המלחמה אינה מוסרית

מיליטריזם הוא איום בריאותי מרכזי, גורם משמעותי למוות, פציעה, חסרי בית ומחלה, א מגפה למניעה לחלוטין המורכב מהריגה בקנה מידה גדול, פצוע, מתרושש, מה שהופך חסר בית, אוף, וטראומה של אנשים.

אם מיתוסים על מלחמה, אם מלחמה בִּלתִי נִמנַע, הכרחי, מועיל, או רקאז נוכל לחשוב על ההרג המהווה מלחמה, בניגוד להריגות בהיקף קטן יותר שאנו מכנים רצח. מכיוון שהמיתוסים אינם נכונים, אנו נאלצים להסכים עם הארי פאץ ', החייל האחרון ששרד בימי מלחמת העולם הראשונה, כי "מלחמה היא רצח מאורגן ושום דבר אחר."

המלחמה הורגת בעיקר דרך הסטת משאבים מהמקום שבו הם נדרשים. זה גם משחתת העליון של הטבע סביבה, eroder העליון של חירויות, היזם העליון של קנאות, מתרושש של חברות, ומוסד שלה מסכן במקום להגן. האם היתה מלחמה מסוימת להשיג את הבלתי אפשרי ולעמוד בסטנדרטים של צדק כשלעצמה, היא עדיין לא יכולה לעלות על כל הנזק שנגרם על ידי מוסד המלחמה.

הקורבנות של מלחמות המנוהלות על ידי מדינות עשירות נגד עניים אלה הם המכריע מצד אחד, ורובם אזרחים לפי ההגדרה של כולם. הרוצח העליון של חברי צבא ארה"ב הוא התאבדות. קורבנות המלחמה הם באופן לא פרופורציונלי לקשישים ולצעירים מאוד. במלחמות רבות האחרונות, אלימות גרמה ישירות למותם ולפציעתם, אך המלחמות גם הורגות מספר עצום של אנשים בעקיפין באמצעות הרס סביבות ותשתיות, וכתוצאה מכך מחלות מגיפה ורעב.

הקורבנות של מלחמות יש לו רחוק יותר רב ממה שמדמיינים לעתים קרובות. בסרט המשאלה האולטימטיבית: סיום העידן הגרעיני /, ניצול של נאגאסאקי פוגש ניצול של אושוויץ. קשה לראות אותם נפגשים ומדברים יחד כדי לזכור או לטפל באיזו מדינה ביצעה זוועה. המלחמה היא לא מוסרית לא בגלל מי מבצע אותה אלא בגלל מה שהיא. ב 6 ביוני, 2013, חדשות NBC ראיין טייס לשעבר מזל"ט ארה"ב בשם ברנדון בראיינט שהיה מדוכא עמוק על תפקידו להרוג מעל 1,600 אנשים:

ברנדון בראיינט אומר שהוא ישב על כיסא בבסיס של חיל האוויר של נבדה, שבו הפעיל צוותו שני טילים ממלמ"ש על שלושה גברים שהלכו לאורך חצי הדרך בעולם באפגניסטן. הטילים פגעו בכל שלוש המטרות, וברייאנט אומר שהוא יכול לראות את התוצאות על מסך המחשב שלו - כולל תמונות תרמיות של שלולית גוברת של דם חם.

"הבחור שרץ קדימה, הוא חסר את הרגל הימנית, "נזכר. "ואני רואה את הבחור הזה שותת דם, ואני מתכוון שהדם חם. כשהאיש מת גופו נעשה קר, אמר בראיינט, והדימוי התרמי שלו השתנה עד שהפך לאותו צבע של האדמה.

"אני יכול לראות כל פיקסל קטן, "אמר בראיינט, שאובחן עם הפרעת דחק פוסט- טראומטית, "אם רק אעצום את עיני".

"אנשים אומרים שתקיפות זמזום הן כמו התקפות של פצצות מרגמה, "אמר בראיינט. "טוב, ארטילריה לא רואה את זה. ארטילריה אינה רואה את תוצאות מעשיהם. זה באמת אינטימי יותר עבורנו, כי אנחנו רואים הכל ". ...

הוא עדיין לא בטוח אם שלושת האנשים באפגניסטן היו באמת מורדים בטליבאן או סתם גברים עם רובים במדינה שבה אנשים רבים נושאים אקדחים. האנשים היו במרחק חמישה קילומטרים מהכוחות האמריקאיים שהתווכחו זה עם זה כאשר הטיל הראשון פגע בהם. ...

הוא גם זוכר שהוא משוכנע שראה ילד רץ על המסך שלו בזמן משימה אחת לפני הטיל, למרות הבטחות של אחרים שהדמות שראה היתה באמת כלב.

לאחר שהשתתף במאות משימות במשך השנים, אמר בראיינט שהוא "איבד כבוד לחיים" והתחיל להרגיש כמו סוציופת. ...

ב 2011, כמו הקריירה של בראיינט כמו מפעיל מזל"ט התקרב הסוף שלו, הוא אמר המפקד שלו הציג אותו עם מה הסתכם כרטיס ניקוד. זה הראה כי הוא השתתף במשימות שתרמו למותם של אנשים 1,626.

"הייתי שמח אם הם אפילו לא הראו לי את פיסת הנייר, "אמר. "ראיתי חיילים אמריקאים מתים, אנשים חפים מפשע מתים, ומורדים מתים. וזה לא יפה. זה לא משהו שאני רוצה שיהיה - התעודה הזאת".

עכשיו, כשהוא יוצא מחיל האוויר וחוזר הביתה במונטנה, אמר בראיינט שהוא לא רוצה לחשוב על כמה אנשים ברשימה הזאת אולי היו חפים מפשע: 'זה קורע לב מדי'. ...

כשסיפר לאישה הוא ראה שהוא היה מפעיל מזל"ט, ותרם למותם של מספר גדול של אנשים, היא ניתקה אותו. "היא הביטה בי כאילו הייתי מפלצת, "אמר. "והיא מעולם לא רצתה לגעת בי שוב."

מאמרים אחרונים:
סיבות לסיום המלחמה:
תרגם לכל שפה