בני ערובה לטראומה: מכתב ליהודי וינשטיין חגי

קולאז' תמונות של כלנית עכטניך וג'ודיה ויינסטן חגי
כלנית עכטניך וג'ודיה וינשטיין חגי בתמונות שונות לאורך שנים של חברות

מאת מארק אליוט שטיין, World BEYOND War, אוקטובר 27, 2023

המשוררת, המורה, האם, הסבתא והפציפיסטית יהודיה וינשטיין חגי, חברה שלי למעלה מ-20 שנה, נעדרת עם בעלה גד מאז הפיגוע בקיבוץ שלה ליד עזה ב-7 באוקטובר 2023. לאחרונה כתבתי על איך ג'ודי עזרה לי להרחיב את המודעות שלי של הסכסוך הנורא ישראל/פלסטין לפני שנים רבות, מעורר ומוביל אותי לקראת העבודה שאני עושה היום כמנהל הטכנולוגיה של World BEYOND War ומנחה את הפודקאסט החודשי של הארגון שלנו בו אנו מראיינים פעילי שלום בכל העולם.

We've devoted this month's podcast to Judih as we join concerned people all over the world in a vigil for the safe return of hostages and the safety and freedom of human beings everywhere in the lands variously known as Israel, Palestine, Gaza, the Holy ארצות, הלבנט, המזרח התיכון, א-שרק אל-אווסט. כפעילים נגד המלחמה, לא ממש אכפת לנו איך אתם קוראים לאדמות האלה. אנחנו רק רוצים שאנשים יפסיקו להיאלץ על ידי הממשלות המושחתות שלהם לפחד, לתקוף ולרצוח את המשפחות אחד של השני שם.

הזמנתי אורח מיוחד לראיון הפודקאסט הזה: חברתי כלנית אכטניך, משוררת, עורכת, גנן ודיילת מאזור היער השחור בגרמניה שפגשתי במקור באותה קהילת שירה גלובלית מקוונת שבה פגשתי את ג'ודי. שנשאר בקשר הדוק עם ג'ודיה לאורך השנים.

פרק הפודקאסט הזה הוא מכתב של תקווה לישועה מנסיבות איומות ששנינו ואמנונה חולמים שאולי יגיעו יום אחד לג'ודי. אנחנו לא יודעים אם היא וגד עדיין בחיים או לא, אבל אנחנו אסירי תודה לסיקור חדשותי נוסף של בני הערובה הללו, ומקווים מאוד שהממשלות השבורות שיאפשרו למלחמה הרת האסון הזו להימשך ייאלצו להפסקת אש, משא ומתן, פשרה וחילופי בני ערובה. If Israel invades Gaza with military forces instead of engaging Palestine and Gaza with diplomatic communication, we fear this will be a death sentence for the hostages.

תודה לכלנית אכטניץ' על השיחה האינטנסיבית הזו, שבה מדברים גם על שלום פנימי, קהילות מקוונות, תפיסת "המקבילה המוסרית של מלחמה" של ויליאם ג'יימס, טראומה דורית ושואה. לקטעים המוזיקליים של הפרק הזה, בחרנו שני שירים או להקות שאנחנו יודעים שג'ודיה מוקירה, ואנחנו מקווים שיום אחד ג'ודי תשמע שוב את השירים האלה: "All My Love" של לד זפלין ו-"Diamonds and Rust" של ג'ואן באז.

השמיים World BEYOND War עמוד הפודקאסט הוא כאן. כל הפרקים בחינם וזמינים לצמיתות. אנא הירשם ותן לנו דירוג טוב בכל אחד מהשירותים הבאים:

World BEYOND War Podcast ב- iTunes
World BEYOND War Podcast ב Spotify
World BEYOND War הזנת RSS

 

 

תגובות 5

  1. מארק וכלנית-
    תודה רבה לשניכם על השיחה החשובה הזו! היה נהדר לשמוע את שניכם! אהבה רבה לשניכם! אני מחכה ומקווה ומתפלל לשובו בשלום של ג'ודיה!

  2. מארק... תודה רבה על השיחה הזו לניקוי הנשמה עם כלנית ידידי היקר. כרגיל, היא כל כך קוגנטית ברמות רבות, במיוחד בג'ודיה היקרה שלנו ובחוכמתה הניתנת ובאה לידי ביטוי כל כך. אני, לצערי, מעולם לא זכיתי לפגוש אף אחת מהנשים באופן אישי, אבל חלקתי איתם כל כך הרבה רגעים נפלאים. כואב הלב על ג'ודיה, על משפחתה וחבריה שמחכים לחדשות עליה ועל גד. שלום.

  3. תודה על זה, גם אני פגשתי את ג'ודיה בליטקיקס, ובאולפן שמונה. כשהיא גרה בטורונטו היא הייתה מבקרת אותי מדי פעם בביתי, כמו גם את תערוכות הגלריה שלי. השירה שלה, כמו גם הרהיטות של רוד הברק ו-MTYMND היו מכריעים בעתיד שלי כמשורר וכסופר. אני מתגעגע אליה ולאחרים. מה שקרה לה ולגד שובר לי את הלב. נא לעוף הביתה על כנף החסד.

    ארטגיא

  4. אני מהדהד את רגשותיהם של כולם. היא עודדה אותי כנשים ומשוררת בימי הליטקיקס ומעולם לא שכחתי אותה. בבקשה שהיא ובעלה וכל הסובלים יובאו למקום מבטחים. אני כל כך מצטער מארק

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה