מאת קרוליין הארלי, הפרוגרסיבי, ינואר 30, 2023
לאחר עיכוב ממושך, וכמה התחלות כוזבות המחייבות נוכחות ב-25 דיונים לפני משפט, ד"ר אדוארד הורגן, מפקד הצבא לשעבר ושומר השלום של האו"ם, ודן דאולינג, שניהם ילידי קרי, עמדו בפני משפט בבית המשפט הפלילי המחוזי בדבלין על פעילותם לשלום. המשפט נמשך בין ה-11 ל-25th ינואר 2023 והסתיים בזיכוי שלהם מאשמת נזק פלילי.
שני חברי ארגון שאנון ווטש, שמתנגדים לשימוש צבאי בנמל התעופה שאנון, הנאשמים ייצגו את עצמם, בתמיכת חברי מקנזי, בחיפוש ממושך זה אחר צדק.
מאז 2001, יותר משלושה מיליון חיילים ארה"ב חמושים וכמויות לא ידועות של נשק, תחמושת וחומרה צבאית אחרת הועברו דרך שאנון, בעיקר למזרח התיכון וממנו, שם ארה"ב הייתה מעורבת כלוחמת במספר מלחמות כולל עיראק. אפגניסטן, לוב וסוריה, כמו גם מתן תמיכה אקטיבית למלחמת ערב הסעודית בתימן, ולתוקפנות ישראלית והפרות זכויות אדם נגד העם הפלסטיני. השימוש הצבאי של ארה"ב בשדה התעופה שאנון מנוגד בבירור לחוקים הבינלאומיים בנושא נייטרליות, כמו גם הופך את ממשלת אירלנד לשותפה להפרות של אמנת האו"ם נגד עינויים ואמנת ג'נבה למלחמה.
התקרית המדוברת התרחשה בנמל התעופה שאנון חמש שנים ותשעה חודשים קודם לכן, ב-25 באפריל 2017, וכתוצאה מכך שני אישומים. העבירה הראשונה לכאורה הייתה הסגת גבול בשדה התעופה בניגוד לסעיף 11 של חוק הצדק הפלילי (הסדר הציבורי), 1994 כפי שתוקן על ידי חוק המשקאות המשכרים, 2008. השנייה הייתה נזק פלילי על ידי כתיבת גרפיטי על מטוס של הצי האמריקאי בניגוד לסעיף 2(1) חוק הנזק הפלילי, 1991.
בהרצאה לקראת המשפט, דובר של שאנוןוואץ' אמר כי "המקרה הזה אינו עוסק רק בדברים הטכניים של הפרות של חוקים בינלאומיים, למרות שאלה חשובים. חוק המשפט הפלילי (אמנת האו"ם נגד עינויים) משנת 2000 מביא את אמנת האו"ם נגד עינויים למשפט הפלילי האירי, וחוק אמנות ז'נבה (תיקונים) משנת 1998 מביא גם את אמנות ז'נבה לתחום החוק האירי".
"עם זאת, ברצינות רבה יותר, המציאות שעד חמישה מיליון בני אדם איבדו את חייהם מסיבות הקשורות למלחמה ברחבי המזרח התיכון מאז תחילת שנות ה-1990. למרבה הצער, כעת מעריכים שמיליון ילדים אולי איבדו את חייהם בגלל המלחמות הלא מוצדקות הללו".
כאשר אדוארד הורגן נעצר בנמל התעופה שאנון ב-25 באפריל 2017, הוא מסר תיק לקצין גארדה העצור. הוא הכיל את שמותיהם של עד 1,000 ילדים שמתו במזרח התיכון.
מיליוני אנשים נהרגים בפלילים במלחמות בלתי חוקיות שלעולם לא אמורות להתרחש. לפחות מיליון ילדים מתו מסיבות הקשורות למלחמה ברחבי המזרח התיכון הרחב מאז 1990. ילדים אלה ראויים לאותה סביבה בטוחה שבה נהנים ילדים ללא מלחמה.
מלבד העמדת עקרונות-על אלה, ביקשה ההגנה לדחות את התיקים נגדם בשל מגוון טעמים טכניים, לרבות: אימון או שיתוף פעולה של עדי תביעה, סוגיות הנוגעות לחוקיות הסיוע לתקנות הכוח האזרחי, חקיקה לפיה ההגנה האירית. אנשי הכוחות וחברי גרדה סיוצ'אנה פעלו בנמל התעופה שאנון ב-25 באפריל 2017, אזוק בלתי מוצדק של נאשמים במהלך מעצר ולאחריו, עיכוב בלתי הולם של חמש שנים ותשעה חודשים בהבאת התיק למשפט, אי הוכחת בעלות ופרטים של כל מי שנטען. נזק של מטוס חיל הים האמריקני המעורב, אי הוכחת התביעה להוכיח שהנאשמים מסיגים גבול, כישלון התביעה לייצר טייס של מטוס הצי האמריקני שנכלל בספר הראיות, ואי הוכחה שמטוס הצי האמריקני שהיה בשעה נמל התעופה שאנון ב-25 באפריל 2017 קיבל אישור להיות בנמל התעופה שאנון עקב היותו במבצע צבאי או תרגיל צבאי.
סמל בלש כבר העיד כי הגרפיטי לא הביא לעלויות כספיות. רוב אם לא כל הסימונים נמחקו מהמטוס לפני שהמריא שוב למזרח התיכון. המילים "סכנה סכנה אל תעוף" נכתבו עם סמן אדום על המנוע של אחד משני מטוסי הצי האמריקני שהגיעו מתחנת האוויר הצי אושיאנה בווירג'יניה ובילו שני לילות בשאנון לפני שטסו לבסיס אווירי אמריקאי ב המפרץ הפרסי.
על בקשות אלה ערערה התביעה המדינה ולאחר מכן נדחתה על ידי השופט. מה שנותר הוא שההגנה תיתן דברי סיכום, והשופט יסכם וינחה את חבר המושבעים.
לאחר המשפט, דובר של שאנוןוואץ' אמר "יותר משלושה מיליון חיילים חמושים בארה"ב עברו דרך נמל התעופה שאנון מאז 2001 בדרכם למלחמות בלתי חוקיות במזרח התיכון. מדובר בהפרה של הנייטרליות האירית והחוקים הבינלאומיים בנושא נייטרליות".
השימוש של ה-CIA בשדה התעופה שאנון כדי להקל על תוכנית ההעברה יוצאת הדופן שלו שהביאה לעינויים של מאות אסירים אושר בבית המשפט. אדוארד הורגן נתן עדות לכך שהשימוש של צבא ארה"ב וה-CIA בשאנון הפר את החוקים האיריים לרבות חוק אמנות ז'נבה (תיקונים), 1998, וחוק המשפט הפלילי (אמנת האו"ם נגד עינויים), 2000. בניגוד לפחות ל-38 תביעות של פעילי שלום מאז 2001, לא התקיימו תביעות או חקירות נאותות בגין הפרות של החקיקה האירית הנ"ל.
בבית המשפט קרא אדוארד הורגן מהתיקייה בת 34 העמודים, המכילה את שמותיהם של כ-1,000 ילדים שמתו במזרח התיכון, אותם נשא לנמל התעופה כדי להראות מדוע הם נכנסו. זה היה חלק מפרויקט בשם Naming the Children שהוא ופעילי שלום אחרים ביצעו על מנת לתעד ולפרט כמה שיותר מתוך עד מיליון ילדים שמתו כתוצאה ממלחמות בראשות ארה"ב ונאט"ו באמצע מזרח מאז מלחמת המפרץ הראשונה ב-1991.
עשרה ילדים נהרגו זמן קצר לפני פעולת השלום שלהם ב-2017, כאשר נשיא ארה"ב שנבחר לאחרונה טראמפ הורה לתקוף כוחות מיוחדים של חיל הים האמריקני על כפר תימני, שהרג עד 30 בני אדם ב-29 בינואר 2017 כולל נוואר אל אוולקי, שאביו ואחיו. נהרג בתקיפות מל"טים קודמות של ארה"ב בתימן.
בתיקייה רשומים גם 547 הילדים הפלסטינים שנהרגו בהתקפות הישראליות על עזה ב-2014. שמותיהם של ארבע קבוצות של ילדים תאומים שנהרגו הוקראו. פיגוע ההתאבדות שבוצע ליד חאלב ב-15 באפריל 2017, שבו נהרגו לפחות 80 ילדים בנסיבות מחרידות, גם הניע את אדוארד ודן לבצע את פעולת השלום שלהם עשרה ימים לאחר מכן, על בסיס שיש להם תירוץ חוקי לנסות למנוע את השימוש בנמל התעופה שאנון בזוועות כאלה ובכך להגן על חייהם של חלק מהאנשים, במיוחד ילדים שנהרגים במזרח התיכון.
חבר המושבעים של שמונה גברים וארבע נשים קיבל את טיעוניהם לפיהם פעלו בתירוץ חוקי. השופטת מרטינה בקסטר נתנה לנאשמים את ההטבה של חוק מבחן באשמת הסגת גבול, בתנאי שהם יסכימו להיות כבולים לשלום למשך 12 חודשים ויתרמו תרומה משמעותית לארגון צדקה של Co Clare.
בינתיים, במהלך המשפט בדבלין, תמיכתה של אירלנד במלחמות מתמשכות של ארה"ב במזרח התיכון נמשכה גם בשדה התעופה שאנון שנעשה בו שימוש לרעה צבאית. ביום שני, 23 בינואר, מטוס צבאי גדול מסוג C17 Globemaster מספר רישום 07-7183 תודלק בנמל התעופה שאנון לאחר שהגיע מבסיס אייר מקגווייר בניו ג'רזי. לאחר מכן הוא נסע לבסיס אווירי בירדן ביום שלישי עם עצירת תדלוק בקהיר.
המאבק למען שומר חוק מבוסס זכויות world beyond war ממשיכה.
_____
לאחר שעבדה במינהל הבריאות האירי במשך 20 שנה, קרוליין הארלי עומדת לעבור לכפר אקולוגי בטיפרי. חבר ב World Beyond War, המאמרים והביקורות שלה הופיעו בסניפים שונים, כולל זירה (או), ספרים אירלנד, מגזין הכפר, ביקורת דבלין על ספריםובמקומות אחרים.
תגובה אחת
אני בהשראת שאנון ווטש. תודה.