מאת קאתי קלי
"האור הקטן הזה שלי, אני אתן לזה להאיר! תן לזה לזרוח, תן לזה לזרוח, תן לזה לזרוח. ”
תארו לעצמכם ילדים שרים בשירה את השורות שהפכו בסופו של דבר להמנון זכויות אזרח. תמימותם ונחמתם האצילית מאירות אותנו. כן! לנוכח המלחמות, משברי הפליטים, התפשטות הנשק והשפעות שינוי האקלים ללא שינוי, הבה נדגים את השכל הישר של הילדים. תן לזה לזרוח. או, כמו חברים צעירים שלנו באפגניסטן יש לשים את זה, # מספיק! הם כותבים את המילה, בדארי, על כפות ידיהם ומראים אותה למצלמות, ורוצים לצעוק את רצונם לבטל את כל המלחמות.
בקיץ האחרון, בשיתוף פעולה עם פעילי ויסקונסין, החלטנו להציג את הפזמון הזה על שלטים והכרזות על מסע של XNXX קילומטר לסיום חיסולים ממוקד זעם בחו"ל, ועל חסינות גזענית דומה שניתנה כוח המשטרה המיליטרי יותר כאשר הם הורגים אנשים חומים ושחורים בתוך ארה"ב
במהלך הליכה בערים ועיירות קטנות בוויסקונסין, הפיצו המשתתפים עלונים וערכו הדרכות לעודד אנשים לדרוש אחריות מהמשטרה המקומית, והפסקת התוכנית "מזל"ט צל" שהופעל על ידי המשמר הלאומי האמריקני מחוץ לשדה הוולקים של ויסקונסין עצמו. חברתה מאיה אוונס נסעה הכי רחוק כדי להצטרף לטיול: היא מרכזת קולות לאי-אלימות יצירתית בבריטניה. אליס ג'רארד, מגרנד אייל, ניו יורק, היא המטיילת העקבית ביותר למרחקים ארוכים, בטיול השישי שלה נגד המלחמה עם VCNV.
בריאן טרל ציין מה שאמהות שדיברו עם קוד פינק, כחלק ממסע הברוטאליות של "אמהות נגד המשטרה", ציינה גם: למרבה הפלא רבים מהקצינים המופקדים על הריגת ילדיהם היו ותיקי מלחמות ארה"ב באפגניסטן ובעיראק. הוא נזכר באירועים לאומיים קודמים, כמו פסגת נאט"ו בשיקגו, ב- 2012, שארגניה ניסו לגייס קציני ביטחון זמניים בקרב ותיקי ארצות הברית. חיילים לשעבר, שכבר עברו טראומה על ידי מלחמה, זקוקים לתמיכה, לבריאות ולהכשרה מקצועית, אך במקום זאת מוצעות להם משרות זמניות לכוון נשק לעבר אנשים אחרים בהגדרות מתוחות.
ההליכה הייתה מאלפת. סאלק חאליד, חברו של קולות, שיתף את "יצירת גיהנום עלי אדמות: מזל"ט ארה"ב מכה בחו"ל", מצגת עומק משלו אודות התפתחות לוחמת מזל"טים. טיילר שיפר, שהצטרף אלינו מהברית המתקדמת ליד העצמאות, מיזורי, הדגיש את העצמאות של לחיות בפשטות, מחוץ לרשת ולצרוך יבולים שגדלו רק ברדיוס של 150 קילומטר מביתו, ואילו מארחים במוסטון, וי.איי, קיבלו את ג'ו קרוז בברכה לדבר על fracking והצורך הקולקטיבי שלנו לשנות דפוסי צריכת אנרגיה. היכולת לעצור את כספינו ועמלנו היא דרך חשובה לאלץ ממשלות לרסן את כוחן האלים והבינלאומי.
לא היינו לבד. צעדנו בסולידריות עם תושבי הכפר בגנג'ונג שבדרום קוריאה, שקיבלו את פנינו רבים מאיתנו להצטרף למערכה שלהם לעצור את המיליטריזציה באי ג'ג'ו היפה שלהם. מחפשים סולידריות בין האיים ומכירים באיזו קרבה הם חולקים את מצוקתם של האפגנים המכבידים על ידי "אסיה ציר" האמריקאית, חברינו באוקינאווה, יפן יארחו טיול מצפון לדרום האי, במחאה על בניית ארה"ב חדשה. בסיס צבאי בהנוקו. במקום לעורר מלחמה קרה חדשה, אנו רוצים להאיר את הדאגות והדאגות המשותפות שלנו ולמצוא ביטחון ביד ידידות מורחבת.
באוגוסט 26th, חלק מן ההליכונים יבצעו התנגדות אזרחית לא אלימה בשדה וולק, ויישאו את המסרים על לוחמי מזוינים ועל אפיון גזעני בבתי המשפט ובדעת הקהל.
לעתים קרובות מדי אנו מתארים לעצמנו שחיים המושתלים בנוחיות ובשגרה היומיומית הם החיים היחידים האפשריים, בעוד שהם נמצאים במרחק של חצי עולם, כדי לספק לנו את אותם נוחות, אחרים חסרי ישע גורמים לרעד מקור או פחד בלתי נמנעים. זה היה מאלף בטיולים האלה להתיר את עצמנו מעט ולראות איך האור שלנו זורח, לא מוסתר, בדרך דרך העיירות הסמוכות, ושר מילים ששמענו מילדים שלמדו להיות בוגרים ככל שיהיו; מנסה ללמוד את אותו שיעור. הליריקה אומרת "אני לא הולך לגרום לזה לזרוח: אני רק הולך _ת__ זה יבריק. אנו מקווים שעל ידי שחרור האמת שכבר בתוכנו נוכל לעודד אחרים לחיות את שלהם, ולהאיר אור אנושי יותר על ההתעללויות האלימות, הן בבית והן מחוצה לה, של מערכות חשוכות שמנציחות אלימות. בטיולים כאלה היינו ברי מזל לדמיין חיים טובים יותר, תוך שיתוף רגעים של מטרה ושפיות עם הרבים שפגשנו לאורך הדרך.
נקודות זכות: מאיה אוונס
קאתי קלי (Kathy@vcnv.org) שיתוף קואורדינטות קולות עבור אי-אלימות יצירתית (www.vcnv.org)
