אפריל 15, 2017
יאסוי מסקאזו, מזכ"ל
יפן נגד המועצה A ו- H פצצות (Gensuikyo)
- בתגובה לפיתוח הגרעין והטילים של צפון קוריאה, לפי הדיווחים, ממשל טראמפ האמריקני פורס שתי משחתות הנושאות טילי טומהוק וקבוצת נושאת תקיפה של USS Carl Vinson בים סביב צפון קוריאה, מעמיד מפציצים כבדים בגואם בכוננות כוננות ואף עוברים לסיפון ראשי נפץ גרעיניים על ספינות מלחמה אמריקאיות. צפון קוריאה גם מחזקת את עמדתה בהתנגדות למהלכים אלה, ואומרת, "...אנחנו נגיב למלחמה מלאה עם מלחמה מלאה ולמלחמה גרעינית עם הסגנון שלנו של לוחמת תקיפה גרעינית" (צ'ו ריונג האי, מפלגת הפועלים של סגן יו"ר קוריאה, 15 באפריל). חילופי תגובות צבאיות מסוכנים כאלה עלולים להגביר את הסכנה לשימוש אפשרי בנשק גרעיני ולהוביל להשלכות חמורות על אזור זה ועל העולם כולו. מודאגים עמוקים מהמצב הנוכחי, אנו קוראים לקהילה הבינלאומית להביא את הבעיה להסדר דיפלומטי ושלו.
- צפון קוריאה בהחלט צריכה להפסיק התנהגויות פרובוקטיביות מסוכנות כמו ניסויים גרעיניים וטילים. אנו קוראים לצפון קוריאה לקבל החלטות קודמות של מועצת הביטחון של האו"ם בנושא זה ולבצע בתום לב את כל ההסכמות שהושגו עד כה על פירוק חצי האי הקוריאני מנשק גרעיני.
אין שום מדינה שצריכה להשתמש בכוח צבאי, שלא לדבר על איום בשימוש בנשק גרעיני, לצורך פתרון המחלוקת. הכלל הבסיסי של פתרון סכסוכים בינלאומיים כפי שנקבע באמנת האו"ם הוא לחפש פתרון דיפלומטי באמצעי שלום. אנו קוראים לצדדים הנוגעים בדבר להפסיק כל מיני איומים צבאיים או פרובוקציה, ליישם סנקציות המבוססות על החלטות האו"ם ולהיכנס לדיאלוגים דיפלומטיים.
- זה מקומם שראש הממשלה אייב וממשלתו העריכו מאוד את המהלך המסוכן של ממשל טראמפ להשתמש בכוח כ"מחויבות חזקה" לביטחון העולמי ובעלות הברית. תמיכה בשימוש בכוח נגד צפון קוריאה היא בלתי מתקבלת על הדעת, כהפרה בוטה של חוקת יפן שקובעת "העם היפני מוותר לנצח על מלחמה כזכות ריבונית של האומה ועל האיום או השימוש בכוח כאמצעי ליישוב מחלוקות בינלאומיות. ” זוהי גם הפרה של אמנת האו"ם המחייבת יישוב דיפלומטי של סכסוכים בינלאומיים. מיותר לציין שאם יתעורר סכסוך מזוין, הוא יטיל באופן טבעי סכנה חמורה את השלום והביטחון של תושבי יפן המארחים בסיסי צבא ארה"ב בכל רחבי המדינה. ממשלת יפן חייבת להפסיק לעשות מילים ופעולות כלשהן כדי לתמוך או לתמוך בשימוש בכוח ולהאיץ בממשל טראמפ לעסוק במשא ומתן דיפלומטי עם צפון קוריאה להשגת פירוק מגרעין.
- ההתגברות הנוכחית של המתיחות והסכנה שבה מעורב צפון קוריאה ממחישה שוב את הלגיטימיות והדחיפות של המאמצים הבינלאומיים לאסור ולחסל נשק גרעיני. באו"ם, שני שלישים מהמדינות החברות נכנסו למשא ומתן על אמנה לאיסור נשק גרעיני. הם עומדים לסכם את ההסכם ביולי ערב יום השנה ה-72 להפצצת האטום של הירושימה ונגסאקי.
למען השגת הסדר השלווה של המשבר הנוכחי, ממשלת יפן, המדינה היחידה שספגה את הטרגדיה של הפצצת אטום, צריכה להצטרף למאמץ לאסור נשק גרעיני, ועליה לקרוא לכל הצדדים, כולל המעורבים בסכסוך, לפעול להשגת איסור מוחלט על נשק גרעיני.
