איך זרועות הצבא האמריקאי מתנצחות על הפלנטה

מאת ויג 'י פראשאד, אוקטובר 3, 2018, אסיה טיימס.

בחודש יוני השנה ב Itoman, עיר במחוז אוקינאווה, יפן, ילדה 14 בן בשם Rinko Sagara קרא מתוך שיר המבוססת על הניסיון של סבתה של מלחמת העולם השנייה. הסבתא של רינקו הזכירה לה את אכזריות המלחמה. היא ראתה את החברים שלה יורים לפניה. זה היה מכוער.

אוקינאווה, אי קטן בקצה דרום יפן, ראה את חלקה במלחמה מאפריל עד יוני 1945. "השמים הכחולים היו מטושטשים בגשם הברזל, "כתב רינקו סאגארה ותיעב את זיכרונותיה של סבתה. שאגת הפצצות הכריעה את המנגינה הרודפת סאנשיין, גיטרה של שלושה מחרוזות של אוקינאווה. "הוקירים כל יום, "ממשיך השיר, "כי העתיד שלנו הוא רק שלוחה של הרגע הזה. עכשיו זה העתיד שלנו ".

השבוע, אנשי אוקינאווה נבחר דני Tamaki של המפלגה הליברלית כמושל המחוז. אמו של טמאקי היא אוקינוואן, בעוד שאביו - שאינו יודע - היה חייל אמריקאי. Tamaki, כמו מושל לשעבר טאקשי Onaga, מתנגד הבסיסים הצבאיים של ארה"ב על אוקינאווה. אונאגה רצה שהצבא האמריקאי יוסר מהאי, עמדה שתומך בטאמאקי.

בארצות הברית יש יותר מ 50,000 חיילים ביפן, כמו גם קבוצה גדולה מאוד של ספינות ומטוסים. שבעים אחוזים של בסיסים בארה"ב ביפן הם על האי אוקינווה. כמעט כולם באוקינאווה רוצים שהצבא האמריקני ילך. אונס על ידי חיילים אמריקאים - כולל של ילדים צעירים - כבר מזמן הכעיס את אוקינאווה. זיהום סביבתי נורא - כולל הרעש הקשה של מטוסים צבאיים אמריקאיים - מדכא אנשים. זה לא היה קשה עבור Tamaki לרוץ על בסיס בסיס אנטי אמריקאי. זוהי הדרישה הבסיסית ביותר של המרכיבים שלו.

אבל ממשלת יפן אינה מקבלת את הדעות הדמוקרטיות של העם האוקינאתי. האפליה נגד האוקינאווה משחקת תפקיד כאן, אבל יותר ביסודו של דבר יש חוסר התייחסות לרצון של אנשים רגילים כשמדובר בבסיס צבאי אמריקאי.

ב 2009, יוקיו הטויאמה הוביל את המפלגה הדמוקרטית לניצחון בבחירות לאומיות על פלטפורמה רחבה שכללה שינוי מדיניות החוץ היפני מן האוריינטציה האמריקאית שלה לגישה מאוזנת יותר עם שאר אסיה. כראש ממשלה קרא הטויאמה לארה"ב וליפן לקיים יחסים "קרובים ושווים", ופירוש הדבר שיפן לא תוזמן עוד לוושינגטון.

מקרה המבחן של הטויאמה היה המעבר של בסיס חיל האוויר של חיל האוויר פוטנמה לאזור מאוכלס פחות באוקינאווה. המפלגה שלו רצתה שכל הבסיסים האמריקניים יוסרו מהאי.

הלחץ על המדינה היפנית מוושינגטון היה אינטנסיבי. הטויאמה לא יכול היה לספק את הבטחתו. הוא התפטר מתפקידו. אי אפשר היה להתנגד למדיניות הצבאית האמריקאית ולאזן מחדש את יחסי יפן עם שאר חלקי אסיה. יפן, אבל יותר נכון אוקינאווה, היא למעשה נושאת מטוסים בארה"ב.

בתה הזנותית של יפן

הטויאמה לא יכול היה להזיז אג'נדה ברמה הלאומית; כמו כן, פוליטיקאים מקומיים ופעילים נאבקו להעביר סדר יום באוקינאווה. קודמו של טמאקי טאקשי אונאגה - שמת באוגוסט - לא הצליח להיפטר מבסיסי ארה"ב באוקינאווה.

ימאשירו הירוג'י, ראש מרכז הפעולה של אוקינאווה, וחבריו מתנגדים באופן קבוע לבסיסים ובמיוחד להעברת בסיס פוטנמה. באוקטובר 2016, הירוג'י נעצר כאשר הוא חתך גדר תיל בבסיס. הוא הוחזק בכלא חמישה חודשים ולא הורשה לראות את משפחתו. בחודש יוני 2017, הירוג'י הלך לפני מועצת זכויות האדם של האו"ם כדי לומר, "ממשלת יפן שיגרה כוח משטרה גדול באוקינאווה כדי לדכא ולהוציא אזרחים באלימות". המחאה אינה חוקית. הכוחות היפנים פועלים כאן מטעם ממשלת ארה"ב.

סוזויו טאקאזאטו, ראש ארגון אוקינאווה לנשים נגד אלימות צבאית, כינה את אוקינאווה "הבת היפאנית של יפן". זהו אפיון חמור. הקבוצה של Takazato הוקמה ב 1995 כחלק מחאה נגד אונס של ילדה 12 בן שלוש על ידי שלושה אנשי צבא ארה"ב מבוסס באוקינווה.

במשך עשרות שנים, אוקינוואנים התלוננו על יצירת מובלעות של האי שלהם הפועלים כמקום בילוי של חיילים אמריקאים. צלם מאו אישיקאווה תיאר את המקומות האלה, את הסורגים המבודדים שבהם מותר רק לחיילים אמריקאיים לצאת ולפגוש נשים אוקינאוויות (ספרה פרח אדום: הנשים של אוקינווה / אוספת רבים של תמונות אלה מן 1970s).

היו לפחות 120 דיווח על אונס מאז 1972, "קצה הקרחון", אומר Takazato. מדי שנה יש לפחות מקרה אחד שמביא את דמיונם של האנשים - מעשה אלימות נורא, אונס או רצח.

מה שהאנשים רוצים הוא לסגור את הבסיסים, שכן הם רואים את הבסיסים כסיבה למעשי אלימות אלה. זה לא מספיק כדי לקרוא לצדק לאחר האירועים; זה הכרחי, הם אומרים, כדי להסיר את הסיבה לאירועים.

בסיס Futenma הוא יועברו Henoko ב נאגו סיטי, אוקינאווה. משאל עם ב 1997 מותר לתושבי נאגו להצביע נגד בסיס. הפגנה מסיבית ב 2004 חזר על השקפתם, וזה היה ההפגנה כי עצר את בניית הבסיס החדש 2005.

Susumu Inamine, ראש העיר לשעבר של נאגו, מתנגד לבניית כל בסיס בעיר שלו; הוא איבד הצעה לבחירה מחדש השנה טקטויו טוגוצ'י, שלא העלה את הנושא הבסיס, על ידי מרווח דק. כולם יודעים שאם היו משאל עם חדש על נאגו על בסיס, זה יהיה מובס. אבל לדמוקרטיה אין משמעות כשמדובר בבסיס הצבאי האמריקאי.

פורט טראמפ

צבא ארה"ב יש בסיסים צבאיים 883 מדהימים במדינות 183. לעומת זאת, ברוסיה יש 10 בסיסים כאלה - שמונה מהם בברית המועצות לשעבר. בסין יש בסיס צבאי אחד בחו"ל. אין מדינה עם טביעת רגל צבאית המשכפלת את זה של ארצות הברית. הבסיסים ביפן הם רק חלק קטן מהתשתית הענקית שמאפשרת לצבא האמריקאי להיות במרחק של שעות ספורות מפעולה מזוינת נגד כל חלק של כדור הארץ.

אין הצעה לצמצם את טביעת הרגל הצבאית של ארה"ב. למעשה, יש רק תוכניות להגדיל את זה. ארצות הברית ביקשה מזה זמן רב להקים בסיס בפולין, שממשלתו עכשיו בית המשפט הלבן עם ההצעה כי היא נקראה "פורט טראמפ".

כיום קיימים בסיסים צבאיים של ארה"ב ונאט"ו בגרמניה, בהונגריה ובבולגריה, עם פריסות של כוחות נאט"ו-ארה"ב באסטוניה, לטביה וליטא. ארצות הברית הגבירה את נוכחותה הצבאית בים השחור ובים הבלטי.

ניסיונות להכחיש את הגישה של רוסיה לנמלי הים החמים היחידים שלה בסבסטופול, בקרים ובלטקיה, בסוריה, דחפו את מוסקבה להגן עליהם בהתערבויות צבאיות. בסיס אמריקני בפולין, על מפתן בלרוס, היה מטלטל את הרוסים עד כדי כך שהם נרתעו מהתחייבותה של אוקראינה להצטרף לאמנת הצפון האטלנטי ולמלחמה בסוריה.

בסיסי ארה"ב-נאט"ו אלה מספקים חוסר יציבות וחוסר ביטחון במקום שלום. המתחים שטים סביבם. איומים נובעים מנוכחותם.

עולם ללא בסיסים

באמצע נובמבר בדבלין, קואליציה של ארגונים מרחבי העולם תקיים את הוועידה הבינלאומית הראשונה נגד ארה"ב / נאט"ו בסיסים צבאיים. כנס זה הוא חלק מן החדש שנוצר קמפיין עולמי נגד ארה"ב / נאט"ו בסיסים צבאיים.

עמדתם של המארגנים היא ש"אף אחד מאתנו לא יכול לעצור את הטירוף הזה לבדו ". על פי" טירוף "הם מתייחסים לתוקפנות הבסיסים ולמלחמות המגיעות בעקבותיהם.

לפני כעשר שנים הציע לי מבצע של סוכנות הביון המרכזית של ארה"ב את הערמון הישן, "אם יש לך פטיש, אז הכל נראה כמו מסמר". משמעות הדבר היא שההתפשטות של צבא ארה"ב - ותשתיותיו הנסתרות - מספקת את תמריץ למנהיגות הפוליטית האמריקאית לטפל בכל סכסוך כמלחמה אפשרית. הדיפלומטיה יוצאת מהחלון. מבנים אזוריים לניהול סכסוך - כגון האיחוד האפריקאי וארגון שיתוף הפעולה בשנחאי - מתעלמים. פטיש ארה"ב יורד קשה על מסמרים מקצה אחד של אסיה אל הקצה השני של אמריקה.

השיר של רינקו סאגארה מסתיים בקו מעורר: "עכשיו העתיד שלנו". אבל לצערנו, לא כך. העתיד יצטרך להיווצר - עתיד המפרק את התשתית הגלובלית המסיבית של המלחמה שהוקמה על ידי ארצות הברית ונאט"ו.

יש לקוות שהעתיד ייעשה בדבלין ולא בוורשה; באוקינאווה ולא בוושינגטון.

מאמר זה הופק על ידי גלובטרוטר, פרויקט של המכון לתקשורת עצמאית, שסיפק אותו לאסיה טיימס.