שלום עכשיו! שיתוף פעולה נמשך למרות הדיאלוג עם ארצות הברית

שלום עכשיו! התאגדות נשים

מאת אן רייט, מרץ 21, 2019

בזמן שמגע ארה"ב וצפון קוריאה נתקע, היחסים בין צפון קוריאה לדרום קוריאה ממשיכים להתגבר. עידוד תמיכה עולמית בהסכם שלום לחצי האי הקוריאני, קונסורציום של ארבע קבוצות נשים בינלאומיות שהושק שלום עכשיו, קמפיין עולמי לשלום בחצי האי הקוריאני, במהלך ועדת האומות המאוחדות למעמד האשה, שבוע מארס 10, 2019.

עם אירועי השקה בוושינגטון הבירה וניו יורק, אירחו נציגי נשים צולבות DMZ, יוזמת נובל לנשים, הליגה הבינלאומית לנשים לשלום וחופש ותנועת הנשים הקוריאנית לשלום שלוש נשים פרלמנטריות מהאסיפה הלאומית של דרום קוריאה. מחוקקי הנשים הדרום קוריאניים שוחחו עם נשות וגברים רבים בקונגרס האמריקני על תמיכה ביוזמות ממשלת דרום קוריאה למען השלום בחצי האי הקוריאני, ולמרות שלא נאמר ישירות, הם מעודדים את ממשל טראמפ לא לעכב את מאמצי דרום קוריאה לשלום.

נשים קוראות להסכם שלום קוריאני

מנהיג האסיפה הלאומית של דרום קוריאה, קווון מי-הייוק, אחת משלוש נשים פרלמנטריות ששוחחו עם חברות שונות בקונגרס האמריקני, עם אנשי אקדמיה ומכוני חשיבה במועצה ליחסי חוץ ועם הציבור האמריקני באירועים שונים, אמרה כי היא הייתה מבולבלת כי אנשי הקונגרס האמריקני ואזרחי ארה"ב אינם מכירים מעט את השינויים החשובים שהתרחשו בין קוריאה הצפונית לדרומית בשנה האחרונה מאז הפסגה הראשונה בין נשיא דרום קוריאה מון ג'ה-אין למנהיג צפון קוריאה קים יונג און ב27- באפריל, 2018 באזור הביטחון המשותף ב- DMZ.

עם ברני סנדרס

טולסי גברד ואן רייט ומשלחת קוריאנית

היא הוסיפה כי 80 מיליון קוריאנים בחצי האי הקוריאני, הן בצפון קוריאה והן בדרום קוריאה, תלויים בשיתוף הפעולה של ארצות הברית, צפון קוריאה ודרום קוריאה כדי להביא סוף לסיום מעשי האיבה של שנת 70.

ימי השלום של קוריאה

במהלך אותו שבוע קיימה רשת שלום השלום בקוריאה האמריקאית את ימי ההסברה השנתיים שלה בקוריאה 13-14 במרץ בוושינגטון, דוברים בכנס מכל המערכות הפוליטיות אמרו בעקביות כי השלום בחצי האי הקוריאני הוא התוצאה הרציונלית היחידה של פגישות בין צפון. קוריאה ודרום קוריאה, צפון קוריאה וארצות הברית והמפגשים הרציפים בין ארה"ב לדרום קוריאה.

בשנת 2018, פקידי ממשל צפון ודרום קוריאה נפגשו 38 פעמים בנוסף לשלוש הפסגות בין הנשיא מון ליו"ר קים יונג און. פירוק של כמה ממגדלי הזקיף ב- DMZ וריסת חלק מה- DMZ התרחשו בשנת 2018. הוקמו משרדי קשר בין צפון ודרום קוריאה. פסי הרכבת המקשרים את דרום קוריאה וצפון קוריאה נבדקו מקרוב אשר בסופו של דבר יקשרו את דרום קוריאה עם אירופה על ידי פתיחת קישורי הרכבת דרך צפון קוריאה וסין למרכז אסיה ואירופה.

