יפן חייבת להתנגד לנשק גרעיני - למה אנחנו בכלל צריכים לשאול?

מאת יוסף אסרטייה, יפן עבור World BEYOND Warמאי 5, 2023

מזכירות פסגת ה-G7 בהירושימה
משרד החוץ, יפן
2-2-1 קאסומיגאסקי, צ'יודה-קו
טוקיו 100-8919

חברי המזכירות היקרים:

מאז קיץ 1955, המועצה היפנית נגד פצצות אטום ומימן (Gensuikyo) ניהלה קמפיין פעיל למניעת מלחמה גרעינית ולביטול נשק גרעיני. האנושות כולה חבה להם על תרומה משמעותית לשלום העולם, כמו למשל כשהם ארגנו את המחאה האנטי-גרעינית הגדולה ביותר אי פעם, כלומר, העצומה האנטי-גרעינית שיזמו נשים ונחתמה בסופו של דבר על ידי 32 מיליון איש, שהגיעה בעקבות מרץ 1954 כאשר ניסויים גרעיניים של ארה"ב הקרינו את אנשי אטול הביקיני ואת הצוות של סירת דייגים יפנית בשם "הדרקון המזל". הפשע הגרעיני הבינלאומי הזה היה רק ​​אחד מתוך רשימה ארוכה של פשעים כאלה שהחלו עם החלטתו של הנשיא הארי טרומן להטיל את הפצצות על הירושימה ונגסאקי באוגוסט 1945, ובסופו של דבר נהרגו מאות אלפי יפנים וגם עשרות אלפי קוריאנים, לא. להזכיר את האנשים של מדינות אחרות או ארה"ב שהיו באותה עת בערים האלה.

למרבה הצער, למרות ראיית הנולד של גנסויקיו ומאמציו החרוצים של עשרות שנים, אנחנו, כל בני המין שלנו, חיים תחת איום של מלחמה גרעינית כבר שלושת רבעי מאה. ובמהלך השנה האחרונה האיום הזה הוגבר מאוד בגלל המלחמה באוקראינה, מלחמה שבה שתי מעצמות גרעיניות, רוסיה ונאט"ו, עשויות להיכנס לעימות ישיר בעתיד הקרוב.

דניאל אלסברג, המלשין המפורסם שלמרבה הצער לא יהיה איתנו עוד הרבה זמן בגלל סרטן סופני, פרש על הראשון במאי את דבריה של גרטה תונברג: "המבוגרים לא מטפלים בזה, והעתיד שלנו תלוי לחלוטין בשינוי הזה. איכשהו מהר, עכשיו." תונברג דיבר על התחממות כדור הארץ בעוד אלסברג הזהיר מפני האיום של מלחמה גרעינית.

מתוך מחשבה על ההימור הגבוה במלחמה באוקראינה, עלינו כעת, למען הצעירים, להיות "המבוגרים בחדר" במהלך פסגת ה-G7 בהירושימה (19-21 במאי 2023). ועלינו להשמיע את דרישותינו בפני המנהיגים הנבחרים של מדינות ה-G7 (בעצם, הצד של נאט"ו של הסכסוך). World BEYOND War מסכים עם גנסויקיו שאחד "לא יכול לבנות שלום באמצעות נשק גרעיני". ואנו תומכים בדרישות העיקריות של Gensuikyo, שאנו מבינים כדלקמן:

  1. יפן חייבת ללחוץ על מדינות ה-G7 האחרות לבטל את הנשק הגרעיני אחת ולתמיד.
  2. יפן ושאר מדינות ה-G7 חייבות לחתום ולאשרר את ה-TPNW (אמנה על איסור נשק גרעיני).
  3. על מנת לעשות זאת, על ממשלת יפן לקחת את ההובלה ולקדם את ה-TPNW.
  4. אסור ליפן לעסוק בהצטברות צבאית תחת לחץ של ארצות הברית.

באופן כללי, אלימות היא כלי של החזקים. זו הסיבה שכאשר מדינות מתחילות לבצע את פשע המלחמה (כלומר, רצח המוני), יש לחקור, לחקור ולערער את מעשיהם ומניעיהם של החזקים. בהתבסס על פעולותיהם של פקידי ממשל רבי עוצמה של מדינות ה-G7 העשירות והחזקות, כולל יפן, יש מעט עדויות ביניהן למאמצים כנים לבנות שלום.

כל מדינות ה-G7, המורכבות ברובן ממדינות נאט"ו, היו שותפות ברמה מסוימת לתמיכה באלימות של ממשלת אוקראינה בחסות נאט"ו. רוב מדינות ה-G7 היו ממוקמות במקור כך שהן היו יכולות לסייע ביישום פרוטוקול מינסק ומינסק II. בהתחשב עד כמה עשירות וחזקות הן הממשלות של אותן מדינות, המאמצים שלהן ליישום כזה היו מינימליים ולא מספיקים בעליל. הם לא הצליחו לעצור את שפיכות הדמים של מלחמת דונבאס בין 2014 ל-2022, ופעולותיהם לאורך שנים רבות, כולל התרת או קידום הרחבת נאט"ו קרוב ועד לגבולות רוסיה והתקנת נשק גרעיני בשטחי מדינות נאט"ו תרמו. , כל משקיף רציני יודה, בתגובה האלימה של רוסיה. זה יכול להיות מוכר אפילו על ידי מי שמאמין שהפלישה של רוסיה הייתה בלתי חוקית.

מכיוון שאלימות היא כלי של החזקים ולא החלשים, אין זה מפתיע שבעיקר מדינות עניות וחלשות יותר מבחינה צבאית, בעיקר בדרום הגלובלי, הם שחתמו ואישרו את ה-TPNW. הממשלות שלנו, כלומר הממשלות העשירות והחזקות של ה-G7, חייבות כעת ללכת בעקבותיהן.

הודות לחוקת השלום של יפן, תושבי יפן נהנו משלום בשלושת רבעי המאה האחרונים, אבל גם יפן הייתה פעם אימפריה (כלומר, האימפריה של יפן, 1868–1947) ויש לה היסטוריה אפלה ועקובה מדם. . המפלגה הליברלית דמוקרטית (LDP), ששלטה ברוב הארכיפלג של יפן (למעט הארכיפלג Ryukyu כשהיה תחת שלטון ארה"ב ישירות) תמכה ועודדה את האלימות של ארה"ב באמצעות אמנת הביטחון של ארה"ב-יפן ("אמפו" ") במשך שלושת רבעי מאה. ראש הממשלה פומיו קישידה, חבר מוביל ב-LDP, חייב כעת לשבור את דפוס השותפות הארוכה והעקובה מדם של ה-LDP עם ארה"ב

אחרת, אף אחד לא יקשיב כשממשלת יפן תנסה "לתקשר את קסמיה של התרבות היפנית", אשר אחת מהן מטרות מוצהרות לפסגה. בנוסף לתרומות תרבותיות שונות לחברה האנושית כגון סושי, המנגה, אנימה, והיופי של קיוטו, אחד הקסמים של העם היפני בתקופה שלאחר המלחמה היה חיבוקו של סעיף 9 בחוקתו (המכונה בחיבה "חוקת השלום"). אנשים רבים הנשלטים על ידי הממשלה בטוקיו, במיוחד האנשים בארכיפלג ריוקיו, הגנו בחריצות והביאו לחיים את אידיאל השלום המובע בסעיף 9, שמתחיל במילים עוצרות עידן, "שואף בכנות לשלום בינלאומי המבוסס על צדק וסדר, העם היפני מוותר לנצח על מלחמה כזכות ריבונית של האומה..." וכתוצאה מהחיבוק הזה של אותם רעיונות, כמעט כל האנשים (למעט, כמובן, אלה שגרים ליד בסיסי צבא ארה"ב) נהנו מברכות השלום במשך עשרות שנים, כולל למשל, היכולת לחיות ללא הפחד המתמיד מפיגועים שאיתם התמודדו חלק מאנשי מדינות ה-G7 האחרות.

למרבה הצער, מעטים יקרי ערך מאנשי העולם התברכו בידע בענייני חוץ, ולכן רוב האנשים בעולם אינם מודעים לכך שאנו, הומו סאפיינס, עומדים כעת בפתחה של מלחמת עולם שלישית. רוב בני המין שלנו מבלים כמעט את כל זמנם במאבק ההישרדות. אין להם זמן ללמוד על עניינים בינלאומיים או תוצאות ההפצצות על הירושימה ונגסאקי. יתרה מכך, בניגוד ליפנים רבים בעלי ידע טוב, מעטים האנשים מחוץ ליפן שיש להם ידע קונקרטי על הזוועה של נשק גרעיני.

אז עכשיו, הבודדים ששרדו Hibakusha ביפן (ובקוריאה), בני המשפחה והחברים של Hibakusha גם החיים וגם הנפטרים, אזרחי הירושימה ונגסאקי וכו' חייבים לספר את מה שהם יודעים, ופקידים בממשלת יפן ומדינות G7 אחרות בהירושימה חייבים להקשיב באמת. זו תקופה בהיסטוריה האנושית שבה עלינו להתאגד ולשתף פעולה כמין אחד כמו שלא היה מעולם, והכרה רחבה היא שלראש הממשלה קישידה, למשרד החוץ של יפן, ואפילו לאזרחי יפן כולה, יש משהו מיוחד תפקיד למלא בתור בוני שלום עולמי כשהם מארחים את פסגת ה-G7.

אולי דניאל אלסברג התכוון למילים המפורסמות הבאות של גרטה תונברג: "אנחנו הילדים עושים את זה כדי להעיר את המבוגרים. אנחנו הילדים עושים זאת בשבילכם כדי לשים את המחלוקות שלכם בצד ולהתחיל לפעול כפי שהייתם עושים במשבר. אנחנו הילדים עושים את זה כי אנחנו רוצים את התקוות והחלומות שלנו בחזרה".

ואכן, היישום של אלסברג את דבריו של תונברג על המשבר הגרעיני היום מתאים. מה שתושבי העולם דורשים הוא פעולה והתקדמות לקראת דרך חדשה של שלום, דרך חדשה שבה אנו שמים בצד את המחלוקות בינינו (אפילו הפער בתודעה בין מדינות אימפריאליסטיות עשירות למדינות BRICS), נותנים תקווה לתושבי העולם, ולהאיר את עתיד ילדי העולם.

זה לא מועיל כשאימפריאליסטים ליברליים עושים דמוניזציה לרוסים באופן חד-צדדי, ומניחים 100% מהאשמה לרגליהם. אנחנו ב World BEYOND War מאמינים שמלחמה היא תמיד דבר לא בריא ומטופש לעשות בימינו שבו נשק היי-טק מפחיד מתאפשר באמצעות טכנולוגיות של AI, ננוטכנולוגיה, רובוטיקה ו-WMD, אבל מלחמה גרעינית תהיה הטירוף האולטימטיבי. זה עלול לגרום ל"חורף גרעיני" שיהפוך חיים הגונים לבלתי אפשריים עבור הרוב המכריע של האנושות, אם לא כולנו, במשך עשור או יותר. אלו הן חלק מהסיבות שבגללן אנו תומכים בדרישותיו של גנסויקיו לעיל.

תגובות 3

  1. אנא פרסם את התרגומים של שפות אחרות, לפחות של G7, בפרט. יפנית, שראש הממשלה שלה הוא הנמען, כפי שהכותב יודע יפנית. לאחר מכן, נוכל לשתף את ההודעה הזו דרך SNS וכו'.

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה