תחזיק מעמד בפחד הזה

הקפיטול המותקף על ידי תומכי מג"א, 6 בינואר 2021. לאה מיליס / רויטרס // PBS

מאת מייק פרנר, Portside, ינואר 17, 2021

אנשי קונגרס וסנאטורים יקרים,

מכתב זה עוסק באותו פחד מבחיל ורועד שהרגשת כשהשנאה התפוצצה עליך ב -6 בינואר, בבקשה אל תשכח את זה. כתב על זה לפני שהוא נמוג. סובל את הסיוטים. שמור עט ונייר על שידת הלילה שלך כדי לתעד את מה שהעיר אותך מצרחות. אל תחסום את זה. אל תניח לזה ללכת.

אם אתה יכול לבסס את הרגשות שהיו לך כשהתגודדת יחד וקיווית שהדלתות יחזיקו, אותו יום עשוי להתברר כברכה עבורך ... ואפילו טוב יותר לרפובליקה שלנו. למעשה, זה יכול להיות רק הדבר שמציל את הרפובליקה שלנו אם זה עדיין אפשרי.

הפחד שהרגשת באותו יום היה ביטוי אותנטי, אם קצר, למה שמליוני אנשים סבלו בגלל הקולות שאתה ועמיתיך בעבר הצביעו באותו חדר, בישיבה בכיסאות ממש, כיוון שהם אישרו טריליונים על טריליוני דולרים. להזין ולשחרר את מכונת המלחמה הגדולה ביותר על פני כדור הארץ.

חשבו על הקולות שהצגתם "לתמיכה בכוחות", שלמעשה שלחו אותם להכות את דלתו של מישהו בשעה 2 לפנות בוקר, למהר פנימה, לצרוח לעבר משפחה כושלת, לגנוב את חסכונותיהם, להטיל אימה על הנשים והילדים, לתפוס את הגברים ו ספר להם הכל בפעם הבאה שתגרום לכפר שלהם "להיראות כמו הירח."

חשבו רק על אחד ממטוסי הקרב שקניתם לנו, שטס נמוך ומאוחר בלילה מעל כפר שמעולם לא שמע דבר חזק יותר מההתפשטות של עז, פתאום המום מרעם מפוצל אוזניים, צורח חזק מספיק כדי להפיל אותך. תחשוב על האם שחיה מתחת לפצצות, לדעת שהמים היחידים שיש לה לתינוק שלה יהפכו אותו לחולה מוות. תחשוב על אינספור הפעמים שאתה וקודמיך הצבעתם כדי להפוך את מחרשותינו לחרבות ולחיילים הנדרשים להטיל אימה על אנשים חומים ושחורים הרעבים לאדמה קטנה וקצת מהדמוקרטיה שאתה אומר כי בניין הקפיטול מייצג באופן כה ייחודי. חשבו כמה מאותם חיילים צעירים ואידיאליסטים שהצבעתם "לתמוך" חזרו עם גופות שבורות ומוחות מוטרדים.

חשוב על ההצבעות שהצבת המאשרות גדל אחר עלייה לצבא ארה"ב, שכבר גדול מזה של עשר המדינות הבאות ביחד, כדי לספק את הנשק האחרון, הכוחות המיוחדים הקטלניים ביותר, מטוסי הקרב המתקדמים ביותר. תחשוב כמה שקרים נאמר לך כדי לקבל את ההצבעה שלך.

אולי אז תוכל לעמוד נגד מסע הדיסאינפורמציה הבא שלפני הצעדה למלחמה או פעולת האלימות הבאה נגד אנשים שאין לנו מריבה איתם. ובכך, תוכל להצביע בעד הדברים שאתה יודע בלב שאתה מעדיף להצביע בעבורם, שבמקרה הם אותם דברים שהרוב המכריע של עמנו זקוק להם ותומך בהם.

במשך שנים רבות, האומה שלנו ומנהיגיה יצביעו על 6 בינואר כעל יום לזכור. תקוותי הנלהבת היא שאתה ועמיתייך תזכרו כיצד הרגשתם מצטופפים יחד על רצפת תא הבית וזכרו זאת לא רק כיום של פחד, אלא כיום בו קיבלתם את התובנה והאמפתיה הגדולים ביותר בחייכם.

[פרנר היה איש צוות של בתי חולים במהלך מלחמת וייטנאם ונסע לעירק ואפגניסטן. הוא כותב בטולדו, אוהיו.]

תגובה אחת

  1. אלימות היא אלימות. עכשיו אתה יודע גם איך התלמידים הצעירים שלנו מרגישים כאשר היורה נכנס לבית הספר שלהם, תובע חיים ללא הבחנה; בזמן שהם מסתתרים ונמלטים על חייהם מכיוון שנבחר המדינה במדינה זו לא יכול לעשות הגיוני ומגן על חקיקת הנשק של הקורבנות.

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה