אירוע עצמאות מאמריקה שנערך באנגליה

מאת מרטין שוויגר, מסע דין וחשבון של Menwith Hill, 5 ביולי 2022

האירוע השנתי לעצמאות מאמריקה של קמפיין Menwith Hill Accountability נערך על סף הדשא מחוץ לשערים הראשיים של ה-NSA Menwith Hill. לאחר פער של שנתיים שנגרם על ידי Covid-19, היה מרגיע להיות שוב בחוץ בשמש.

השערים הראשיים נסגרו לכל תנועה בגלל שדרוג תשתיות גדול שמתבצע בגבעת Menwith.

אוהל לבן גדול סיפק את הבמה לאירוע והיה בו תצוגה של מידע על קמפיין האחריות של Menwith Hill כולל דוח התלת מימד וחלק מהסחורה החדשה. אוהל כחול קטן יותר סיפק מקום לכיבוד ולמלחמת התנועה לביטול.

הייזל קוסטלו פתחה את ההליכים עם קבלת פנים לאלו הנוכחים ודיווחה על ההתנצלויות שהתקבלו מתומס בארט והבישוף טובי הווארת'. הייזל גם הזכירה לנו את התרומות הגדולות לעבודת השלום שעשו אנני ריינבו, ברוס קנט ודייב נייט שמתו לאחרונה. דקת דומייה נתנה מקום לחשוב עליהם ועל אחרים שנתנו כל כך הרבה.

לאחר מכן הועבר מכתב למנהל הבסיס לג'ף דיקסון שהזכיר שזו הפעם העשירית שהוא מקבל את מכתב ההזמנה למנהל הבסיס. במהלך עשר השנים הללו לא התקבלה תשובה ממנהלי הבסיס השונים שהיו בתפקיד.

הקריאה של הכרזת העצמאות מאת מוירה היל ופיטר קניון הייתה תזכורת מועילה לדרישה לעצמאות שהועלתה על ידי תושבי צפון אמריקה בשנת 1776. כעת, 246 שנים מאוחר יותר, עלינו בתורם לבקש עצמאות מאמריקה.

אלינור היל ניצחה אז על מקהלת איסט לנקס קלריון שהיו בקול מלא עם מוזיקה מענגת שהגיעה לשיאה בביצוע של פינלנדיה.

זו הייתה זכות לשמוע את מולי סקוט קאטו מדברת על הכוונה ברצון לשלום המוביל להתכונן לשלום. ישנם כלים לשלום שפותחו ונבדקו, אך הם מורחקים בקלות כל כך על ידי שימוש באפשרויות צבאיות. כושר צבאי יכול להביא הערכה פוליטית ורווחים כספיים גדולים ליצרני נשק עם סבל אנושי כנזק נלווה לאורך הדרך. הבנת הסיבות לסכסוך היא מרכיב חיוני במניעת סכסוך.

ג'ק המיקרופון נתן ביצועים נהדרים ועזר לנו להסתכל על המצב ממספר נקודות מבט שונות. הרבה אנרגיה הושקעה בהופעה שלו והיא זכתה להערכה.

יש אומרים שהתנועה לביטול המלחמה מחפשת משהו בלתי אפשרי. טים דוורו הזכיר לנו שבפעמים קודמות ביטול העבדות נחשב כבלתי אפשרי, אבל זה הושג. עבודה על בסיס לאומי והגעה רחבה לתנועה לביטול המלחמה הניבה ספרות טובה מאוד שכדאי לקרוא. גלויה מסכמת את זה ב"אם מלחמה היא התשובה זו חייבת להיות שאלה טיפשית".

המורכבות של הסוגיות שהציג Menwith Hill נחקרה על ידי פרופ' דייב ווב שעשה רבות למען CND והרשת העולמית נגד נשק וכוח גרעיני בחלל. המספר העצום של לוויינים ופסולת שונות במסלול סביב כדור הארץ מציג סכנות חדשות. מדינות ותאגידים מבלים זמן ומאמץ יקרים בהוספת טביעת הרגל הפחמנית על פני כדור הארץ והעומס בחלל.

האירוע הסתיים בתודה לכל מי שנכח והשתתף, מאפיית בונדגייט על מתן האוכל המוערך הרבה ולמשטרת צפון יורקשייר על הסיוע בהפיכת האזור לבטוח שבו יתקיים האירוע.

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה