מאת יוסף אסרטייה, World BEYOND War.
NAGOYA, יפן (27 במאי 2018) - ב- 26 במאי 2018, 60 אנשים התכנסו ב- 26 במאי 2018 ב"קיבו נו הירובה "(כיכר התקווה) ליד" קיבו נו איזומי "(מזרקת התקווה) בעיר נגויה. לשמירת נרות לתמיכה בתהליך השלום המתנהל בקוריאה. אירוע זה אורגן על ידי "סיפוח קוריאה 100 שנה באזור טוקאי" (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) אירוע זה אורגן על ידי "סיפוח קוריאה 100 שנים טוקאי אזור פעולה" (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) המיוצג על ידי Yamamoto Mihagi , כמה תושבים קוריאנים (כולל יי דו דו, דרום קוריאני המתגורר ביפן), וכן World BEYOND War, אשר היה מיוצג על ידי שלך באמת. ("Tokai" מתייחס לאזור המקיף את העיר של נאגויה, העיר הרביעית בגודלה ביפן). תושבים רבים מרקעים תרבותיים שונים באזור טוקאי, רובם יפנים, השתתפו באופן פעיל ונדיב באירוע. חלקם נסעו מערים הדורשות נסיעה של שעה או שעתיים ברכבת.
אנשים ביפן קופצים על "רכבת השלום" שנועדה לשים קץ למלחמת קוריאה. כפי שציינה כריסטין אהן מצלב הנשים DMZ, "רכבת השלום של קוריאה עזבה את התחנה בין אם ארה"ב נמצאת או לא". (ראו קריסטין אהן וג'ו סירינסיון במאי ראיון 27 ב- MSNBC ב https://www.msnbc.com/am-joy/watch/north-korea-and-south-korea-leaders-meet-despite-trump-1242553923608). הדגשתי בנאומי כי מכיוון שהתנהגותו הבלתי יציבה הכללית של הנשיא טראמפ - ובאופן ספציפי, המסרים שלו לצפון קוריאה - תביא בהכרח לבידוד וושינגטון. הגיע הזמן שיפן תבחר מנהיג חדש, מי שמייצג את האינטרסים שלהם, שלא עוקב אחר ההובלה של וושינגטון בפוליטיקה הבינלאומית, ופועל למען השלום. אחרת, גם יפן תהיה מבודדת. כפי שאמר ג'ו סירינציונה, וושינגטון של טראמפ משחקת משחק של "דיפלומטיה של רכבת הרים" שמטרידה את בעלות הברית בארה"ב במזרח אסיה.
המשתתפים הרימו שלטים צבעוניים ונשאו נאומים נלהבים - כולם כולל הדרישה המאוחדת לשלום בחצי האי הקוריאני. סוף סוף, שלום עשוי להיות אפשרי, if אנחנו בעקשנות לעבוד על זה, לאחר 70 שנים של כאב וסבל קוריאני הכולל: הכיבוש האמריקאי מ 1945 כדי 1948; מלחמת קוריאה שהסתיימה ב 1953; והחלוקה המתמדת של הארץ לשני חלקים. וכל זה קדמו על ידי טרום 1945 סבל במהלך חצי מאה של חדירה ו קולוניזציה אכזרית על ידי האימפריה של יפן (1868-1947). בגלגול זה, כאימפריה, טוקיו החריפה את הסכסוך המעמדי בחצי האי, וסייעה להציב את הבמה למלחמת קוריאה. כך ניתן לומר כי השכן הזה בפרט (אך גם, במידה פחותה אך משמעותית, מדינות חזקות אחרות באזור), נושאים באחריות רבה לסבל הקוריאני.
אף על פי כן, וושינגטון, הזרה הרחוקה, הלא-שכנה, אין לה מה להפסיד במלחמה באזור וכמדינה החזקה ביותר שם בשבעת העשורים האחרונים, אשר עשתה מניפולציה לקוריאה לטובתה דרך העתיקה. אסטרטגיה של חלוקה וכיבוש, שיש לה הכי הרבה דם על הידיים. לכן, האמריקאים נושאים באחריות הכבדה מכולם, בקרב הצדדים המעורבים במלחמת קוריאה, לדרוש ממצור על הסנקציות הכלכליות ואיומי שואה שנייה בחצי האי (המסומלים על ידי בסיסי הצבא המפרים את ריבונות דרום קוריאה ו הזכות להגדרה עצמית של כל הקוריאנים) סוף סוף - אחת ולתמיד. למרבה המזל, יותר ויותר אמריקאים שוחרי שלום מתעניינים בקוריאה ולומדים את ההיסטוריה "העולמית" (כלומר למעשה היסטוריה אמריקאית) שהמורים בבית הספר התיכון שלהם לא לימדו אותם, ודרשו לעצור את הבריונות.
מסרים ספציפיים שהובעו במשמרת הנרות בסימנים ובנאומים תמכו בביקוש הכולל לשלום בחצי האי. על השלט נכתב: "טוקיו חייבת לעסוק בדיאלוג עם פיונגיאנג", "לתמוך בפסגת ארה"ב-צפון קוריאה של 12 ביוני", "החלף את שביתת הנשק של 1953 עם הסכם שלום המסתיים במלחמת קוריאה", " נגד קוריאנים המתגוררים ביפן "," לבטל נשק גרעיני ", ו" חינם צפון מזרח אסיה של בסיסים צבאיים בארה"ב. "
המשתתפים היפנים והקוריאנים הביעו בחופשיות את דעתם בנאומים. שירים שרים בקוריאנית, יפנית ואנגלית. הקוריאנים חלקו עם כולם את התרבות והסיפורים שלהם, כולל שירים קוריאניים וריקוד. הרחוב היה מואר עם נרות המייצגים תקוות לשלום והקלטת וידאו של הביצוע מעורר ההשראה של "דמיין" של ג'ון לנון על ידי ווטנבה צ'יהירו, נערה תיכונית יפאנית, הוצגה על מקרן ברחוב. (https://www.youtube.com/watch?v=0SX_-FuJMHI)
לכל מי שיודע מעט על ההיסטוריה של קוריאה ואשר עקב אחר הדיפלומטיה של רכבת ההרים בשנה האחרונה - תחת נשיאותו הנלחמת של טראמפ וממשלתו הכוללת את המיליטריסטים מהשורה הראשונה ג'ון בולטון ומייק פנס - ברור ששלום יביא שיפורים אדירים בזכויות האדם, בחופש, בדמוקרטיה ובשגשוג לכל הקוריאנים, צפון ודרום; כמו גם שלום לצפון מזרח אסיה בכללותה.
כל המדינות, כולל נוקה האבס, חייבות לחתום על האמנה בדבר איסור נשק גרעיני, פרי של עשרות שנים של מאבק עממי שחוזר לקמפיין הבריטי לפירוק נשק גרעיני (CND), שממנו יצא סמל השלום המקורי.
בהשראתם של המהפכנים הלא-אלימים אך רבי-העוצמה של דרום קוריאה, חלק מאיתנו יצר את אותו סמל שלום עם נרות ברחוב עסוק במרכז נאגויה, כדי להעביר לאנשי יפן והעולם את חלום השלום שלנו מקווה כי פסגת יוני 12 הולך קדימה. (https://mainichi.jp/articles/20180527/k00/00m/040/094000c).
תודה לגאר סמית ' World BEYOND War לעריכה מועילה.
