היי, היי, ארה"ב! כמה פצצות הטלת היום?

באוגוסט 2021 תקיפת מזל"ט של ארה"ב בקאבול הרגה 10 אזרחים אפגנים. קרדיט: Getty Images

מאת Medea Benjamin ו- Nicolas JS Davies, World BEYOND War, ינואר 10, 2022

הפנטגון סוף סוף פרסם את הראשון שלו סיכום Airpower מאז שהנשיא ביידן נכנס לתפקידו לפני כמעט שנה. הדוחות החודשיים הללו פורסמו מאז 2007 כדי לתעד את מספר הפצצות והטילים שהוטלו על ידי חילות אוויר בהובלת ארה"ב באפגניסטן, עיראק וסוריה מאז 2004. אבל הנשיא טראמפ הפסיק לפרסם אותם לאחר פברואר 2020, מה שעטף את המשך ההפצצות האמריקאיות בסודיות.

במהלך 20 השנים האחרונות, כפי שמתועד בטבלה שלהלן, כוחות האוויר של ארה"ב ובעלות הברית הטילו למעלה מ-337,000 פצצות וטילים על מדינות אחרות. זה ממוצע של 46 שביתות ביום במשך 20 שנה. ההפצצה האינסופית הזו לא רק הייתה קטלנית והרסנית עבור קורבנותיה, אלא היא מוכרת באופן נרחב כמערערת ברצינות את השלום והביטחון הבינלאומיים ומצמצמת את מעמדה של אמריקה בעולם.

ממשלת ארה"ב והממסד הפוליטי הצליחו להפליא בשמירה על הציבור האמריקני בחושך לגבי ההשלכות הנוראיות של מסעות ההשמדה המונית ארוכי הטווח הללו, ומאפשרים להם לשמור על האשליה של המיליטריזם האמריקאי ככוח לטוב בעולם. הרטוריקה הפוליטית הפנימית שלהם.

כעת, אפילו לנוכח השתלטות הטליבאן באפגניסטן, הם מכפילים את הצלחתם למכור את הנרטיב הנגדי הזה לציבור האמריקני כדי להצית מחדש את המלחמה הקרה הישנה שלהם עם רוסיה וסין, ולהגדיל באופן דרמטי וצפוי את הסיכון למלחמה גרעינית.

DELETE THIS סיכום Airpower נתונים חושפים כי ארצות הברית הטילה עוד 3,246 פצצות וטילים על אפגניסטן, עיראק וסוריה (2,068 תחת טראמפ ו-1,178 תחת ביידן) מאז פברואר 2020.

החדשות הטובות הן שההפצצות האמריקניות של שלוש המדינות הללו פחתו משמעותית ממעל 3 הפצצות והטילים שהטילה עליהן ב-12,000. למעשה, מאז נסיגת כוחות הכיבוש האמריקאים מאפגניסטן באוגוסט, צבא ארה"ב ביצע רשמית לא תקיפות אוויריות שם, והטילו רק 2019 פצצות או טילים על עיראק וסוריה - אם כי זה לא מונע תקיפות נוספות שלא דווחו על ידי כוחות תחת פיקוד או שליטה של ​​ה-CIA.

הנשיאים טראמפ וביידן ראויים לשניהם על ההכרה בכך שהפצצות וכיבוש אינסופיים לא יכולים לספק ניצחון באפגניסטן. המהירות שבה נפלה ממשלת ארה"ב לידי הטליבאן ברגע שהנסיגה של ארה"ב יצאה לדרך אישרה כיצד 20 שנה של כיבוש צבאי עוין, הפצצות אוויריות ותמיכה בממשלות מושחתות, בסופו של דבר שימשו בסופו של דבר רק להרחיק את העם עייף המלחמה באפגניסטן. שלטון הטליבאן.

ההחלטה הקודרת של ביידן לעקוב אחר 20 שנות כיבוש קולוניאלי והפצצות אוויריות באפגניסטן עם אותו סוג של לוחמת מצור כלכלית אכזרית שהטילה ארצות הברית על קובה, איראן, צפון קוריאה וונצואלה יכולה רק להכפיש את אמריקה בעיני העולם.

לא הייתה אחריות על 20 שנות ההרס חסרות ההיגיון הללו. אפילו עם פרסום סיכומי איירפאואר, המציאות המכוערת של מלחמות ההפצצות של ארה"ב וההרוגים ההמוניים שהן גורמות נותרו מוסתרות במידה רבה מהעם האמריקאי.

לכמה מתוך 3,246 התקיפות שתועדו בסיכום Airpower מאז פברואר 2020 היית מודע לפני שקראת מאמר זה? בטח שמעתם על מתקפת המל"ט שהרגה 10 אזרחים אפגנים בקאבול באוגוסט 2021. אבל מה לגבי שאר 3,245 הפצצות והטילים? את מי הם הרגו או השחיתו, ואת בתיהם הרסו?

דצמבר 2021 ניו יורק טיימס נחשף ההשלכות של תקיפות אוויריות של ארה"ב, התוצאה של חקירה של חמש שנים, היו מדהימות לא רק בגלל האבדות הגבוהות באזרחים והשקרים הצבאיים שהיא חשפה, אלא גם בגלל שהיא חשפה כמה מעט דיווחים תחקיריים שהתקשורת האמריקאית עשתה בשני העשורים האלה של מלחמה.

במלחמות האוויר המתועשות של אמריקה, בשלט רחוק, אפילו אנשי צבא ארה"ב המעורבים באופן הישיר והאינטימי ביותר מוגנים ממגע אנושי עם האנשים שהם הורסים את חייהם, בעוד שלרוב הציבור האמריקני, זה כאילו מאות אלפים אלה. של פיצוצים קטלניים אפילו לא התרחשו.

חוסר המודעות הציבורית לתקיפות אוויריות של ארה"ב אינו תוצאה של חוסר דאגה להשמדה ההמונית שממשלתנו מבצעת בשמנו. במקרים הנדירים שאנו מגלים עליהם, כמו תקיפת המל"ט הרצחנית בקאבול באוגוסט, הציבור רוצה לדעת מה קרה ותומך בתוקף באחריות ארה"ב על מקרי מוות של אזרחים.

אז בורות ציבורית לגבי 99% מהתקיפות האוויריות של ארה"ב והשלכותיהן אינה תוצאה של אדישות ציבורית, אלא של החלטות מכוונות של הצבא האמריקאי, פוליטיקאים של שתי המפלגות וכלי תקשורת תאגידיים כדי לשמור על הציבור בחושך. הדיכוי של סיכומי Airpower החודשיים שנמשך 21 חודשים ללא הערה ברובו הוא רק הדוגמה האחרונה לכך.

כעת, לאחר שסיכום Airpower החדש מילא את הנתונים שהוסתרו בעבר עבור 2020-21, הנה הנתונים המלאים ביותר הזמינים על 20 שנים של תקיפות אוויר קטלניות והרסניות של ארה"ב ובעלות בריתה.

מספר הפצצות והטילים שהוטלו על מדינות אחרות על ידי ארצות הברית ובעלות בריתה מאז 2001:

סך הכל = 337,055 פצצות וטילים.

**מדינות נוספות: לבנון, לוב, פקיסטן, פלסטין, סומליה.

נתונים אלה מבוססים על ארה"ב סיכומי כוח האוויר לאפגניסטן, עירק וסוריה; ספירת הלשכה לעיתונות חוקרת שביתות בפקיסטן, סומליה ותימן; ה פרויקט נתונים של תימן ספירת פצצות וטילים שהוטלו על תימן (רק עד ספטמבר 2021); מסד הנתונים של קרן ניו אמריקה של תקיפות אוויריות זרות בלוב; ומקורות נוספים.

ישנן מספר קטגוריות של תקיפות אוויריות שאינן כלולות בטבלה זו, כלומר, המספרים האמיתיים של כלי הנשק ששוחררו בהחלט גבוהים יותר. אלו כוללים:

תקיפות מסוקים: ה-Military Times פורסם מאמר בפברואר 2017 הכותרת, "הנתונים של צבא ארה"ב על תקיפות אוויר קטלניות שגויות. אלפים לא דווחו". המאגר הגדול ביותר של תקיפות אוויריות שלא נכלל בסיכומי US Airpower הם תקיפות של מסוקי תקיפה. צבא ארה"ב אמר לכותבים שהמסוקים שלו ביצעו 456 תקיפות אוויריות שלא דווחו באפגניסטן בשנת 2016. המחברים הסבירו שאי הדיווח על תקיפות מסוקים היה עקבי לאורך כל המלחמות שלאחר ה-9 בספטמבר, והם עדיין לא ידעו כיצד טילים רבים נורו באותן 11 התקפות באפגניסטן בשנה שבה הם חקרו.

ספינות ירי AC-130: צבא ארה"ב לא השמיד את הרופאים ללא גבולות בית חולים בקונדוז, אפגניסטן, בשנת 2015 עם פצצות או טילים, אבל עם ספינת קרב לוקהיד-בואינג AC-130. מכונות השמדה המונית אלו, המאוישות בדרך כלל על ידי כוחות מבצעים מיוחדים של חיל האוויר האמריקני, מיועדות להקיף מטרה על הקרקע, לשפוך לתוכה פגזי הוביצר וירי תותחים עד להשמדה מוחלטת. ארה"ב השתמשה במטוסי AC-130 באפגניסטן, עיראק, לוב, סומליה וסוריה.

ריצות ריצוף: סיכומי US Airpower לשנים 2004-2007 כללו הערה שדיונם של "התקפות עם תחמושת שהופלה... אינו כולל תותחים או רקטות 20 מ"מ ו-30 מ"מ". אבל ה תותחים 30 מ"מ על A-10 חזירי יבלות ומטוסי תקיפה קרקעיים אחרים הם כלי נשק חזקים, שנועדו במקור להשמיד טנקים סובייטים. מטוסי A-10 יכולים לירות 65 פגזי אורניום מדולדל בשנייה כדי לכסות אזור באש קטלנית וחסרת הבחנה. אבל נראה שזה לא נחשב כ"שחרור נשק" בסיכומים של US Airpower.

פעולות "לוחמה במרד" ו"לוחמה בטרור" במקומות אחרים בעולם: ארצות הברית הקימה קואליציה צבאית עם 11 מדינות במערב אפריקה ב-2005, ובנתה בסיס מזל"ט בניז'ר, אבל לא מצאנו שום שיטתיות הסבר על תקיפות אוויריות של ארה"ב ובעלות הברית באזור זה, או בפיליפינים, אמריקה הלטינית או במקומות אחרים.

הכישלון של ממשלת ארה"ב, פוליטיקאים ותקשורת תאגידית ליידע ולחנך בכנות את הציבור האמריקני על ההשמדה ההמונית השיטתית שנגרמה על ידי הכוחות המזוינים של ארצנו איפשר לקטל הזה להימשך ברובו ללא הערות וללא בדיקה במשך 20 שנה.

זה גם הותיר אותנו פגיעים באופן מעורער להחייאתו של נרטיב אנכרוניסטי, מניכא של המלחמה הקרה, המסכן אסון גדול עוד יותר. בנרטיב המעולה הזה, "מבעד למראה", המדינה למעשה מפציץ ערים להריסות ומנהלים מלחמות כי להרוג מיליונים של אנשים, מציג את עצמו ככוח בעל כוונות טובות בעולם. אחר כך הוא מצייר מדינות כמו סין, רוסיה ואיראן, שבאופן מובן חיזקו את ההגנות שלהן כדי להרתיע את ארצות הברית מלתקוף אותן, כאיומים על העם האמריקאי ועל שלום העולם.

אל האני שיחות ברמה גבוהה החל מה-10 בינואר בז'נבה בין ארה"ב לרוסיה הם הזדמנות קריטית, אולי אפילו הזדמנות אחרונה, לרסן את ההסלמה של המלחמה הקרה הנוכחית לפני שהתמוטטות זו ביחסי מזרח-מערב תהפוך לבלתי הפיכה או תהפוך לסכסוך צבאי.

אם ברצוננו לצאת מהמבול הזה של מיליטריזם ולהימנע מהסיכון של מלחמה אפוקליפטית עם רוסיה או סין, הציבור האמריקני חייב לקרוא תיגר על הנרטיב הנגדי של המלחמה הקרה שמנהיגי צבא ואזרחים ארה"ב רוכלים כדי להצדיק את ההשקעות ההולכות וגדלות שלהם בגרעין. נשק ומכונת המלחמה האמריקאית.

Medea בנימין הוא cofounder של CODEPINK לשלום, ומחברם של מספר ספרים, כולל בתוך איראן: ההיסטוריה האמיתית והפוליטיקה של הרפובליקה האסלאמית של איראן. 

ניקולה ג'יי דייויס הוא עיתונאי עצמאי, חוקר ב- CODEPINK ומחבר הספר דם על ידינו: הפלישה האמריקאית והשמדת עירק.