אחיות ואחים יקרים:
אמריקה רוצה שתכתוב היום מכתב לאנדרטת ותיקי וייטנאם (החומה) למסירה ביום הזיכרון. במהלך השנתיים האחרונות ביקשנו מכתבים מאנשים בדיוק כמוך למסור לכותל ביום הזיכרון. עכשיו תורך.
אתה זוכר את המלחמה האמריקאית בווייטנאם? אני מתכוון באמת לזכור את זה - מעומק העצמות שלך. כי בעצם עברת את זה. אולי כחייל, אולי כסרבן מצפון, אולי כצעיר שנקלע לכאב ולייסורים של משפחתך, אולי כמפגין רחוב מסור, או אולי כחבר או מאהב של חייל. אולי בתור יתומה או נכדה שמעולם לא פגשה את סבה. אולי כאזרח של וייטנאם או קמבודיה או תאילנד. אני בטוח שחסרים לי תרחישים חשובים אחרים, אבל אתה מבין את התמונה. המלחמה הזו היא חלק בל יימחה מהנפש שלך, תרצה או לא תרצה.
אנחנו בפרויקט "גילוי מלא של וייטנאם" של Veterans For Peace מודאגים מכך שהקול שלך לא נשמע. על ידי מי, אפשר לשאול. תשובה: על ידי אלה צעירים מכדי שהיו עדים למכת המלחמה הזו, שחושבים שהם יכולים ללמוד את "האמת" מההיסטוריה הרוויזיוניסטית של הפנטגון. והכתיבה מחדש של חיינו היא מה שמתרחש כרגע כשאנחנו מוצפים יותר ויותר במה שנקרא "הנצחות של חמישים שנה". אנחנו ב-VFP הקדשנו זמן לא מבוטל בהתנגדות לתוכנית המשחק של הממשלה שלנו כדי ליצור מיתולוגיות של המלחמה, ולאחר מכן, להצדיק אותה, ובסופו של דבר, להשתמש בה כרקע למלחמות עתידיות.
אז, אנחנו עושים משהו בנידון. במהלך השנים האחרונות מימנו לימד-אין ודיוני פאנל; הטחנו את הפנטגון במכתבים המצביעים על הכשלים של דף האינטרנט שלהם; אנחנו עובדים באופן פעיל עם הסניף שלנו בווייטנאם כדי לעזור לרפא את הקורבנות של הסוכן אורנג' ותחמושת לא מפוצצת. ואנחנו כותבים מכתבים לאנדרטה לוותיקי וייטנאם. מה אמרת?
זה נכון. במהלך השנתיים האחרונות שלחנו מאות מכתבים עד כה, ואנו מחפשים את שלך למסור את יום הזיכרון הזה. הנה איך אנחנו עושים את זה - אנחנו אוספים את המכתבים, אנחנו מניחים אותם במעטפות בגודל עסק כשהחלקים העליונים פתוחים, אנחנו כותבים "אנא קרא אותי" בצד החיצוני של המעטפות, ואז בשעה 10:30 בבוקר ביום הזיכרון אנחנו הולכים למטה החומה משני הצדדים, הצבת האותיות למרגלות החומה (אם שמו של חייל מוזכר באות, נשאיר את האות הזו למרגלות הלוח שבו מופיע שמו).
אז מה? ובכן, בשנתיים האחרונות צפינו במבקרים ב"חומה" ביום הזיכרון, מרימים את המכתבים האלה ומחבקים ובוכים ומסתכלים יותר עמוק לתוך הגרניט השחור שלפניהם. ואנחנו גם צופים בשירות הגנים הלאומיים כשהם אוספים את המכתבים כדי להכניס אותם לארכיון הלאומי לתצוגות עתידיות. אה, ודרך אגב, אנחנו גם מפרסמים מכתבים - הספר האחרון שלנו LETTERS TO THE WALL שחולק 150 מהמכתבים האלה זמין מאז אוגוסט 2016. אתה יכול לקנות עותק מוזל על ידי מעבר ל-LuLu. com והקלדת הכותרת במנוע החיפוש שלהם (היא רשומה בקטע ההיסטוריה שלהם). הקולות שלנו נשמעים. בבקשה תצטרף אלינו.
הנה איך. אם אתה מתרגש לכתוב מכתב, אתה יכול לשלוח אותו בדוא"ל rawlings@maine.edu. לפני 15 במאי 2017. זה כל כך פשוט. לאחר מכן, חברי VFP ידפיסו את המכתב שלך, יניחו אותו במעטפה ויעבירו את המכתב שלך כפי שכתבת אותו לאנדרטה לוותיקי וייטנאם ב-29 במאי בשעה 10:30. אם אתה רוצה להצטרף אלינו לטקס הזה, אנא הודע לי.
שימו לב שאנו מחשיבים את החומה כמשהו הדומה ל"אדמה קדושה", ולכן איננו מבצעים שם פעולות פוליטיות; נתייחס למילים שלך בכבוד המגיע להם. אתה יכול לחתום על מכתבך בשמך המלא, או לא. תלוי בך. כמו כן, שים לב שבשליחת מכתבך אתה נותן לנו רשות לעשות שלושה דברים - אולי פרסם את מכתבך באתר האינטרנט שלנו (vietnamfulldisclosure.org); הצג בפומבי את דבריך באנדרטת הוותיקים בווייטנאם ביום הזיכרון, 2017; ואולי, כלול את מכתבך במהדורה הבאה של קולקציית LETTERS TO THE WALL שלנו. לבסוף, אנחנו רוצים שכולם יידעו שאנחנו מכירים בהרס שהופל על ראשם של מיליונים ומיליונים של אנשים בדרום מזרח אסיה במהלך מלחמת אמריקה בווייטנאם. בשנה שעברה פרסנו באנר ב-DC לכך. כך נעשה גם השנה.
אנו ממליצים לך לבקר באתר האינטרנט שלנו בכתובת vietnamfulldisclosure.org לראות במה אנו עוסקים ולחתום על התחייבותנו לספר את האמת על המלחמה האמריקאית בווייטנאם; אנו ממליצים לך לרכוש את הספר שלנו, לקרוא אותו ולאחר מכן לתת אותו לספריית בית ספר מקומית כדי לעזור לתלמידיהם להעשיר את המחקר שלהם על המלחמה; אבל, הכי חשוב, אנו ממליצים לך לכתוב את המכתב שלך. אנחנו צריכים לשמוע ממך. אמריקה צריכה לשמוע ממך.
תודה, דאג רולינגס
מטעם קבוצת ויטנאם גילוי מלא
תגובה אחת
למחרת ותיקים לשלום יהיו בבית הלבן לפעולת אי ציות אזרחית לא אלימה!