הפרלמנטר קווון אמר כי ממשלות דרום קוריאה ודרום קוריאה מקוות שתוכלנה לפתוח מחדש את מתחם התעשייה קייזונג בצפון קוריאה, אשר יתחיל מחדש את הפרויקט הכלכלי המדהים שהופסק בשנת 2014 על ידי ממשל פארק קוריאה הדרומי השמרני בדרום קוריאה. הפארק ממוקם שישה קילומטרים צפונית ל- DMZ, מרחק שעה נסיעה מבירת דרום קוריאה סיאול ויש לו גישה ישירה לכביש ולרכבת לדרום קוריאה. בשנת 2013, 123 חברות דרום קוריאניות במתחם התעשייה קייזונג העסיקו כ -53,000 עובדים בצפון קוריאה ו -800 עובדים בדרום קוריאה.

על פי קים יאנג בקרוב מאגודות הנשים של קוריאה, אמר כי היו שלוש פגישות בין קבוצות חברה אזרחית בדרום קוריאה ובצפון קוריאה בשנת 2018. החברה האזרחית בדרום קוריאה תומכת בתוקף לפיוס עם צפון קוריאה. בסקר שנערך לאחרונה, 95 אחוז מצעירי דרום קוריאה תומכים בדיאלוג עם צפון קוריאה.

חתן פרס נובל לשלום, ג'ודי וויליאמס, דיבר על כך שהוא הולך ל- DMZ פעמים רבות בשנות התשעים כחלק מעבודת הקמפיין של באן-ליין. היא הזכירה לנו שארצות הברית היא אחת המדינות הבודדות שסירבו לחתום על אמנת המוקשים בטענה כי יש צורך במוקשים כדי להגן על צבא ארה"ב ודרום קוריאה ב- DMZ. לדבריה, היא חזרה ל- DMZ בדצמבר 1990 ושוחחה עם חיילים דרום קוריאנים שפירקו את עמדות הזקיף ב- DMZ והוציאו מוקשים כחלק מההסכמים השיתופיים בין צפון ודרום קוריאה. וויליאמס אמר כי חייל אחד אמר לה, "הלכתי ל- DMZ עם שנאה בלב, אבל ככל שקשרנו יותר עם חיילי צפון קוריאה, השנאה נעלמה." חשבתי על חיילי צפון קוריאה כאויב שלי, אבל עכשיו, אחרי שפגשתי אותם ושוחחתי איתם, הם לא האויב שלי, הם החברים שלי. אנחנו כאחים קוריאנים רק רוצים שלום, ולא מלחמה. בהדבר הנושא של נשים, שלום וביטחון, הוסיף ויליאמס, "כאשר רק גברים מנהלים תהליכי שלום, הנושאים העיקריים שמטופלים בהם הם אקדחים וגרעינים, תוך הזנחת סיבות שורש לסכסוך. חשוב להתייחס לאקדחים ולגרעינים, אך זו הסיבה שאנו זקוקים לנשים שבמרכז תהליכי השלום - כדי לדון בהשפעת המלחמות על נשים וילדים. "

אפילו שמרנים כמו עמיתו הבכיר של קאטו, דאג בנדוב ומרכז האינטרס הלאומי, הנרי קזיאניס, שדיברו בוועידת "ימי התמיכה בקוריאה", מאמינים כעת שלרעיון של פעולות צבאיות בחצי האי הקוריאני אין מקום לחשוב היום על ביטחון לאומי.

קזיאניס אמר כי פסגת האנוי אינה כישלון, אלא אחת ההאטות הצפויות במשא ומתן. לדבריו, ההצהרות על "אש וזעם" לא פרצו מהבית הלבן מאז פסגת האנוי, ולא חידוש ניסויים גרעיניים או טילים בצפון קוריאה. קזיאניאס הסביר כי ניסויי טילי ICBM בצפון קוריאה היו נקודת ההדק עבור ממשל טראמפ, וכשצפון קוריאה לא החלה לבצע את הבדיקות, הבית הלבן אינו נמצא בכוננות להדק שיער כפי שהיה בשנת 2017. קזיאנים הזכירו לנו שצפון קוריאה איננה איום כלכלי על ארה"ב הכלכלה לאוכלוסיית 30 מיליון צפון קוריאנים היא בגודל הכלכלה של ורמונט.

חבר הקונגרס האמריקני, רו חאנה, שוחח עם קבוצת ההסברה הקוריאנית על החלטת הבית 152 המבקשת מהנשיא טראמפ להוציא הצהרה לסיום מצב המלחמה עם צפון קוריאה והסכם מחייב לסיום הפורמלי והאחרון למצב המלחמה הארוך ביותר בתולדות ארה"ב. . הארגונים החברים ברשת קוריאה לשלום יבקשו מחבריהם ללחוץ על חברי הקונגרס שלהם לחתום על ההחלטה. ההחלטה כיום 21 נותני חסות.

במסיבת עיתונאים באיגוד כתבי האו"ם ב- 14 במרץ אמרה נציגת החברה האזרחית בדרום קוריאה, מימי האן מהאיגוד הנוצרי של הנשים הצעירות ובתנועת הנשים הקוריאניות לשלום:

"לנו הקוריאנים, בצפון ובדרום, יש צלקות עמוקות ממלחמת העולם השנייה ומהפילוג של ארצנו לאחר מלחמת העולם השנייה. לקוריאה לא היה שום קשר למלחמה - היינו כבושים על ידי יפן במשך עשרות שנים לפני המלחמה ובכל זאת ארצנו הייתה מפולגת, ולא יפן. אמי נולדה בפיונגיאנג. כעבור 70 שנה, טראומה עדיין חיה בנו. אנחנו רוצים שלום בחצי האי הקוריאני - סוף סוף. "

חמש עשרה מתוך שבע עשרה המדינות שהרכיבו את "פיקוד האו"ם" במהלך מלחמת קוריאה כבר מנרמל את היחסים עם צפון קוריאה ויש להן שגרירויות בצפון קוריאה. רק ארצות הברית וצרפת סירבו לנרמל את היחסים עם צפון קוריאה. "פיקוד האו"ם" הוא מונח שמעולם לא הוסמך על ידי האו"ם, אלא במקום זאת, השם שניתן על ידי ארצות הברית להסיט את שליטתו ביחס לאוסף הצבאות הלאומיים שארה"ב גייסה להשתתף עם ארה"ב במלחמה ב. חצי האי הקוריאני.

הקומוניקיות שעליהן חתמו הנשיא מון והיו"ר קים בעקבות פגישותיהם באפריל, מאי וספטמבר 2018 מכילות צעדים ספציפיים לבניית אמון ועומדות בניגוד חריף לתפיסות כלליות שנשיא ארה"ב טראמפ היה מוכן לחתום על תקשורתה לאחר הפגישה הראשונה עם מנהיג צפון קוריאה קים. הפגישה השנייה בין הנשיא טראמפ ליו"ר קים הסתיימה בפתאומיות ללא תקשורת.

כדי להבין את עומק המחויבות של ממשלות צפון ודרום קוריאה לנורמליזציה של מערכת היחסים שלהן, מובא להלן נוסח ההודעה מכל מפגש בין הנשיא מון ליו"ר קים:

תמונת AP של Moon & Kim באפריל 2018

אפריל 27, 2018 Panmunjom הכרזה לשלום, שגשוג ואיחוד של חצי האי הקוריאני:

אפריל 27, 2018

הצהרת שלום, שגשוג ואיחוד של חצי האי הקוריאני

1) דרום קוריאה וצפון קוריאה אישרו את העיקרון של קביעת גורלה של האומה הקוריאנית על דעת עצמם והסכימו להביא את רגע פרשת המים לשיפור היחסים בין קוריאה על ידי יישום מלא של כל ההסכמים הקיימים וההצהרות שאומצו בין שני הצדדים עד כה.

2) דרום קוריאה וצפון קוריאה הסכימו לקיים דיאלוג ומשא ומתן בתחומים שונים, כולל ברמה גבוהה, וכן לנקוט בצעדים אקטיביים ליישום ההסכמים שהושגו בפסגה.

3) דרום קוריאה וצפון קוריאה הסכימו להקים משרד קישור משותף עם נציגי התושבים משני הצדדים באזור Gaeseong על מנת להקל על התייעצות הדוקה בין השלטונות, כמו גם חילופי חלק ושיתוף פעולה בין העמים.

4) דרום קוריאה וצפון קוריאה הסכימו לעודד שיתוף פעולה פעיל יותר, חילופי, ביקורים ואנשי קשר בכל הרמות על מנת לחדש את תחושת הפיוס הלאומי והאחדות. בין דרום לצפון, יעודדו שני הצדדים את אווירת השיתוף ואת שיתוף הפעולה על ידי קיום אירועים משותפים שונים בתאריכים שיש להם משמעות מיוחדת הן לדרום והן לצפון קוריאה, כגון 15 יוני, שבה משתתפים מכל הרמות, כולל מרכזי וממשלות מקומיות, פרלמנטים, מפלגות וארגונים אזרחיים, יהיו מעורבים. בחזית הבינלאומית, שני הצדדים הסכימו להפגין את חוכמתם הקולקטיבית, כשרונותיהם וסולידריותם על ידי השתתפות משותפת באירועי ספורט בינלאומיים כגון משחקי 2018 באסיה.

5) דרום וצפון קוריאה הסכימו להשתדל לפתור במהירות את הסוגיות ההומניטריות שנבעו מחלוקת האומה ולכנס את אסיפת הצלב האדום הבין-קוריאני כדי לדון ולפתור סוגיות שונות כולל איחוד משפחות מופרדות. ברוח זו, דרום קוריאה וצפון קוריאה הסכימו להמשיך בתכניות איחוד למשפחות המופרדות לרגל יום השחרור הלאומי של 15 באוגוסט השנה.

6) דרום וצפון קוריאה הסכימה ליישם באופן פעיל את הפרויקטים הקודמים הסכימה בחודש אוקטובר 4, הצהרה 2007, על מנת לקדם צמיחה כלכלית מאוזנת ושיתוף שיתוף של האומה. כצעד ראשון, הסכימו שני הצדדים לנקוט צעדים מעשיים לקראת חיבור ומודרניזציה של מסילות הרכבת והכבישים במסדרון התחבורה המזרחי וכן בין סיאול ו Sinuiju לניצול שלהם.

2. דרום קוריאה וצפון קוריאה יעשו מאמצים משותפים כדי להקל על המתח הצבאי החריף ולבטל כמעט את הסכנה של מלחמה בחצי האי הקוריאני.

1) דרום קוריאה וצפון קוריאה הסכימו להפסיק לחלוטין את כל הפעולות העוינות נגד כל תחום, כולל קרקע, אוויר וים, שהם מקור המתח והעימות הצבאי. ברוח זו הסכימו שני הצדדים להפוך את האזור המפורז לאזור שלום במובן של ממש, על ידי כך שיפסיקו לפעול ב- 2 במאי השנה כל פעולות עוינות ולבטל את האמצעים שלהם, כולל שידור באמצעות רמקולים והפצת כרוזים, קו הגבול הצבאי.

2) דרום קוריאה וצפון קוריאה הסכימו להמציא תוכנית מעשית להפוך את האזורים סביב קו הגבול הצפוני במערב לתוך אזור שלום הימי על מנת למנוע התנגשויות צבאיות מקריות להבטיח פעילות דיג בטוח.

3) דרום וצפון קוריאה הסכימו לנקוט בצעדים צבאיים שונים כדי להבטיח שיתוף פעולה הדדי פעיל, חילופים, ביקורים ומגעים. שני הצדדים הסכימו לקיים פגישות תכופות בין רשויות הצבא, כולל ישיבת שרי הביטחון, כדי לדון ולפתור באופן מיידי סוגיות צבאיות המתעוררות ביניהן. בהקשר זה שני הצדדים הסכימו לכנס לראשונה שיחות צבאיות בדרגת אלוף במאי.

3. דרום קוריאה וצפון קוריאה ישתפו פעולה באופן פעיל להקמת משטר שלום קבוע ומוצק בחצי האי הקוריאני. קץ למצב הלא-טבעי הנוכחי של שביתת הנשק ולהקמת משטר שלום איתן בחצי האי הקוריאני הוא משימה היסטורית שאי אפשר להתעכב בה עוד.

1) דרום קוריאה וצפון קוריאה אישרו מחדש את הסכם Non-Aggression המונע את השימוש בכוח בכל צורה שהיא נגד כל אחד מהם, והסכים לדבוק בקפידה בהסכם זה.

2) דרום קוריאה וצפון קוריאה הסכימו לבצע פירוק נשק באופן הדרגתי, שכן מתחים צבאיים מוקלטים ומתקדמים משמעותית בבניית הביטחון הצבאי.

3) במהלך השנה, המציין את יום השנה 65th של שביתת הנשק, דרום קוריאה הצפונית הסכימה באופן פעיל לקיים פגישות משולשת מעורבים בין שתי קוריאס וארצות הברית, או פגישות מרובע בין שתי קוריאס, ארה"ב וסין במטרה הכרזה על קץ המלחמה והקמת משטר שלום קבוע ומוצק.

4) דרום קוריאה הצפונית אישרה את המטרה המשותפת של מימוש, באמצעות להשלים הגרעין, חצי-אי קוריאה ללא גרעין. דרום קוריאה וצפון קוריאה שיתפו את הדעה כי הצעדים שיוזמה על ידי צפון קוריאה הם משמעותיים וחשובים מאוד עבור הגרעין של חצי האי הקוריאני והסכימו לבצע את תפקידיהם ואחריותם בהקשר זה. דרום קוריאה וצפון קוריאה הסכימו באופן פעיל לחפש את תמיכתה ושיתוף הפעולה של הקהילה הבינלאומית על מנת להביא לגרעין של חצי האי הקוריאני.

שני המנהיגים הסכימו, באמצעות מפגשים קבועים ושיחות טלפון ישירות, לקיים דיונים תכופים וגלויים בנושאים חיוניים לאומה, לחזק את האמון ההדדי ולהשתדל לחזק את המומנטום החיובי לקראת קידום מתמיד של היחסים הבין-קוריאניים שלום, שגשוג ואיחוד של חצי האי הקוריאני.

בהקשר זה, הנשיא מון ג'אה-אין הסכים לבקר בפיונגיאנג בסתיו הקרוב.

27 אפריל, 2018

סיימתי ב Panmunjom

ירח- Jae-in

נשיא הרפובליקה של קוריאה

קים ג'ונג-און

יו"ר ועדת המדינה לעניינים, הרפובליקה העממית הדמוקרטית של קוריאה

הפגישה השנייה בין קוריאנים התקיימה בביתן האיחוד, הבניין בצד הצפוני של Panmunjom באזור הביטחון המשותף, בחודש מאי 26 לאחר הנשיא טראמפ על מאי 24 פתאום אמר שהוא לא הולך להיפגש עם צפון קוריאה בסינגפור. הנשיא יון הציל את המצב על ידי פגישה עם יו"ר קים יומיים לאחר ההודעה של טראמפ.

לא התקיימה תקשורת רשמית מהפגישה ב -26 במאי, אך סוכנות הידיעות KCNA הממלכתית בצפון קוריאה אמרה כי שני המנהיגים הסכימו "להיפגש לעתים קרובות בעתיד בכדי להפוך את הדיאלוג לזריזות ולאגד חוכמה ומאמצים, והביעו את עמדתם לעשות מאמצים משותפים. לניקוז גרעין של חצי האי הקוריאני ".

דרום קוריאה של הנשיאות Blue House אמר בהצהרה: "הם החליפו דעות ודנו בדרכים ליישם את הצהרת פאנמונג'ום [על שיפור הקשרים הבין-קוריאניים] ולהבטיח פסגה מוצלחת של צפון קוריאה".

שבועיים לאחר מכן, הנשיא טראמפ נפגש עם יו"ר קים בסינגפור יוני 12, 2018. נוסח הסכם סינגפור הוא:

"הנשיא דונלד ג'יי טראמפ מארצות הברית של אמריקה והיו"ר קים ג'ונג און מוועדת ענייני המדינה של הרפובליקה העממית הדמוקרטית של קוריאה (DPRK) קיימו פסגה היסטורית ראשונה בסינגפור ב- 12 ביוני 2018.

הנשיא טראמפ והיו"ר קים ג'ונג-און קיימו חילופי דעות מקיפים, מעמיקים וכנים בנושאים הקשורים להקמת יחסים חדשים בין ארה"ב לדרום קוריאה ובניית משטר שלום בר קיימא וחזק בחצי האי הקוריאני. הנשיא טראמפ התחייב לספק ערבויות ביטחוניות לדרום קוריאה, והיו"ר קים ג'ונג און אישר מחדש את מחויבותו הנחרצת והבלתי מתפשרת להשלים את הגרעין של חצי האי הקוריאני.

משוכנע כי כינון יחסי ארצות הברית וארצות הברית הצרפתים החדשים יתרום לשלום ולשגשוג של חצי האי הקוריאני ושל העולם, והכרה כי בניית אמון הדדי יכולה לקדם את גרעיית חצי האי קוריאה, הנשיא טראמפ והיו"ר קים ג'ונג און מצהירים כי הבא:

  1. ארצות הברית וקוראק מחויבות לכונן יחסים חדשים בין ארה"ב לדרום קוריאה בהתאם לרצונם של עמי שתי המדינות למען שלום ושגשוג.
  2. ארצות הברית וקורייניה יצטרפו למאמציהן להקמת משטר שלום יציב ויציב בחצי האי הקוריאני.
  3. בהצהרה חוזרת של הצהרת 27 באפריל, 2018 Panmunjom, מחויבת הרפובליקה הדמוקרטית של קוריאה לפעול למען הפצת נשק גרעיני מלא של חצי האי הקוריאני.
  4. ארצות הברית וקרן הקונגרסים מתחייבות להחזרת שרידי שבויים / MIA, כולל חזרה מיידית של אלה שכבר זוהו.

לאחר שהודה כי פסגת ארצות הברית – דנמרק - הראשונה בהיסטוריה - הייתה אירוע אפואלי בעל משמעות רבה בהתגברות על עשרות שנים של מתיחות ועוינות בין שתי המדינות ולפתיחת עתיד חדש, הנשיא טראמפ והיו"ר קים ג'ונג און מתחייבים ליישם את התניות בהצהרה משותפת זו באופן מלא ומהיר. ארצות הברית ו DPRK מתחייבות לקיים משא ומתן המשך, בראשות שר החוץ האמריקני, מייק פומפאו, ופקיד רלוונטי בדרגה הגבוהה ב- DPRK, במועד המוקדם ביותר האפשרי, ליישום תוצאות פסגת ארצות הברית – DPRK .

הנשיא דונלד ג'יי טראמפ מארצות הברית של אמריקה והיו"ר קים ג'ונג און מוועדת ענייני המדינה של הרפובליקה העממית הדמוקרטית של קוריאה התחייבו לשתף פעולה למען פיתוח יחסי ארצות הברית – צפון-ארצות הברית החדשים ולקידום שלום, שגשוג, וביטחון של חצי האי הקוריאני ושל העולם.

DONALD J. TRUMP
נשיא ארצות הברית של אמריקה

קים ג'ונג און
יו"ר הוועדה לענייני מדינה של הרפובליקה העממית הדמוקרטית של קוריאה

יוני 12, 2018
האי סנטוסה
סינגפור

הפגישה השלישית בין קוריאה התקיימה בפיונגיאנג, צפון קוריאה בספטמבר 18-20, 2018 הביא רשימה מפורטת מאוד של פריטים פעולה המפורטים ב הצהרה משותפת של פיונגיאנג בספטמבר 2018.

הצהרה משותפת של פיונגיאנג בספטמבר 2018

מון ג'ה-אין, נשיא הרפובליקה של קוריאה וקים ג'ונג-און, יו"ר הוועדה לענייני מדינות של הרפובליקה העממית הדמוקרטית של קוריאה קיימו את פגישת הפסגה הבין-קוריאנית בפיונגיאנג בתאריכים 18-20 בספטמבר 2018.

שני המנהיגים העריכו את ההתקדמות המעולה שנעשתה מאז אימוצה של הצהרת פאנמונג'ום ההיסטורית, כגון הדיאלוג ההדוק והתקשורת בין רשויות שני הצדדים, חילופי אזרחים ושיתוף פעולה בתחומים רבים, ואמצעים עדכניים לנטרול המתיחות הצבאית.

שני המנהיגים אישרו מחדש את עקרון העצמאות וההגדרה העצמית של האומה הקוריאנית והסכימו לפתח באופן עקבי ומתמיד את היחסים הבין-קוריאניים לפיוס ולשיתוף פעולה לאומי, לשלום תקיף ולשיתוף פעולה, ולעשות מאמצים למימוש באמצעי מדיניות השאיפה והתקווה של כל הקוריאנים כי ההתפתחויות הנוכחיות ביחסים הבין-קוריאניים יובילו לאיחוד מחדש.

שני המנהיגים קיימו דיונים כנים ומעמיקים בנושאים שונים ובצעדים מעשיים לקידום היחסים הבין-קוריאניים לממד חדש וגבוה, על ידי יישום יסודי של הצהרת פאנמונג'ום, הביעו את דעתם שפסגת פיונגיאנג תהיה אבן דרך היסטורית חשובה; הכריז כדלקמן.

1. שני הצדדים הסכימו להרחיב את הפסקת העוינות הצבאית באזורי העימות, כגון ה- DMZ, לסילוק ניכר של הסכנה למלחמה בכל חצי האי הקוריאני ולהחלטת היסוד של היחסים העוינים.

① שני הצדדים הסכימו לאמץ את "ההסכם על יישום הצהרת Panmunjeom ההיסטורית בתחום הצבאי" כנספח להצהרת פיונגיאנג, ולקיים אותה ביסודיות וליישם אותה נאמנה, ולנקוט באופן אקטיבי בצעדים מעשיים לשינוי חצי האי הקוריאני לארץ של שלום קבוע.

② שני הצדדים הסכימו לעסוק בתקשורת מתמדת והתייעצויות קרובות כדי לבחון את יישום ההסכם ולמנוע התנגשויות צבאיות בשוגג על ידי הפעלה מיידית של הוועדה הבין-צבאית המשותפת הבין-קוריאנית.

2. שני הצדדים הסכימו לנקוט בצעדים מהותיים לקידום החילופים ושיתופי הפעולה המבוססים על רוח התועלת ההדדית ושגשוג משותף, ופיתוח כלכלת האומה בצורה מאוזנת.

① שני הצדדים הסכימו לקיים השנה טקס פורץ דרך לחוף המזרחי ולמערב לחוף.

② שני הצדדים הסכימו, בתנאים בשלים, לנרמל תחילה את המתחם התעשייתי Gaeseong ואת הר. Geumgang פרויקט התיירות, וכדי לדון בנושא של יצירת החוף המערבי אזור כלכלי מיוחד מיוחד חוף הים המזרחי אזור התיירות המיוחדת.

③ שני הצדדים הסכימו לקדם באופן אקטיבי שיתוף פעולה סביבתי של דרום-צפון כדי להגן על האקולוגיה הטבעית ולשחזר אותה, וכצעד ראשון כדי לנסות ולהשיג תוצאות משמעותיות בשיתופי הייעור השוטפים.

 שני הצדדים הסכימו לחזק את שיתוף הפעולה בתחומים של מניעת מגיפות, בריאות הציבור והטיפול הרפואי, לרבות אמצעי חירום למניעת כניסה והפשטה של ​​מחלות מדבקות.

3. שני הצדדים הסכימו לחזק את שיתוף הפעולה ההומניטארי כדי לפתור באופן יסודי את סוגיית המשפחות המופרדות.

① שני הצדדים הסכימו לפתוח מתקן קבע לפגישות לאיחוד משפחות בהר. Geumgang באזור במועד מוקדם, כדי לשחזר מיד את המתקן לקראת סוף זה.

② שני הצדדים הסכימו לפתור את הנושא של פגישות וידאו והחלפת הודעות וידאו בין המשפחות המופרדות כעניין של עדיפות באמצעות שיחות בין הצלב האדום הבין-קוריאני.

4. שני הצדדים הסכימו לקדם באופן אקטיבי חילופים ושיתוף פעולה בתחומים שונים, כדי לשפר את אווירת הפיוס והאחדות ולהפגין את רוח האומה הקוריאנית, הן פנימית והן חיצונית.

① שני הצדדים הסכימו לקדם עוד חילופי תרבות ואמנות, וכן לבצע לראשונה את הביצועים של פיונגיאנג אמנות להקת בסיאול באוקטובר השנה.

② שני הצדדים הסכימו להשתתף באופן פעיל את המשחקים האולימפיים 2020 הקיץ ומשחקים בינלאומיים אחרים, וכדי לשתף פעולה במתן הצעות עבור אירוח משותף של המשחקים האולימפיים 2032 הקיץ.

③ שני הצדדים הסכימו לקיים אירועים משמעותיים כדי לחגוג את יום השנה ה 11th להצהרת 4 באוקטובר, כדי לציין במשותף את יום העצמאות ה - 100th של יום העצמאות הראשון של מרץ, ולקיים התייעצויות ברמת העבודה לקראת מטרה זו.

5. שני הצדדים הביעו את דעתם כי יש להפוך את חצי האי הקוריאני לשטח של שלום חופשי מנשק גרעיני ואיומים גרעיניים, וכי יש להתקדם באופן משמעותי לקראת התקדמות זו.

① ראשית, צפון יהיה לפרק לצמיתות את מנוע טיל דונגצ'א-רי הבדיקה באתר פלטפורמה ההשקה תחת תצפית של מומחים ממדינות רלוונטיות.

② הצפון הביע נכונות להמשיך לנקוט צעדים נוספים, כגון פירוק קבע של מתקני הגרעין ב Yeongbyeon, כמו ארצות הברית נוקטת צעדים המתאימים בהתאם לרוח של יוני 12 יונייטד DPRK משותף הצהרה.

③ שני הצדדים הסכימו לשתף פעולה הדוק בתהליך של רדיפה מלאה של חצי האי הקוריאני.

6. יו"ר קים Jong-Un הסכימו לבקר בסיאול במועד מוקדם בהזמנת נשיא הירח Jae-in.

ספטמבר 19, 2018

הנשיא טראמפ והיושב ראש קים נפגשו שוב בפברואר 11-12, 2019 בהאנוי, וייטנאם, אך הפסגה הסתיימה ללא הצהרה, אמר ממשל טראמפ כי צפון קוריאה דרשה להסיר את כל הסנקציות והממשלה הצפון קוריאנית השיבו כי שאלו רק על הסרת סנקציות ספציפיות כאמצעי לבניית אמון עבור צפון קוריאה השעיית נשק גרעיני בדיקות טילים בליסטיים.

כמה דוברים בימי ההסברה הקוריאניים ציינו כי השפעתו של היועץ לביטחון לאומי של נץ המלחמה, ג'ון בולטון, שינתה באופן דרמטי את הדינמיקה בפסגת ארה"ב וצפון קוריאה בהאנוי. הם סברו כי כל עוד בולטון והחוזה הוותיק שלו לקבוצת תומכי שינוי המשטר האמריקני החדש של המאה האמריקאית יישארו בבית הלבן, מטרתו של הנשיא טראמפ להגיע להסכם עם צפון קוריאה תושמע.

 

אן רייט שירתה 29 שנה במילואים של צבא ארה"ב / צבא ופרשה כקולונל. היא הייתה דיפלומט אמריקני במשך 16 שנה ושירתה בשגרירויות ארה"ב בניקרגואה, גרנדה, סומליה, אוזבקיסטן, קירגיזסטן, סיירה לאונה, מיקרונזיה, אפגניסטן ומונגוליה. היא התפטרה מממשלת ארה"ב במרץ 2003 בהתנגדות למלחמת הנשיא בוש בעירק. היא המחברת המשותפת של "נבדל: קולות מצפון".

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה