מאת קאתי קלי
קאבול – גבוה, רזה, עליז ובטוח, אסתמטלה מעסיק בקלות את תלמידיו הצעירים בבית הספר סטריט קידס, פרויקט של קבול "מתנדבי השלום האפגנים" קהילה אנטי-מלחמתית עם דגש על שירות לעניים. אסמטולה מלמד עובדי ילדים לקרוא. הוא מרגיש חדור מוטיבציה במיוחד ללמד בבית הספר לילדים ברחוב מכיוון שלדבריו, "פעם הייתי אחד מהילדים האלה." אסמטוללה החל לעבוד לפרנסת משפחתו כשהיה בן 9. עכשיו, בגיל 18, הוא משלים: הוא הגיע לכיתה י ', מתגאה בכך שלמד אנגלית מספיק טוב כדי ללמד קורס באקדמיה מקומית, ויודע שמשפחתו מעריכה את עבודתו המסורה והקשה.
כשאסמטוללה היה בן תשע הגיע הטליבאן לביתו וחיפש את אחיו הבכור. אביו של אסמטוללה לא היה מגלה מידע שרצו. לאחר מכן הטליבאן עינה את אביו על ידי הכאת רגליו בחומרה כה רבה עד שמעולם לא הלך מאז. אביו של אסמטוללה, כיום בן 48, מעולם לא למד לקרוא או לכתוב; אין עבודות בשבילו. בעשור האחרון היה אסמטוללה המפרנס העיקרי של המשפחה, שהחל לעבוד בגיל תשע בבית מלאכה למכונאות. הוא היה לומד בבית הספר בשעות הבוקר המוקדמות, אך בשעה 11:00 בבוקר הוא היה מתחיל את יום העבודה שלו עם המכונאים, ממשיך לעבוד עד רדת הלילה. בחודשי החורף הוא עבד במשרה מלאה והרוויח 50 אפגנים בכל שבוע, סכום שתמיד נתן לאמו כדי לקנות לחם.
עכשיו, כשחשב על חוויותיו כפועל ילדים, יש לו את המחשבה השנייה. "כשהתבגרתי, ראיתי שלא טוב לעבוד כילד ולא להפסיד הרבה שיעורים בבית הספר. אני תוהה כמה פעיל היה המוח שלי באותו זמן, וכמה יכולתי ללמוד! כאשר ילדים עובדים במשרה מלאה, זה יכול להרוס את העתיד שלהם. הייתי בסביבה שבה אנשים רבים מכורים להרואין. למזלנו לא התחלתי, למרות שאחרים בסדנה הציעו לי לנסות להשתמש בהרואין. הייתי קטנה מאוד. הייתי שואל 'מה זה?' והם היו אומרים שזה סם, זה טוב לכאבי גב ".
"למרבה המזל, דודי עזר לי לקנות חומרים לבית הספר ולשלם עבור קורסים. כשהייתי בכיתה ז 'חשבתי לעזוב את בית הספר, אבל הוא לא הרשה לי. דודי עובד כשומר בקרטה צ'אר. הלוואי שאוכל לעזור לו מתישהו. "
גם כשהיה יכול ללמוד רק במשרה חלקית, היה אסמתאללה תלמיד מצליח. מוריו דיברו עליו בחיבה רבה כסטודנט מנומס ומוכשר במיוחד. הוא תמיד היה מדרג כאחד התלמידים העליון בכיתה שלו.
"אני היחיד שקורא או כותב במשפחה שלי", אומר אסמטולה. “אני תמיד מאחל שאמי ואבי יוכלו לקרוא ולכתוב. הם אולי יכלו למצוא עבודה. למען האמת, אני חי בשביל המשפחה שלי. אני לא חי בשביל עצמי. אני דואגת למשפחתי. אני אוהב את עצמי בגלל המשפחה שלי. כל עוד אני בחיים, הם מרגישים שיש אדם שיעזור להם. ”
"אבל אם היה לי חופש לבחור, הייתי מבלה את כל זמני בעבודה כמתנדבת במרכז המתנדבים לשלום באפגניסטן".
לשאלה כיצד הוא מרגיש לגבי חינוך עובדי ילדים, מגיב אסתמטלה: "ילדים אלה לא צריכים להיות אנאלפביתים בעתיד. חינוך באפגניסטן הוא כמו משולש. כשהייתי בכיתה א 'היינו 40 ילדים. בכיתה ז 'זיהיתי שילדים רבים כבר נטשו את בית הספר. כשהגעתי לכיתה י 'רק ארבעה מתוך 7 הילדים המשיכו בשיעורים. "
"כשלמדתי אנגלית הרגשתי התלהבות מהוראה בעתיד וכסף", אמר לי. "בסופו של דבר, הרגשתי שאני צריך ללמד אחרים כי אם הם יהיו קרוא וכתוב, יהיה להם פחות סיכוי לצאת למלחמה".
"אנשים נדחפים להצטרף לצבא", הוא אומר. "בן דודי הצטרף לצבא. הוא הלך לחפש עבודה והצבא גייס אותו, הציע לו כסף. אחרי שבוע הטליבאן הרג אותו. הוא היה בערך בן 20 והוא היה נשוי לאחרונה. "
לפני עשר שנים, אפגניסטן כבר הייתה במלחמה במשך ארבע שנים, עם קריאות אמריקאיות לנקמה על התקפות 9 / 11 ופינו את מקומם לאמירות לא משכנעות של דאגה רטרואקטיבית לאנשים עניים שהם רוב אוכלוסיית אפגניסטן. כמו במקומות אחרים שבהם ארה"ב נתנה "לא לטוס אזורי" להחליק לתוך שינוי משטרתי מלא, זוועות בין אפגנים רק גדל בתוהו ובוהו, מה שמוביל את הטלתו של אביו של Esmatullah.
רבים משכניו של אסמתאללה עשויים להבין אם הוא רוצה להגיב ולנקום נגד הטליבאן. אחרים היו מבינים אם הוא רוצה את אותה נקמה על ארצות הברית. אבל במקום זאת הוא מיישר את עצמו עם צעירים ונשים התעקש כי "הדם לא מוחה דם." הם רוצים לעזור לילדים עובדים להימלט גיוס צבאי להקל על סבל אנשים סובלים בגלל מלחמות.
שאלתי את עצמתאללה איך הוא מרגיש על הצטרפותו #מספיק! קמפיין, - מיוצג ברשתות החברתיות על ידי צעירים המתנגדים למלחמה שמצלמים את המילה # מספיק! (בס) כתוב על כפות ידיהם.
"אפגניסטן חוותה שלושה עשורים של מלחמה", אמר אסמתאללה. "הלוואי שיום אחד נוכל לסיים את המלחמה. אני רוצה להיות מישהו שבעתיד ימנע מלחמות "." זה ייקח הרבה "אנשים" כדי לאסור מלחמה, כאלה כמו Esmatullah שהולכים ללמוד בדרכים משותפות עם הנזקקים ביותר של אנשים, חברות בנייה אשר מעשיהם ניצח לא מעוררים תשוקות לנקמה.
מאמר זה הופיע לראשונה על Telesur.
קאתי קלי (kathy@vcnv.org) תיאום קואורדינטות קולות לאי-אלימות יצירתית (www.vcnv.org)
