איך ספין ושקרים מלבים מלחמת התשה עקובת מדם באוקראינה 


קברים טריים בבית קברות ליד באחמות, דצמבר 2022. - קרדיט צילום: רויטרס

מאת Medea Benjamin ו- Nicolas JS Davies, World BEYOND War, פברואר 13, 2023

בחודש האחרון סקירה, כתב האנליסט הצבאי וויליאם אסטורה, "[חבר הקונגרס] ג'ורג' סנטוס הוא סימפטום למחלה הרבה יותר גדולה: חוסר כבוד, חוסר בושה, באמריקה. כבוד, אמת, יושרה, פשוט לא חשובים, או חשובים הרבה, באמריקה היום... אבל איך יש לך דמוקרטיה שבה אין אמת?"

אסטורה המשיכה והשווה את המנהיגים הפוליטיים והצבאיים של אמריקה לחבר הקונגרס המושפל סנטוס. "מנהיגי צבא ארה"ב הופיע בפני הקונגרס כדי להעיד שמלחמת עיראק מנצחת", כתבה אסטורה. "הם הופיעו בפני הקונגרס כדי להעיד שמלחמת אפגניסטן מנצחת. הם דיברו על "התקדמות", על הפינות שהופנו, על הווית הכוחות העיראקים והאפגניים מאומן בהצלחה ומוכנים לקחת על עצמם את תפקידם כאשר כוחות ארה"ב ייסוגו. כפי שהראו האירועים, הכל היה ספין. הכל שקרים."

עכשיו אמריקה שוב במלחמה, באוקראינה, והספין נמשך. מלחמה זו מערבת את רוסיה, אוקראינה, ארצות הברית ובעלות בריתה בנאט"ו. אף צד לסכסוך הזה לא התייצב עם אנשיו כדי להסביר בכנות על מה הוא נלחם, מה הוא באמת מקווה להשיג וכיצד הוא מתכנן להשיג זאת. כל הצדדים טוענים שהם נלחמים למען מטרות נעלות ומתעקשים שהצד השני הוא זה שמסרב לנהל משא ומתן על פתרון בדרכי שלום. כולם עושים מניפולציות ומשקרים, וכלי תקשורת צייתניים (מכל הצדדים) משמיעים את השקרים שלהם.

זו אמת שהנפגע הראשון במלחמה הוא האמת. אבל לסחרור ולשקר יש השפעות בעולם האמיתי במלחמה שבה מאות אלפים של אנשים אמיתיים נלחמים ומתים, בעוד שבתיהם, משני צדי הקווים הקדמיים, הופחתו להריסות במאות אלפי פגזי הוביצר.

איב סמית', העורך של קפיטליזם עירום, חקר את הקשר הערמומי הזה בין מלחמת המידע לבין זו האמיתית מאמר שכותרתו, "מה אם רוסיה תנצח במלחמת אוקראינה, אבל העיתונות המערבית לא שמה לב?" הוא ציין שהתלות המוחלטת של אוקראינה באספקת נשק וכסף מבעלות בריתה המערביות העניקה חיים משלה לנרטיב ניצחון שאוקראינה מנצחת את רוסיה, ותמשיך לזכות בניצחונות כל עוד המערב ימשיך לשלוח לה יותר כסף. כלי נשק חזקים וקטלניים יותר ויותר.

אבל הצורך להמשיך לשחזר את האשליה שאוקראינה מנצחת על ידי יצירת הישגים מוגבלים בשדה הקרב אילץ את אוקראינה לשמור מקריב כוחותיה בקרבות עקובים מדם, כמו מתקפת הנגד שלה סביב חרסון והמצור הרוסי על בחמות וסולדר. סא"ל אלכסנדר ורשינין, מפקד טנק אמריקאי בדימוס, כתב באתר Russia Matters של הרווארד, "במובנים מסוימים, לאוקראינה אין ברירה אלא לפתוח בהתקפות ללא קשר לעלות האנושית והחומרית".

קשה להגיע לניתוחים אובייקטיביים של המלחמה באוקראינה דרך הערפל הסמיך של תעמולת המלחמה. אך עלינו לשים לב כאשר שורה של מנהיגי צבא מערביים בכירים, פעילים וגמלאים, משמיעות קריאות דחופות לדיפלומטיה לפתוח מחדש את המשא ומתן לשלום, ולהזהיר כי התארכות והסלמה של המלחמה מסכנת בקנה מידה מלא מלחמה בין רוסיה לארצות הברית שעלולה להסלים לתוך מלחמה גרעינית.

הגנרל אריך ואד, שהיה היועץ הצבאי הבכיר של קנצלרית גרמניה אנגלה מרקל במשך שבע שנים, לאחרונה דיבר עם אמה, אתר חדשות גרמני. הוא כינה את המלחמה באוקראינה "מלחמת התשה", והשווה אותה למלחמת העולם הראשונה, ולקרב ורדן בפרט, שבו נהרגו מאות אלפי חיילים צרפתים וגרמנים ללא רווח גדול לאף אחד מהצדדים. .

שאל ואד את אותו מתמיד ללא תשובה שאלה שוועדת המערכת של הניו יורק טיימס ביקשה מהנשיא ביידן במאי האחרון. מהן מטרות המלחמה האמיתיות של ארה"ב ונאט"ו?

"רוצה להשיג נכונות למשא ומתן עם משלוחי הטנקים? האם אתה רוצה לכבוש מחדש את דונבאס או קרים? או שאתה רוצה להביס את רוסיה לחלוטין?" שאל הגנרל ואד.

הוא סיכם, "אין הגדרה ריאלית של מדינת סוף. וללא תפיסה פוליטית ואסטרטגית כוללת, משלוחי נשק הם מיליטריזם טהור. יש לנו קיפאון מבצעי צבאי, שאיננו יכולים לפתור צבאית. אגב, זו גם דעתו של הרמטכ"ל האמריקאי מארק מיילי. לדבריו, אין לצפות לניצחון הצבאי של אוקראינה וכי משא ומתן הוא הדרך היחידה האפשרית. כל דבר אחר הוא בזבוז חסר טעם של חיי אדם".

בכל פעם שפקידים מערביים מוצבים במקום על ידי שאלות אלה ללא מענה, הם נאלצים להשיב, כמו ביידן עשה זאת ל"טיימס" לפני שמונה חודשים, שהם שולחים נשק כדי לעזור לאוקראינה להגן על עצמה ולהעמיד אותה בעמדה חזקה יותר ליד שולחן המשא ומתן. אבל איך תיראה "העמדה החזקה יותר" הזו?

כאשר הכוחות האוקראינים התקדמו לעבר חרסון בנובמבר, פקידי נאט"ו מוסכם שנפילת חרסון תיתן לאוקראינה הזדמנות לפתוח מחדש את המשא ומתן מתוך עמדת כוח. אבל כשרוסיה נסוגה מחרסון, לא התנהל משא ומתן, ושני הצדדים מתכננים כעת התקפות חדשות.

התקשורת האמריקאית שומרת חוזר הנרטיב שרוסיה לעולם לא תנהל משא ומתן בתום לב, והוא הסתיר מהציבור את המשא ומתן הפורה שהחל זמן קצר לאחר הפלישה הרוסית אך בוטלו על ידי ארצות הברית ובריטניה. מעט מאוד מקורות דיווחו על הגילויים האחרונים של ראש ממשלת ישראל לשעבר נפתלי בנט על משא ומתן להפסקת האש בין רוסיה לאוקראינה בטורקיה שהוא עזר לתיווך במרץ 2022. בנט אמר במפורש שהמערב "חָסוּם" או "הפסיק" (בהתאם לתרגום) את המשא ומתן.

בנט אישר את מה שדווח על ידי מקורות אחרים מאז 21 באפריל 2022, כאשר שר החוץ הטורקי מבלוט קאווזוגלו, אחד המתווכים האחרים, אמר לי CNN Turk לאחר פגישת שרי החוץ של נאט"ו, "יש מדינות בתוך נאט"ו שרוצות שהמלחמה תימשך... הן רוצות שרוסיה תחלש".

יועצי ראש הממשלה זלנסקי ובלבד הפרטים על ביקורו של בוריס ג'ונסון ב-9 באפריל בקייב שפורסמו באוקריינסקה פרבדה ב-5 במאי. הם אמרו שג'ונסון מסר שתי הודעות. הראשון היה ש"צריך ללחוץ על פוטין ורוסיה, לא לנהל איתם משא ומתן". השני היה שגם אם אוקראינה תשלים הסכם עם רוסיה, "המערב הקיבוצי", שג'ונסון טען שהוא מייצג, לא ייקח בו חלק.

התקשורת הארגונית המערבית, בדרך כלל, רק שקלה את המשא ומתן המוקדם הזה כדי להטיל ספק בסיפור הזה או להכפיש את כל מי שחוזר עליו כמתנצל של פוטין, למרות אישור מרובים של גורמים אוקראינים, דיפלומטים טורקים וכעת ראש ממשלת ישראל לשעבר.

מסגרת התעמולה שבה משתמשים פוליטיקאים מממסד ותקשורת במערב כדי להסביר את המלחמה באוקראינה לציבור שלהם היא נרטיב קלאסי של "כובעים לבנים מול כובעים שחורים", שבו אשמתה של רוסיה בפלישה משמשת כהוכחה לחפותו ולצדקתו של המערב. הר ההוכחות ההולך וגובר לכך שארה"ב ובעלות בריתה חולקות אחריות להיבטים רבים של המשבר הזה מטאטאים מתחת לשטיח הפתגמי, שנראה יותר ויותר כמו זה של הנסיך הקטן. ציור של מכווץ בואה שבלע פיל.

התקשורת והפקידים המערביים היו אפילו יותר מגוחכים כשניסו להאשים את רוסיה על פיצוץ הצינורות של עצמה, צינורות הגז התת-מימיים של נורד סטרים שתועל גז רוסי לגרמניה. לפי נאט"ו, הפיצוצים ששחררו חצי מיליון טונות של מתאן לאטמוספירה היו "פעולות חבלה מכוונות, פזיזות וחסרות אחריות". הוושינגטון פוסט, במה שיכול להיחשב לרשלנות עיתונאית, מְצוּטָט אלמוני "פקיד איכות סביבה אירופאי בכיר" אומר, "אף אחד בצד האירופי של האוקיינוס ​​לא חושב שמדובר במשהו אחר מלבד חבלה רוסית".

לכתב התחקיר לשעבר של הניו יורק טיימס, סימור הרש, נדרש לשבור שתיקה. הוא פרסם, בפוסט בבלוג על Substack משלו, מרהיב של חושפי שחיתויות תיאור כיצד צוללנים של הצי האמריקני חברו לצי הנורבגי כדי להטמין את חומרי הנפץ בחסות תרגיל ימי של נאט"ו, וכיצד הם פוצצו על ידי אות מתוחכם ממצוף שהופל על ידי מטוס מעקב נורבגי. לדברי הרש, הנשיא ביידן לקח חלק פעיל בתוכנית, ותיקן אותה כך שיכלול את השימוש במצוף האיתות, כך שיוכל להכתיב באופן אישי את העיתוי המדויק של הפעולה, שלושה חודשים לאחר הנחת חומרי הנפץ.

הבית הלבן כצפוי מְפוּטָר הדיווח של הרש הוא "בדיה שקרית ומוחלטת לחלוטין", אך מעולם לא הציע שום הסבר הגיוני למעשה ההיסטורי הזה של טרור סביבתי.

נָשִׂיא אייזנהאואר ידוע שרק "אזרח עירני ובעל ידע" יכול "להגן מפני רכישת השפעה בלתי מוצדקת, בין אם מבוקשת ובין אם לא, על ידי המתחם הצבאי-תעשייתי. הפוטנציאל לעלייה הרת אסון של כוח שלא במקומו קיים ויימשך".

אז מה צריך לדעת אזרח אמריקאי ערני ובעל ידע על התפקיד שמילאה ממשלתנו בהדלקת המשבר באוקראינה, תפקיד שהתקשורת הארגונית טאטאה מתחת לשטיח? זו אחת השאלות העיקריות שניסינו לענות עליהן הספר שלנו מלחמה באוקראינה: הגיון של קונפליקט חסר היגיון. התשובות כוללות:

  • ארה"ב שברה את זה מבטיח לא להרחיב את נאט"ו למזרח אירופה. ב-1997, לפני שהאמריקאים שמעו אי פעם על ולדימיר פוטין, 50 סנאטורים לשעבר, קציני צבא בדימוס, דיפלומטים ואקדמאים כתב ל הנשיא קלינטון יתנגד להרחבת נאט"ו, וכינה זאת שגיאת מדיניות בעלת "פרופורציות היסטוריות". המדינאי המבוגר ג'ורג' קנאן גינה זה כ"תחילתה של מלחמה קרה חדשה".
  • נאט"ו התגרה ברוסיה על ידי הסוף הפתוח שלה הבטחה לאוקראינה ב-2008 שהיא תהפוך לחברה בנאט"ו. וויליאם ברנס, מי שהיה אז שגריר ארה"ב במוסקבה וכיום מנהל ה-CIA, הזהיר במחלקת המדינה תזכיר, "כניסת אוקראינה לנאט"ו היא הקווים האדומים הבהירים ביותר עבור האליטה הרוסית (לא רק פוטין)."
  • אל האני ארה"ב תמכה בהפיכה באוקראינה ב-2014 שהקימה ממשלה ש רק חצי אנשיה הוכרו כלגיטימיים, מה שגרם להתפוררות אוקראינה ולמלחמת אזרחים נהרג 14,000 אנשים.
  • 2015 מינסק II הסכם השלום השיג קו הפסקת אש יציב ויציב צמצומים בקורבנות, אך אוקראינה לא הצליחה להעניק אוטונומיה לדונייצק ולוחנסק כפי שהוסכם. אנג'לה מרקל ופרנסואה הולנד עכשיו תודו שמנהיגי המערב תמכו רק במינסק השנייה כדי לקנות זמן לנאט"ו לחמש ולאמן את צבא אוקראינה כדי לשחזר את דונבאס בכוח.
  • במהלך השבוע שלפני הפלישה, פקחי OSCE בדונבאס תיעדו הסלמה עצומה בפיצוצים סביב קו הפסקת האש. רוב ה 4,093 פיצוצים בתוך ארבעה ימים היו בשטח שבשליטת המורדים, מה שמעיד על ירי פגז נכנס של כוחות ממשלת אוקראינה. גורמים רשמיים בארה"ב ובבריטניה טענו כי אלה היו "דגל שקר" התקפות, כאילו הכוחות של דונייצק ולוחנסק הפגיזו את עצמם, בדיוק כפי שהם הציעו מאוחר יותר שרוסיה פוצצה את הצינורות של עצמה.
  • לאחר הפלישה, במקום לתמוך במאמצי אוקראינה להשכין שלום, ארצות הברית ובריטניה חסמו או עצרו אותן על עקבותיהן. בוריס ג'ונסון הבריטי אמר שהם רואים הזדמנות לעשות זאת "ללחוץ" רוסיה ורצו להפיק ממנה את המירב, ושר ההגנה האמריקני אוסטין אמר שהמטרה שלהם היא "לְהַחלִישׁ" רוסיה.

מה יעשה אזרח ערני ובעל ידע מכל זה? ברור שהיינו מגנים את רוסיה על הפלישה לאוקראינה. אבל אז מה? בוודאי היינו דורשים גם ממנהיגים פוליטיים וצבאיים בארה"ב לספר לנו את האמת על המלחמה הנוראה הזו ועל תפקידה של ארצנו בה, ולדרוש מהתקשורת להעביר את האמת לציבור. "אזרח ערני ובעל ידע" בוודאי ידרוש מהממשלה שלנו להפסיק לתדלק את המלחמה הזו ובמקום זאת לתמוך במשא ומתן לשלום מיידי.

מדיאה בנג'מין וניקולס JS דייויס הם המחברים של מלחמה באוקראינה: הגיון של קונפליקט חסר היגיון, בהוצאת OR Books.

מדיאה בנימין הוא המייסד של CODEPINK לשלום, ומחברם של מספר ספרים, כולל בתוך איראן: ההיסטוריה האמיתית והפוליטיקה של הרפובליקה האסלאמית של איראן.

ניקולה ג'יי דייויס הוא עיתונאי עצמאי, חוקר ב- CODEPINK ומחבר הספר דם על ידינו: הפלישה האמריקאית והשמדת עירק.

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה