להרוג את השלום

מאת וינסלו מאיירס

מאז 9-11, ארצות הברית, על ידי כל הערכה אובייקטיבית של אימפריה צבאית גלובלית, נשאבה למלחמת אזרחים עולמית מתמשכת בין קיצונים אכזריים (לעתים קרובות נלחמים בינם לבין עצמם) לבין אלה, כולל אותנו, הם נתפסים כאויבים בני תמותה . אנחנו זועמים בצדק על ידי beheadings אכזרי שצולם להפצה באינטרנט. את beheaders ו מתאבדים זועמים באותה מידה על ידי נוכחות צבאית נרחבת שלנו במולדת אבותיהם התקפות זמזום על חתונות.

בינתיים, למרות שהממשלה של האימפריה האדירה שלנו יכולה לקרוא את האימיילים שלנו ולטפוח על הטלפונים שלנו, התנועה הלא-אלימה ברחבי העולם כדי להביא לשינוי חיובי איכשהו טסה לחלוטין מתחת למסכי המכ"ם שלה. עמי הארץ הם ברובם המכריע נגד המלחמה, והם רוצים את חלקם ההוגן של משאבי כדור הארץ ואת האפשרויות של הממשל הדמוקרטי. לימודים אקדמיים (cf. צ'נווה וסטפן, למה עבודות ההתנגדות האזרחית: ההיגיון האסטרטגי של סכסוך לא אלים ) הוכיחו כי ככלל, תנועות לא אלימות יעילות יותר להשגת מטרות אלה מאשר מטרות צבאיות אלימות.

התקשורת שלנו מצמצמת את השיח ומעריצה את הלהבות בכך שהיא מאפשרת לאזרחי ארה"ב לראות מבעד לעדשה הצרה של חריגות, קיטוב ואלימות. מחרחרי פחד, הלגיון בתרבות שלנו, מתעקשים כי חסידי ISIS הם בקושי אנושיים. אבל עלינו לשמור על אנושיותם בליבנו גם כשאנחנו מתעבים את מעשיהם, בדיוק כפי שעלינו להתעלם מהירידה שלנו לעינויים ולרציחות מחוץ לבית המשפט. אנשים אינם עושים את מה שעושים לוחמי ISIS מבלי שנתפסו נואשים וקשוחים בגלל תחושת אי-צדק כואבת. כפי שכתב אודן, "אלה שעבורם הרוע נעשה / עושים רע בתמורה." השאלה עבורנו היא איך אנחנו יכולים להגיב בצורה הטובה ביותר לרע בלי רציונליזציה שלנו התנהגות רעה.

הקדשנו חג לאומי לדוקטור קינג הבלתי-אלימה, שדרש רק את סופה של מלחמת וייטנאם, ולא את חתן פרס נובל לשלום הריאליסטי, ד"ר קיסינג'ר, שלמרות שהוא לקח על עצמו את הזמן המתוק שלו - סיימה למעשה את המלחמה. אבל בעוד אנו מציגים את זיכרונותיו של המלך, זהו תחשיב איזון הכוח חסר הכוח של קיסינג'ר, השולט על הוויכוח המדיני - אפילו על השמאל הליברלי.

אם נניח את ההבחנה המטושטשת בין הסדיזם של עריפות הראייה לבין הכוונות הטובות לכאורה של אלה השולטים במזל"טים, הצד שלנו ושניהם חולקים את ההנחה שהפתרון היחיד לסכסוך הגדול הזה הוא ההרג. אם ISIS יכול להרוג מספיק אויביו, הח'ליפות ניתן להקים מלבנון אל אפגניסטן, מחיקת גבולות שרירותי שנאה שנוצרו על ידי המעצמות הקולוניאליות לאחר מלחמת העולם הראשונה. לעומת זאת, אם המערב יכול רק להתנקש במנהיגים טרוריסטים באפגניסטן ובתימן ובסוריה, יתגלו מהטבח אלמנטים מתונים כדי לוותר על רעיון שווא ויומרני שהאיסלאם עתיד לכבוש עולם פלורליסטי.

אבל ההנחות של האימפריה האמריקאית הנוכחית ושל האימפריה המוסלמית האפשרית הן שוויות וסגורות באותה מידה. המשך הריגה המונית מצד שני הצדדים לעולם לא יפתור את הפערים התרבותיים הבסיסיים, ולכן, אם לא נמשיך לחשוב, תמשיך מלחמת האזרחים הפלנטרית הזאת, ותכפיל את המתגייסים לטרור מהר יותר ממה שניתן להשמידם - תנועה מתמדת של בשר האלימות.

אנחנו לא יכולים פשוט לעזוב את הקבוצות הקיצוניות השונות כדי להיאבק ביניהן. אנחנו חייבים להוביל, אבל למה לא להוביל לכיוון חדש? בין כל היד סוחטת על האפשרויות לפחות רע, יש אפשרות טובה: לשנות את המשחק. להודות כי הכיבוש האמריקאי של עיראק הוביל כמה תוצאות בלתי צפויות. התקשר לוועידה בינלאומית הכוללת נציגים ממפלגות רבות המוכנות לשקול כיצד להכיל ולסיים את האלימות. מסכימים לאמץ את הנשק שיזרם לאזור.

האפשרות שאנחנו כבר נלחמים במלחמת עולם שלישית, אחרי ששכחנו את הלקח של המעט שמישהו רצה או ציפה להיכנס אליו, מציע את הצורך לקרוא לרוח של דמויות כמו המלך ודאג האמרסקולד, אותו שגריר עולמי חסר עניין לשלום. כאשר אנו מסתכלים על זרם הזמן, הוא הופך להיות קשה יותר ויותר כדי להבטיח מי יהיה ומי לא יוכלו להחזיק נשק גרעיני. אפילו עכשיו, איזה גנרל פקיסטאני מושחת יכול להעביר ראש נפץ לשחקן שאינו מדינה בעל כוונות זדוניות. זה אפשרי באותה מידה כי מישהו בצבא ארה"ב יכול ללכת נוכלים עם נוק, יוזם אסון.

האם מלחמת עולם שלישית מובילה להרס מוחלט הכוונה של האל הנוצרי או אללה המוסלמי? אנחנו הולכים לעבר גבול מוחלט של ההרג, גבול שמגיע מכל הצדדים: חורף גרעיני, האפשרות שאם רק חלק זעיר של ראשי נפץ בעולם, לא משנה מי, היו מתפוצצים, האירוע האקלימי שנוצר היה עוטף את גלובוס, כיבוי החקלאות בעולם במשך עשור. ההזדמנות היא עבור כל הצדדים לקבל את האפשרות הזאת ולבנות הסכמים מבוססי פונדק הרצון המשותף להישרדות האדם - מקשיב סוף סוף את התחנונים של מיליוני סביב הכוכב הקטן הזה מי רוצה נואשות את הטירוף של מלחמה אינסופית להפסיק.

וינסלו מאיירס, מחבר הספר "חיים מעבר למלחמה: מדריך של אזרח", כותב עבור Peacevoice ומשמש במועצה המייעצת של יוזמת מניעת המלחמה.

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה