מאת רוברט לוורינג, 17 באוקטובר 2017
סדרת PBS של קן ברנס ולין נוביק, "מלחמת וייטנאם,"מגיע לאוסקר על תיאורו של עפר המלחמה והפושע של לוחמי המלחמה. אבל הוא גם ראוי לביקורת על הצגתו של התנועה האנטי-מלחמתית.
מיליונים מאיתנו הצטרפו למאבק במלחמה. עבדתי שנים כמארגן של הפגנות לאומיות גדולות ורבות קטנות יותר. כל מראית עין בין תנועת השלום שחוויתי לזו שמתוארת בסדרת ברנס/נוביק היא מקרית לחלוטין.
שניים מחבריי הפעילים, רון יאנג ו סטיב לאד היו תגובות דומות לסדרה. ההיסטוריון מוריס איסרמן אומר הסרט הוא "תנועה אנטי-מלחמתית וגם אנטי-מלחמתית". היסטוריון אחר ג'רי למבקה אומר יוצרי הסרט משתמשים בטכניקה של "איזון שווא" כדי להנציח מיתוסים על התנועה האנטי-מלחמתית.
הביקורות הללו נכונות. אבל עבור המתנגדים של היום, סדרת PBS מחמיצה את הסיפור הרלוונטי ביותר של עידן וייטנאם: כיצד התנועה האנטי-מלחמתית מילאה תפקיד קריטי בהגבלת המלחמה ובסופו של דבר עזרה לסיום המלחמה.
לעולם לא תנחש מהסדרה הזו שכמה שיותר אמריקאים יצאו לרחובות כדי למחות על המלחמה ביום אחד (15 באוקטובר 1969) כפי ששירתו בווייטנאם במהלך 10 שנות המלחמה (כ-2 מיליון לשניהם). גם לא היית מבין שתנועת השלום הייתה, במילותיו של ההיסטוריון המכובד צ'ארלס דבנדטי, "האופוזיציה המקומית הגדולה ביותר לממשלה לוחמת בהיסטוריה של החברה התעשייתית המודרנית".
במקום לחגוג את ההתנגדות של המלחמה, ברנס, נוביק וכותב הסדרה ג'פרי סי וורד ממזערים, קריקטורים ומעוותים בעקביות את מה שהיה ללא ספק התנועה הלא אלימה הגדולה ביותר בהיסטוריה האמריקאית.
וטרינרים נגד מלחמה הם המשתתפים היחידים בתנועת השלום שברנס ונוביק מתייחסים אליהם עם סימפטיה או עומק. ג'ון מוסגרייב, חייל מארינס לשעבר שהצטרף לוותיקי וייטנאם נגד המלחמה, מתאר את השינוי שלו. אנו שומעים גם את עדותו המרגשת של הווטרינר ג'ון קרי בפני הקונגרס: "איך אתה מבקש מאדם להיות האדם האחרון שמת בגלל טעות?" ואנחנו רואים ושומעים מיוצאי מלחמה שהשליכו את המדליות שלהם על מדרגות הקפיטול. עם זאת, יוצרי הסרט היו עושים טוב אם לתאר את היקף אותה תנועת התנגדות ל-GI, כמו 300 עיתונים מחתרתיים ועשרות בתי קפה של GI.
לכן, זה מדאיג שיוצרי הסרט לא ראיינו אפילו גיוס מתנגד אחד. אילו היו עושים זאת, היינו יכולים לשמוע מדוע עשרות אלפי צעירים מסתכנים בכלא של עד חמש שנים במקום להילחם בוייטנאם. יוצרי הסרט לא היו מתקשים למצוא כאלה שכן היו לפחות 200,000 מתנגדים לגיוס. עוד 480,000 ביקשו לקבל מעמד של סרבני מצפון במהלך המלחמה. למעשה, יותר גברים קיבלו מעמד CO בשנת 1971 מאשר גויסו באותה שנה.
גרוע מכך, "מלחמת וייטנאם" לא מצליחה לספר את סיפורה של התנועה המאורגנת של מתנגדים לגיוס שגדלה לממדים כאלה שהגיוס עצמו הפך למעשה לבלתי ניתן לביצוע וזה היה גורם מרכזי לכך שניקסון סיים את הגיוס. ב"כלא למען השלום: ההיסטוריה של מפירי חוק טיוטות אמריקאיות, 1658-1985", כותב סטיבן מ. קון: "בסוף מלחמת וייטנאם, מערכת השירות הסלקטיבי הייתה מדוכאת ומתוסכלת. היה קשה יותר ויותר להכניס גברים לצבא. הייתה יותר ויותר התנגדות בלתי חוקית, והפופולריות של ההתנגדות עלתה. הטיוטה הייתה כולם מלבד מתים".
הפגיעה במערכת הגיוס של התנועה לא הייתה ההישג הגדול היחיד של התנועה האנטי-מלחמתית שהושמט מהאפוס של ברנס/נוביק. הסרט מציג סצנות מהמצעד על הפנטגון ב-1967, שבו יותר מ-25,000 מפגינים התעמתו עם אלפי חיילי צבא. אבל זה לא אומר לנו שהפגנת הפנטגון והתנועה האנטי-מלחמתית שהולכת וגדלה קיצונית היו בין הגורמים שהובילו את ג'ונסון לסרב לבקשתו הממתינה של הגנרל ווסטמורלנד ל-206,000 חיילים נוספים ומדוע הנשיא עצמו סירב לרוץ לכהונה נוספת רק שישה חודשים לאחר מכן. . (ועדת הנצחת השלום בווייטנאם היא קיום התכנסות 20-21 באוקטובר בוושינגטון הבירה לציון 50 שנה לצעדה.)
כמו כן, הסרט מציג צילומים מהמורטוריום ב-15 באוקטובר 1969 (הפגנות שמשכו יותר משני מיליון אנשים במאות ערים וקמפוסים) וגם מהגיוס בוושינגטון בחודש הבא, שמשך יותר מחצי מיליון צועדים ( ההפגנה הגדולה ביותר בהיסטוריה האמריקאית עד מצעד הנשים מוקדם יותר השנה). לרוע המזל, ברנס ונוביק לא מספרים לנו על ההשפעה של מתקפת הנפילה של תנועת השלום: היא אילצה את ניקסון לנטוש את תוכניותיו להפצצת הסלים של צפון וייטנאם ו/או שימוש בנשק גרעיני טקטי. הסיפור הזה לא היה ידוע באותה תקופה, אבל היסטוריונים רבים כתבו עליו על סמך ראיונות עם בכירי ממשל ניקסון, מסמכים מהתקופה וקלטות הבית הלבן.
עוד הזדמנות שהוחמצה: אנו רואים סצנות של ההפגנות המסיביות ברחבי המדינה - ובקמפוסים בקולג' - בתגובה לפלישת קמבודיה וההרג בקנט סטייט ובמדינת ג'קסון. ההתפרצות הזו אילצה את ניקסון לסגת מקמבודיה בטרם עת, נקודה נוספת שברנס ונוביק לא הצליחו לספר.
בינתיים, הסצנות הקשורות לפרסום מסמכי הפנטגון של דניאל אלסברג ב-1971 אינן מבהירות שתגובתו של ניקסון הובילה ישירות לווטרגייט ולהתפטרותו. אילו ברנס ונוביק היו מראיינים גם את אלסברג, שחי וקיים בקליפורניה, הם היו מגלים שהאקט הפרטני המשמעותי ביותר של אי ציות אזרחי במהלך המלחמה נוצר בהשראת הדוגמה שהציבו מתנגדים לגיוס.
לבסוף, הסרט לא מסביר שהקונגרס חתך כספים למלחמה בעיקר בגלל מאמצי הלובינג האינטנסיביים של קבוצות כמו ועדת שירות הידידים האמריקאית ומסע השלום של הודו-סין, או IPC, בראשות טום היידן וג'יין פונדה. אל תיקח את המילה שלי על זה. בעדותו בפני הקונגרס בשנה שלאחר נפילת סייגון, השגריר האמריקאי האחרון בדרום וייטנאם האשים את מאמצי הלובינג של תנועת השלום בחיסול הכספים הדרושים כדי למנוע את המתקפה האחרונה של צפון וייטנאם. לא להזכיר את מאמצי הלובינג של IPC זה תמוה במיוחד שכן פעיל תנועת השלום היחיד שהתראיין לסדרה היה ביל צימרמן, אחד המארגנים הראשיים של IPC. אנו שומעים דעות מצימרמן על מגוון נושאים אחרים, אבל שום דבר על הארגון שהוא מתאר בפירוט בספר הזיכרונות שלו.
