועל ידי בעלי ברית ששולטים ברוב התקשורת. מגנה את המעשה המביש הזה ואני קורא לכל פעיל טוניסאי להתקדם למאבק נגד יישום מערכת MUOS.

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה