היי אירלנד, השגרירה שלך פשוט אמרה לי שתעשה כל מה שטראמפ רוצה

לאלו מאיתנו מחוץ לאירלנד, ובמיוחד לאלה מאיתנו בארה"ב, יש אחריות דחופה ודחופה להושיט את כל התמיכה שאנו יכולים לאחינו ואחיותינו באירלנד המתנגדים למלחמות ארה"ב.

למרות מעמדה הנייטרלי הרשמי של אירלנד וטענתה כי לא יצאה למלחמה מאז הקמתה בשנת 1922, אירלנד התירה לארצות הברית להשתמש בשדה התעופה שאנון במהלך מלחמת המפרץ וכחלק מהקואליציה כביכול של הנכונים, במהלך המלחמות. שהחל בשנת 2001. בין השנים 2002 ועד היום, מעל 2.5 מיליון חיילים אמריקאים עברו בשדה התעופה בשאנון, יחד עם כלי נשק רבים, ומטוסי ה- CIA נהגו להעביר אסירים למקומות עינויים. נעשה שימוש גם בשדה תעופה. ולמרות שאינה חברה בנאט"ו, אירלנד שלחה חיילים להשתתף במלחמה הבלתי חוקית באפגניסטן.

על פי אמנת האג 5 אשר בתוקף מאז 1910, ואשר ארצות הברית הייתה צד מלכתחילה, ואשר לפי סעיף 6 של החוקה האמריקאית הוא חלק מהחוק העליון של ארצות הברית, "אסור ללוחמים להעביר כוחות או שיירות של תחמושת מלחמה או אספקה ​​על פני שטח של כוח נייטרלי ". לפי אמנת האומות המאוחדות נגד עינויים, אשר הן ארצות הברית והן אירלנד הן צדדים, ואשר שולבו בעבירות סלקטיביות מאוד באכיפה סלקטיבית בארה"ב קוד מאז ג'ורג 'וו. בוש עזב את טקסס עבור וושינגטון, כל שותפות בעינויים צריכה להיחקר ולהעמיד לדין. על-פי אמנת האו"ם ועל הסכם קלוג-בריאן, לשתי המדינות שארה"ב ואירלנד היו צד להן מאז היווסדן, המלחמה באפגניסטן וכל המלחמות האמריקאיות מאז 2001 היו בלתי חוקיות.

לאנשי אירלנד יש מסורת חזקה של התנגדות לאימפריאליזם, עוד לפני מהפכת 1916, שבה השנה הוא המאה, והם שואפים לממשלה ייצוגית או דמוקרטית. בסקר 2007, על ידי 58% ל- 19% הם התנגדו לאפשר לצבא האמריקני להשתמש בנמל התעופה שאנון. בסקר 2013, יותר מ- 75 תומכים בנייטרליות. ב 2011, ממשלה חדשה של אירלנד הודיעה כי היא תתמוך ניטרליות, אבל זה לא. במקום זאת היא ממשיכה לאפשר לצבא ארה"ב לשמור על מטוסים ואנשי צוות בנמל התעופה שאנון, ולהביא את החיילים ואת הנשק דרך קבע, כולל על כוחות 20,000 כבר השנה.

לצבא ארצות הברית אין צורך בשדה התעופה שאנון. מטוסיה יכולים להגיע ליעדים אחרים מבלי שייגמר להם הדלק. אחת המטרות של שימוש קבוע בשדה התעופה שאנון, אולי המטרה העיקרית, היא ככל הנראה פשוט לשמור על אירלנד בקואליציית ההרג. בטלוויזיה האמריקאית, קרנים מודים ל"חיילים "שצפו באירוע ספורט גדול זה או אחר מ- 175 מדינות. צבא ארה"ב ורווחיו כמעט ולא יבחינו אם המספר הזה יירד ל -174, אך מטרתם, אולי מטרתם העיקרית ומטרת המניע שלהם, היא להגדיל את המספר הזה ל -200. הדומיננטיות העולמית הכוללת היא המטרה המוצהרת של צבא ארה"ב. לאחר הוספת אומה לרשימה, כל הצעדים יינקטו על ידי משרד החוץ, על ידי הצבא, על ידי ה- CIA ועל ידי כל משתפי פעולה אפשריים, בכדי להשאיר את העם הזה ברשימה. ממשלת ארצות הברית חוששת מאירלנד נקייה ממיליטריזם אמריקאי יותר ממה שאנחנו כנראה יכולים לדמיין. תנועת השלום העולמית צריכה לרצות בה יותר ממה שאנחנו כנראה רוצות, כולל לדוגמא שהיא הייתה נותנת לסקוטלנד, וויילס, אנגליה ושאר העולם.

כיצד אנו מחוץ לאירלנד נדע בכלל על מה שעושה הצבא האמריקני באירלנד? אנחנו בהחלט לא לומדים את זה מממשלת ארה"ב או מעיתונות אמריקאית. וממשלת אירלנד לא נוקטת בצעדים פעילים כדי לחשוף את מה שהיא יודעת, וזה ככל הנראה לא הכל. אנו יודעים מה אנו יודעים בגלל פעילי שלום אמיצים ומסורים באירלנד, המייצגים את דעת הרוב, מקיימים את שלטון החוק, מפעילים אי אלימות יצירתית ופועלים באמצעות ארגונים רבים, הבולטים ביותר. Shannonwatch.org. גיבורים אלה גייסו מידע רופף, נבחרו ושדלו חברי המחוקק האירי, נכנסו לשטח שדה התעופה שאנון כדי לשאול שאלות ולהפנות תשומת לב ולהתמודד עם העמדה לדין פלילי בגין עילת השלום. אלמלאם, לאזרחי ארצות הברית - מדינה שמפציצה ממש מדינות אחרות בשם הדמוקרטיה - לא היה להם מושג מה קורה בכלל. גם עכשיו, לרוב האנשים בארצות הברית אין מושג. עלינו לעזור לספר להם. אפילו תומכי מלחמה אמריקניים אינם תומכים בטיוטת חובה, לפחות לא עד שהם עצמם זקנים מכדי להעפיל. רבים צריכים להיות מוכנים להתנגד לאילוץ אירלנד לקחת חלק במלחמות שהיא לא רוצה בה חלק.

אם התחבורה הצבאית האמריקאית תמשיך לעשות שימוש בשדה התעופה שאנון, בהכרח יתרחש שם אסון. כמובן שהאסון המוסרי של השתתפות בהריגה המונית של אנשים באפגניסטן, עירק, סוריה וכו ', נמשך. האסון התרבותי של יצירת תחושה חתרנית כי מלחמה היא תקינה מתרחש. העלות הכספית לאירלנד, זיהום הסביבה והרעש, ה"ביטחון "המוגבר השוחק את חירויות האזרח: כל הדברים האלה הם חלק מהחבילה, יחד עם הגזענות שמוצאת יעד בפליטים שנמלטים מהמלחמות. אך אם שדה התעופה שאנון ישרוד שימוש שגרתי בצבא ארה"ב ללא תאונה קשה, דליפה, פיצוץ, התרסקות או הרג המוני, זה יהיה הראשון. צבא ארה"ב הרעיל וזיהם כמה מהנקודות היפות ביותר בארצות הברית ובעולם. היופי הבלתי-נתפס של אירלנד אינו חסין.

ואז יש את הפיצוץ. על ידי השתתפות במלחמות לא יעילות המייצרות טרור בינלאומי, אירלנד הופכת את עצמה למטרה. כאשר ספרד הפכה ליעד זה יצא מהמלחמה על עיראק, מה שהופך את עצמו בטוח יותר. כאשר בריטניה וצרפת הפכו ליעדים, הם הוכפלו על השתתפותם בטרור - גדול מדי - גדול - לשאת-שם, ובכך גרמו לפגיעה נוספת ולהעמקת מעגל האלימות המרושע. באיזה נתיב תבחר אירלנד? אנחנו לא יכולים לדעת. אבל אנו יודעים כי יהיה זה חכמה ביותר עבור אירלנד כדי לצאת מן ההשתתפות הפלילית שלה במוסד הברברי של המלחמה לפני המלחמה חוזר הביתה.

חתום על עצומה כאן.