למרות כל ההשמטות והעיוותים הללו, עלינו לזכות את האפוס הזה בן 18 השעות כאחד הסרטים החזקים ביותר נגד המלחמה בכל הזמנים. "מלחמת וייטנאם" בהחלט מתחרה ב"הכל שקט בחזית המערבית". בדיוק כפי שהקלאסיקה ההיא של מלחמת העולם הראשונה מתארת את הסיוט של מלחמת שוחות, ברנס ונוביק מראים סצנה מחרידה אחר סצנה מחרידה של גופות וגופות מרוטשות. דרך המילים של לוחמים משני הצדדים, אתה כמעט יכול להרגיש איך זה כשכדורים ורסיסים עפים עליך ולראות את החברים שלך נפגעים בזמן שאתה מנסה להרוג בני אדם אחרים.
אתם עלולים למצוא את עצמכם סחוטים רגשית לאחר שצפיתם באינספור קרבות מבעיתים וסצינות מכוערות בבטן של איכרים וייטנאמים מושחתים וכפרים שנשרפים. כמה מחבריי הפסיקו לצפות אחרי שניים או שלושה פרקים כי הם מצאו את זה מרגיז מדי. ובכל זאת, אני ממליץ לך לצפות בו אם עדיין לא עשית זאת. (תחנות PBS ישדרו פרקים בימי שלישי בלילות עד 28 בנובמבר.)
ברנס ונוביק עושים יותר מאשר לטבול אותך בדם. הם מדגימים את חוסר הידיעה, הבורות וההיבריס של לוחמי המלחמה. אתה יכול לשמוע קלטות של ג'ון פ. קנדי, לינדון ג'ונסון ורוברט מקנמרה שחושפים שהם ידעו מההתחלה שהמלחמה לא ניתנת לניצחון ושעוד חיילים קרביים והפצצות לא ישנו את התוצאה. עם זאת הם שיקרו לציבור ושלחו מאות על אלפי אמריקאים למאבק, תוך הטלת יותר טונות של פצצות על וייטנאם, לאוס וקמבודיה מאשר סך הטונות של פצצות שהתפוצצו על ידי כל הלוחמים במלחמת העולם השנייה. אפשר גם לשמוע את ריצ'רד ניקסון והנרי קיסינג'ר זוממים בציניות להאריך את המלחמה בארבע שנים נוספות כדי שיוכל לרוץ ב-1972 ללא הכתם של אובדן וייטנאם לקומוניסטים.
גנרלים ומפקדי שדה הקרב בווייטנאם מראים יחס מועט לחייהם ואיבריהם של אנשיהם כמו הבוסים שלהם בוושינגטון. חיילים נלחמים בגבורה כדי לכבוש גבעות, שבהן עשרות נהרגים או נפגעים רק כדי שמנהיגיהם יגידו להם לנטוש את כיבושיהם.
אין זה פלא אם כך שכמעט ללא יוצא מן הכלל, החיילים האמריקאים אומרים ליוצרי הסרט שהם מאמינים כעת שהמלחמה הייתה חסרת טעם ומרגישים נבגדים. רבים מביעים תמיכה בתנועה נגד המלחמה. חלקם אפילו הפכו בגאווה לחלק מתנועת ההתנגדות GI לאחר שחזרו הביתה. (גיסי, ששירת שני סיורים בתפקיד בווייטנאם ולאחר מכן הצטרף לשירות החשאי, הביע את אותה תחושה כשאמר לי, "היינו פראיירים").
יש גם לברך את ברנס ונוביק על שילובם של חיילים וייטנאמים רבים בשני הצדדים של מלחמת האזרחים. על ידי האנשה של "האויב", הסרט חורג מגינוי לבגידה האמריקאית בווייטנאם והופך להאשמה נגד המלחמה עצמה. נוגע ללב במיוחד לשמוע קצין צפון וייטנאמי מדבר על כך שהיחידה שלו בילתה שלושה ימים באבל לאחר שאיבד יותר ממחצית מאנשיו בהתכתשות עקובת מדם במיוחד. (הם לא עשו עבודה טובה בהצגתם האגרה על אזרחים וייטנאמים, למרות זאת.)
אנו גם רואים כיצד מנהיגי צפון וייטנאם שיקפו את עמיתיהם בוושינגטון על ידי שיקרו בעקביות לאזרחים ועל ידי שליחת רבבות מצעיריהם בקול רם להתקפות אובדניות שהיו להן סיכוי נמוך להצליח. באופן דומה, יוצרי הסרט נכנסים מספיק מתחת לפני השטח כדי לחשוף מי באמת לחם במלחמה. בדיוק כפי שהרוב המכריע של החיילים האמריקאים היו ממעמד הפועלים או מיעוטים, הצד הצפון וייטנאמי היה מורכב כמעט כולו מאיכרים ופועלים. בינתיים, ילדי האליטה של האנוי הלכו לסביבות הבטוחות של מוסקבה כדי לקדם את השכלתם. עוד בארצות הברית, ילדים מהמעמד הבינוני העליון הלבן והמיוחסים מצאו ביטחון בדחיית הסטודנטים שלהם ובגיוסים אחרים.
מגייסים צבאיים ישנאו שכל אחד מהמתגייסים הפוטנציאליים שלהם יצפה בסדרה הזו. מי שיישב על כל 10 הפרקים יתקשה להבחין בהבדלים משמעותיים בין המלחמה בווייטנאם לבין המלחמה בעיראק או באפגניסטן. נושאים נפוצים בשפע: שקרים, קרבות חסרי טעם, אלימות חסרת שכל, שחיתות, טיפשות.
למרבה הצער, רוב הצופים ירגישו המום לחלוטין וחסרי אונים בצדק בסוף הסרט האפי הזה. לכן חשוב להדגיש את מצגי השווא והערכות חסרות של תנועת השלום. להצלחתה של תנועת המלחמה נגד וייטנאם מספקת תקווה וממחישה את כוחה של ההתנגדות.
רק לעתים רחוקות בהיסטוריה אזרחים היו יעילים באתגר מלחמה. סכסוכים אמריקאים לא פופולריים אחרים היו המפגינים שלהם - מלחמות מקסיקו, מלחמות אזרחים וספרד-אמריקאים, מלחמת העולם הראשונה, ולאחרונה המלחמות בעיראק ובאפגניסטן. האופוזיציה בדרך כלל פרצה זמן קצר לאחר שליחת החיילים לפעולה. לא כך במקרה של וייטנאם. שום מטרה אנטי-מלחמתית אחרת לא פיתחה תנועה מסיבית כמעט, החזיקה מעמד זמן רב או הישגית כמו המאבק במלחמת וייטנאם.
תנועת השלום בווייטנאם מספקת דוגמה מעוררת השראה לכוחם של אזרחים רגילים המוכנים לעמוד מול הממשלה החזקה בעולם בזמן מלחמה. הסיפור שלו ראוי שיסופר בצורה הוגנת ומלאה.
~~~~~~~~~
רוברט ליוורינג עבד כמארגן מלחמה נגד וייטנאם במשרה מלאה עם קבוצות כמו AFSC ווועדת הגיוס החדשה וקואליציית העמים לשלום וצדק. כעת הוא עובד על ספר בשם "התנגדות ומלחמת וייטנאם: התנועה הלא אלימה שהכתה את הגיוס, סיכלה את המאמץ המלחמתי תוך כדי עזרה להפיל שני נשיאים" שיראה אור ב-2018. הוא גם עובד עם צוות של מתנגדים לגיוס. על סרט תיעודי שייצא ב-2018 בשם "הבנים שאמרו לא! גיוס התנגדות ומלחמת וייטנאם".
