מאת קווין Zeese ומרגרט פרחים, מרץ 7, 2019
אנחנו פשוט חזר מתשעה ימים באיראן עם משלחת שלום 28 אדם מאורגן על ידי קוד פינק. ברור שהאנשים באיראן רוצים שני דברים:
- להיות מכובד כאומה עצמאית וריבונית
- לעשות שלום עם ארצות הברית ללא איומי מלחמה או סנקציות כלכליות המבקשות לשלוט בהם.
הדרך לאותן מטרות מחייבת את ארצות הברית לשנות את מדיניותה כלפי איראן, שכן לארה"ב יש היסטוריה ארוכה של התערבות בפוליטיקה האיראנית עם תוצאות הרסניות. על ארה"ב להפסיק את התוקפנות ולנהל דיאלוג ישר ומכובד עם ממשלת איראן.
אחד מנקודות השיא של הביקור היה ביקור במוזיאון השלום בטהראן. בדרך למוזיאון השלום עברנו על פני האתר של שגרירות ארה"ב לשעבר, שנקראה עכשיו "מוזיאון ארצות הברית של מוזיאון הריגול". שם שלטה ארה"ב על ידי השאה עד המהפכה האסלאמית של 1979. ארה"ב התקינה את השאה האכזר כדיקטטור אחרי שהוא עבד עם בריטניה להפיל את ראש הממשלה שנבחר בבחירות דמוקרטיות מוחמד מוסדדה ב 1953 ב הפיכה זו היתה אחת הטעויות הגדולות ביותר במדיניות החוץ של ארה"ב.
במוזיאון השלום, קיבלנו את פניו של הבמאי, ותיק במלחמת עיראק-איראן, שנמשך בין 1980 ל- 1988 וקיבל סיור במוזיאון על ידי שני ותיקים נוספים. המלחמה, שהחלה זמן קצר לאחר המהפכה האיראנית ב- 1979, לא הייתה אפשרית בלעדיה עידוד ותמיכה של ארה"ב בצורת כסף, סיוע ימי וכלי נשק. למעלה ממיליון בני אדם נהרגו ואנשי 80,000 נפצעו מכלי נשק כימי באותה מלחמה.
שני המדריכים שלנו היו קורבנות של התקפה כימית והם עדיין סובלים החשיפה. אחד מהם נפגע מגז חרדל, המשפיע על העצבים, העיניים והריאות. תרופות טיפת עיניים אינן זמינות בגלל הסנקציות האמריקאיות; אז זה ותיק בצל משתמש כדי לגרום לעצמו לבכות דמעות כדי להקל על הסימפטומים. כשהקשבנו לשיעול המתמיד שלו, התביישנו שגם בארה"ב בתנאי עיראק עם החומרים הדרושים עבור נשק כימי וכעת מעניש אנשים נוספים על ידי סנקציות המונעות תרופות חיוניות.
במוזיאון השלום, המשלחת שלנו נתנה את ספרי המוזיאון על פעילות מלחמה ושלום. מתנה אחת היתה ספר יפהפה, מעשה ידיה של ברברה בריגס-לטסון מקליפורניה, שנכתב לזכרם של האחים 289 שנהרגו כאשר טיל של ארה"ב ירה מטוס איראני מסחרי בחודש יולי 1988. כל משלחת השלום חתמה על הספר והביעה הצהרות של חרטה. הספר הכיל את שמותיהם של כל הנרצחים בפרסית וכן בשירה האיראנית. Fmr. הנשיא ג'ורג 'בוש בוש לשמצה באומרו כי "לעולם לא אתנצל בפני ארצות-הברית - לא אכפת לי מה העובדות ... אני לא בחור מסוג סליחה על אמריקה, "אז המשלחת שלנו התנצלה.
בהנחיית סנדי ריי, שרנו את דונה נוביס פאסם (בלטינית "הענק לנו שלום"). זה הפגיש את החדר עם רגשות עוצמתיים שקראו לשלום, עם דמעות וחיבוקים בין משלחת השלום לבין האיראנים המנהלים את מוזיאון השלום בטהרן.
המשלחת הבאה ביקרה בבית הקברות הגדול ביותר בטהראן, שבו נקברו עשרות אלפי איראנים. ביקרנו בקטע של כמה אלפים שנהרגו במלחמת עיראק-איראן, כולם ידועים כ"שאהידים ". הקברים הכילו מצבות, רבים עם תצלומים חרוטים של מתים במלחמה ומידע על חייהם. הם גם הכילו את המשאלה או הלקח שהיה להם עבור אחרים, כפי שצוינו בחוברת קטנה שהחייל יצר כדי לחלוק במקרה של מוות. היה קטע של החיילים הלא ידועים שנהרגו במלחמה ואחד לנפגעים אזרחיים - נשים וילדים חפים מפשע נהרגו במלחמה.
בית-הקברות היה מלא אנשים שביקרו בקבריהם של יקיריהם מן המלחמה. אישה אחת ניגשה אל הקבוצה וסיפרה לנו שבנה היחיד מת בגיל עשרים שנה במלחמה והיא מבקרת את קברו כל יום. מדריך שנסע איתנו סיפר לנו שכל משפחה באיראן הושפעה מהמלחמה הזאת.
גולת הכותרת של הביקור היתה פגישה יוצאת דופן עם שר החוץ של איראן, מוחמד ג'וואד זריף, שניהל במשא ומתן בעסקה הגרעינית של 2015 איראן, את תכנית הפעולה המשותפת המשותפת (JCPOA), שנמשכה בין סין, צרפת, רוסיה, בריטניה והאיחוד ארצות הברית וגרמניה, האיחוד האירופי ואיראן מזה למעלה מעשור. הוא הסביר כי המשא ומתן החל 2005 ו הושלמו וחתם 2015. איראן עמדה בכל הדרישות של ההסכם, אך ארה"ב לא הסירה סנקציות, כפי שהובטח, ויצאה מהעסקה תחת הנשיא טראמפ.
זריף, דיפלומט ותיק בעל תפקידים חשובים רבים בעניינים האיראנים, היה נדיב מאוד עם זמנו ששהה בחברתנו 90 דקות. תחילה הוא ביקש מאיתנו לדבר על השאלות שיש לנו, ואז דיבר במשך 60 דקות וענה על שאלות נוספות.
זריף הסביר את שורש הבעיות בין ארצות הברית לאיראן. זה לא על הנפט, צורת הממשל של איראן או אפילו על נשק גרעיני, זה על המהפכה 1979 של איראן אשר הפך את המדינה עצמאית של האימפריה האמריקאית לאחר שהיה בשליטתה מאז ההפיכה 1953. איראן רוצה לכבד את עצמה כאומה ריבונית המחליטה על מדיניות הפנים והחוץ שלה, שאינה נשלטת על ידי ארצות הברית. אם ארה"ב תוכל לכבד את הריבונות של איראן כאומה, אז יהיה שלום בין עמינו. אם ארה"ב תתעקש לשלוט, הסכסוך ימשיך לאיים על ביטחון האזור ועל ערעור השלום והשגשוג של שתי המדינות.
זה תלוי בנו. למרות ש"דמוקרטיה "של ארה"ב מציעה לתושבי ארצות הברית כוח מוגבל, מכיוון שאנו נאלצים לבחור בין שתי מפלגות הממומנות על ידי וול סטריט ושניהם תומכים במדיניות חוץ מיליטריסטית, עלינו להשפיע על ממשלתנו כדי שהיא תפסיק לאיים על מדינות ותערער הכלכלה שלהם עם סנקציות בלתי חוקיות, ומכבדת את אנשי העולם. איראן מראה לנו את הדחיפות להיות א world beyond war.
קווין זיז ומרגרט פרחים מנהלים יחד את ההתנגדות העממית. זיס הוא חבר בוועדה המייעצת של World Beyond War.
תגובה אחת
ממשלות אינן יכולות להביא שלום אך אנו יכולים להביא שלום בתוכנו!