ב"ג'ונגל ": דו"ח ממחנה הפליטים בקאלה, צרפת

מאת סביה ריגבי, קולות לאי-אלימות יצירתית

 

"הייתי בכלא עם לובי, חבריו באו ופרצו לבית הכלא והניחו לנו ללכת. בכל מקום נלחמו. אתה מתפלל להיות בכלא עם לובאים, כי הם לא מכירים בממשלה הנוכחית, הם יעשו מה שהם רוצים "(שנאמרו על ידי פליט בג'ונגל)

42% מהאנשים שהגיעו לג'ונגל הם מחלקים מתנגשים של סודן ודרום סודן; שלושים ושניים אחוזים מאפגניסטן. אחרים הם מסוריה, תימן, כורדיסטאן העיראקית, פקיסטן, אריתריאה, אתיופיה, מצרים ועוד; הם חצו בין 6 למדינות 13 כדי להגיע לקאלה, עם המטרה הסופית שלהם להגיע לבריטניה בקאלה, נראה שהם עומדים בפני הגבול הכי קשה לעבור.

ישנם רבים שמתו או נפצעו קשה בניסיונותיהם לחצות את הגבול לאנגליה. זוג אחד ניסה לעבור ברכבת. החבר שלה הדליק אותה. היא זינקה, כרכה את זרועותיה סביבו, אך לא העבירה את חלקה התחתון אל הרכבת. היא נחתכה לשניים. הוא היה טראומטי עמוקות בגלל מותה הטראגי. במקרה אחר, אח ואחות ניסו לעבור לבריטניה במשאית. שניהם נפגעו על הכביש; הוא מת והיא נמצאת בבית החולים. רוב האנשים ממחנה הג 'ונגל, אשר נמצאים בבית החולים נפצעו בתאונות בעת שניסה להיכנס עצמות שבורות בבריטניה חתכים עמוקים על הידיים, הרגליים והאצבעות הם הנפגעים ביותר נפגעו. צוותים מתנדבים ביקרו פליטים; היו לנו כמה ששה עשר לבקר בכל פעם, ובמהלך שבוע רגיל אנחנו מבקרים פעמיים בשבוע. אנחנו לוקחים אוכל ומוצרי טואלטיקה, ובשביל אלה שהכרנו, אנחנו מנסים להביא מתנה קטנה. בשבוע שעבר בילינו זמן בג 'ונגל ממסר מידע לכל קהילה. ראשית, ממשלת קאלה זכתה בזכות לסגור כל עסק בג'ונגל: מסעדות, חנויות ספרים, דוכני ירקות וחנויות סיגריות. שנית, כל מי שימשיך לעבוד בעסקים יכול ויהיה עצור. בעזרתם של אחרים מעשרים ארגונים, כולל ל'אוברז'ה דז, סקוור קתוליק, מרכז הנוער לפליטים ופרויקט חוק המהגרים, שיתפנו בחוברות המכילות מידע על הזכויות המשפטיות של כל אדם, במקרה שהן נעצרות ו / או הטרדה. מידע הזכויות המשפטי תורגם ונדפס לערבית, אנגלית, אמהרית, פרסית ופשטו.

מחנה הג'ונגל היה אמור להיהרס ב- 17th של אוקטובר. במקום זאת, הממשלה העבירה את התאריך ל- 24th כי זה ייתן להם "זמן" כדי להבין מה לעשות עם קטינים ללא ליווי. הרעיון הוא לרשום קטינים רבים ככל האפשר. כמה צעירים חיכו יותר משנה כדי להתאחד עם המשפחה. מתנדב אחד השווה את התהליך לילד שעשה שיעורי בית באוטובוס לכיתה, לאחר שבועות של עבודה.

ב- 24th נרשמו קווים לרישום: קטינים, משפחות, אנשים פגיעים הסובלים מבעיות גופניות ונפשיות, ולבסוף, אלה המבקשים לחפש מקלט בצרפת. הממשלה חשבה שהם ירשמו 3000, אבל הם הצליחו רק רישומים 1200. היום, המשטרה הצרפתית והאנגלית אמורות להתחיל להוריד את כל הדירות בג'ונגל. הם החלו להרוס בתים ברובע הסודאני. שורות הרישום ימשיכו עד להודעה חדשה.

שאלנו קטינים שהכרנו על תהליך הרישום שלהם. רבים נרשמו ונשארים במיכלים; המכולות אמורות להינצל מהריסה. אחד הילדים שגדלתי אליו סובל מחרדה קשה. מדי יום, נזכרתי במסעו לקאלה ולזוועות שבהן הוא מתמודד בלוב כאשר החלו מעשי האימה שלו. השורות ארוכות מדי; הוא לא עשה רישום היום. הוא ינסה שוב מאוחר יותר אחר הצהריים או מחר בבוקר. אני עצבני לכולם. יש כל כך הרבה מידע שגוי; פליטי הג'ונגל ומחנות אחרים כמו איסברג שומעים דיווחים שונים שהם חולקים ביניהם. המתחים גדלים כי גם אנחנו לא יכולים להבטיח להם שום דבר. גם לנו יש מידע מוגבל. האם תוכל לסמוך על כל מי שלא יכול לתת לך ערבויות כלשהן?

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה